Difference between revisions of "Death of a Salesbot/ja"
m (Replace deprecated wikipedia template) |
m (Minor fix/細部の修正) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:セールスボットの死}} |
{{Infobox comics | {{Infobox comics | ||
| + | |name = セールスボットの死 | ||
|preview = Salesbot 001.png | |preview = Salesbot 001.png | ||
| − | |release-date = | + | |release-date = 2013年5月17日 |
| − | |number-of-pages = | + | |number-of-pages = 13ページ |
|artist = [http://steamcommunity.com/id/heartsman/ The Heartsman] | |artist = [http://steamcommunity.com/id/heartsman/ The Heartsman] | ||
|writer = [http://steamcommunity.com/id/catbountry/ Cat Bountry] (words)<br>[http://steamcommunity.com/id/nassimo/ NassimO] (letters) | |writer = [http://steamcommunity.com/id/catbountry/ Cat Bountry] (words)<br>[http://steamcommunity.com/id/nassimo/ NassimO] (letters) | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''グレイマンのロボット部隊'''|我々の帽子を買え、我々の帽子を買え、我々の帽子を買え}} |
'''''Death of a Salesbot''''' is a '''[[w:Canon (fiction)|non-canon]]''' [[Comics|comic]] released on May 17, 2013 to coincide with the release of the [[Robotic Boogaloo]]. | '''''Death of a Salesbot''''' is a '''[[w:Canon (fiction)|non-canon]]''' [[Comics|comic]] released on May 17, 2013 to coincide with the release of the [[Robotic Boogaloo]]. | ||
| Line 23: | Line 24: | ||
The mercenaries destroy the robots, and examine the [[Mann Co. Supply Crate#Series #58 – RoboCrate|RoboCrates]]. Suddenly, a half-robotic Engineer from 1999 warps in with a half-robotic Pyro head. The future-Engineer tries to warn the mercenaries about the RoboCrates to prevent the "Hat Wars" of the 1990s, but the Scout interrupts to ask about the future. The future-Engineer is cut short when he is sucked back to his own time. He quickly tells the mercenaries to not open the RoboCrates. The mercenaries have difficulty hearing his final warning, and the Soldier thinks the future-Engineer wanted them to open the crates. | The mercenaries destroy the robots, and examine the [[Mann Co. Supply Crate#Series #58 – RoboCrate|RoboCrates]]. Suddenly, a half-robotic Engineer from 1999 warps in with a half-robotic Pyro head. The future-Engineer tries to warn the mercenaries about the RoboCrates to prevent the "Hat Wars" of the 1990s, but the Scout interrupts to ask about the future. The future-Engineer is cut short when he is sucked back to his own time. He quickly tells the mercenaries to not open the RoboCrates. The mercenaries have difficulty hearing his final warning, and the Soldier thinks the future-Engineer wanted them to open the crates. | ||
| − | == | + | == ページ == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Salesbot 001 ja.jpg| | + | File:Salesbot 001 ja.jpg|1ページ |
| − | File:Salesbot 002 ja.jpg| | + | File:Salesbot 002 ja.jpg|2ページ |
| − | File:Salesbot 003 ja.jpg| | + | File:Salesbot 003 ja.jpg|3ページ |
| − | File:Salesbot 004 ja.jpg| | + | File:Salesbot 004 ja.jpg|4ページ |
| − | File:Salesbot 005 ja.jpg| | + | File:Salesbot 005 ja.jpg|5ページ |
| − | File:Salesbot 006 ja.jpg| | + | File:Salesbot 006 ja.jpg|6ページ |
| − | File:Salesbot 007 ja.jpg| | + | File:Salesbot 007 ja.jpg|7ページ |
| − | File:Salesbot 008 ja.jpg| | + | File:Salesbot 008 ja.jpg|8ページ |
| − | File:Salesbot 009 ja.jpg| | + | File:Salesbot 009 ja.jpg|9ページ |
| − | File:Salesbot 010 ja.jpg| | + | File:Salesbot 010 ja.jpg|10ページ |
| − | File:Salesbot 011 ja.jpg| | + | File:Salesbot 011 ja.jpg|11ページ |
| − | File:Salesbot 012 ja.jpg| | + | File:Salesbot 012 ja.jpg|12ページ |
| − | File:Salesbot 013 ja.jpg| | + | File:Salesbot 013 ja.jpg|13ページ |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Trivia == | + | == {{common string|Trivia}} == |
* The title of the comic is a play on the title of ''[[Wikipedia:Death of a Salesman|Death of a Salesman]]''. | * The title of the comic is a play on the title of ''[[Wikipedia:Death of a Salesman|Death of a Salesman]]''. | ||
* The magazine Gray owns is an issue of ''Hat-Wearing Man''. | * The magazine Gray owns is an issue of ''Hat-Wearing Man''. | ||
| − | == External links == | + | == {{common string|External links}} == |
* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/comic.php# ''Death of a Salesbot''] on the [[TF2 Official Website]]. | * [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/comic.php# ''Death of a Salesbot''] on the [[TF2 Official Website]]. | ||
| − | == See also == | + | == {{common string|See also}} == |
| − | * [[Comics]] | + | * [[Comics/ja|コミック]] |
| − | * [[Mann vs. Machine]] | + | * [[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]] |
{{RoboticBoogalooNav}} | {{RoboticBoogalooNav}} | ||
{{Comics nav}} | {{Comics nav}} | ||
Latest revision as of 08:04, 18 September 2021
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| セールスボットの死 | |
|---|---|
| |
| コミック情報 | |
| リリース日: | 2013年5月17日 |
| ページ数: | 13ページ |
| アーティスト: | The Heartsman |
| ライター: | Cat Bountry (words) NassimO (letters) |
| カラリスト: | InfaredFox |
| 「 | 我々の帽子を買え、我々の帽子を買え、我々の帽子を買え
— グレイマンのロボット部隊
|
」 |
Death of a Salesbot is a non-canon comic released on May 17, 2013 to coincide with the release of the Robotic Boogaloo.
Synopsis
The nearly bankrupt Gray Mann is aggravated over his constant losses incurred trying to defeat the mercenaries. To top it off, the mercenaries are spending the money powering the robots on hats from his rival, Saxton Hale. Three Scout-bots enter the room in which Gray is grumbling to himself. One of the Scout-bots suggests powering robots on something other than money.
Instead, Gray turns around and unveils "Plan B" - the Bot Dogger. Gray asks a Scout-bot its objective. The Scout-bot replies "checking out wicked hot fem-bots?" Gray drops the Bot Dogger on the Scout-bot's head. The hat updates the Scout-bot's objective to "sell hats to mercenaries." Gray looks at a magazine cover showcasing Saxton Hale's success and says, "Let's see how well your profit margins fare when my army of sales-bots charge forth with a viral marketing campaign..."
The scene changes to the mercenaries at Mannworks. All of the mercenaries have too much money; the Demoman is covered with bling, the Pyro and Engineer are burning it, the Soldier is eating it on a sandwich, and the Sniper is sniping from atop a pile of cash. The Sniper scopes out the window and sees the sales-bots approaching. He shoots them in the face and alerts the other mercenaries that the robots are marching forwards with crates. The Soldier is enraged at how the sales-bots are "surrendering".
The mercenaries destroy the robots, and examine the RoboCrates. Suddenly, a half-robotic Engineer from 1999 warps in with a half-robotic Pyro head. The future-Engineer tries to warn the mercenaries about the RoboCrates to prevent the "Hat Wars" of the 1990s, but the Scout interrupts to ask about the future. The future-Engineer is cut short when he is sucked back to his own time. He quickly tells the mercenaries to not open the RoboCrates. The mercenaries have difficulty hearing his final warning, and the Soldier thinks the future-Engineer wanted them to open the crates.
ページ
1ページ
2ページ
3ページ
4ページ
5ページ
6ページ
7ページ
8ページ
9ページ
10ページ
11ページ
12ページ
13ページ
トリビア
- The title of the comic is a play on the title of Death of a Salesman.
- The magazine Gray owns is an issue of Hat-Wearing Man.
外部リンク
関連項目
|
