Difference between revisions of "The Contract/zh-hans"
m (updated) |
(update) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Quotation|'''宝琳'''|霍尔先生，我要坐的这把椅子是'''“自然之力”'''做成的！}} | {{Quotation|'''宝琳'''|霍尔先生，我要坐的这把椅子是'''“自然之力”'''做成的！}} | ||
| − | '''《{{common strings|The Contract}}（The Contract）》'''是于2015年7月1日宣布{{update link|Gun Mettle Update}}时发布的一部[[Comics/zh-hans|漫画]]。它讲述了[[Miss Pauling/zh-hans|宝琳小姐]]试图从[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]] | + | '''《{{common strings|The Contract}}（The Contract）》'''是于2015年7月1日宣布{{update link|Gun Mettle Update}}时发布的一部[[Comics/zh-hans|漫画]]。它讲述了[[Miss Pauling/zh-hans|宝琳小姐]]试图从[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]手中取得新武器作为“奖励品”以激励[[RED/zh-hans|红方]]与[[BLU/zh-hans|蓝方]]两队佣兵继续战斗的故事。 |
== 故事梗概 == | == 故事梗概 == | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
== 注释 == | == 注释 == | ||
| + | 尽管本漫画涉及到了诸多[[Storyline/zh-hans|故事性]]元素，其内容从[[Storyline/zh-hans#Detailed_timeline|时间线]]上来看存在一些矛盾之处。 | ||
| + | |||
| + | ; 第 2 页 | ||
| + | 看来霍尔有食用濒危动物的癖好：各类长颈鹿的濒危等级一般在近危到濒危之间，而[[w:zh:枭鹦鹉|枭鹦鹉]]则属于极危物种。 | ||
| + | |||
| + | ; 第 3 页 | ||
| + | 霍尔办公室的外观同《[[Ring of Fired/zh-hans|{{common strings|Ring of Fired}}]]》中所展现的样貌具有高度的一致性。 | ||
| + | |||
| + | ; 第 4 页 | ||
| + | 与《{{common strings|Ring of Fired}}》有所出入的是，[[:FIle:RingofFired23 zh-hans.png|霍尔同大型猫科动物搏斗]]的图片被替换了。 | ||
| + | |||
; 第 9 页 | ; 第 9 页 | ||
| − | 出现在霍尔办公室的[[Non-player_characters/zh-hans#雪人|雪人]]标本表明故事仍处于[[Storyline/zh-hans#碎石战争|碎石战争]]时间段（约1969- | + | 出现在霍尔办公室的[[Non-player_characters/zh-hans#雪人|雪人]]标本表明故事仍处于[[Storyline/zh-hans#碎石战争|碎石战争]]时间段（约1969-1971年）。然而，萨克斯顿·霍尔是在他将CEO的位置输给[[Ring of Fired/zh-hans|奥利维亚·曼恩]]之前的一小段时间才将这个标本送到办公室的，而此事发生于[[Storyline/zh-hans#Early_1972|1972年初]]。 |
| + | |||
| + | ; 第 10 页 | ||
| + | 此处展示了{{update link|Gun Mettle Campaign}}中推出的[[Decorated/zh-hans|装饰]]品质武器箱：{{item link|Concealed Killer Weapons Case}}与{{item link|Powerhouse Weapons Case}}。 | ||
| + | |||
| + | ; 第 13 页 | ||
| + | 霍尔所说的话令人不禁想到TF2的[[Crafting/zh-hans|合成]]系统，两把武器才能够熔为一件残留金属。 | ||
== 参见 == | == 参见 == | ||
* [[Comics/zh-hans|漫画]] | * [[Comics/zh-hans|漫画]] | ||
| − | * [[Storyline/zh-hans| | + | * [[Storyline/zh-hans|故事背景]] |
* [[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]] | * [[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]] | ||
* {{update link|Gun Mettle Update}} | * {{update link|Gun Mettle Update}} | ||
== 外部链接 == | == 外部链接 == | ||
| − | * [[TF2 Official Website/zh-hans| | + | * [[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]]上的[http://www.teamfortress.com/thecontract/ 《{{common strings|The Contract}}》]。 |
{{Gun Mettle Update Nav}} | {{Gun Mettle Update Nav}} | ||
{{Comics nav}} | {{Comics nav}} | ||
[[Category:Comics/zh-hans]] | [[Category:Comics/zh-hans]] | ||
Latest revision as of 09:40, 2 July 2022
| 合同 | |
|---|---|
| |
| 漫画信息 | |
| 发布日期: | 2015年7月1日 |
| 页数: | 18 |
| 艺术家: | Heather "makani" Campbell |
| “ | 霍尔先生，我要坐的这把椅子是“自然之力”做成的！
— 宝琳
|
” |
《合同（The Contract）》是于2015年7月1日宣布枪魂更新时发布的一部漫画。它讲述了宝琳小姐试图从萨克斯顿·霍尔手中取得新武器作为“奖励品”以激励红方与蓝方两队佣兵继续战斗的故事。
故事梗概
本篇故事从萨克斯顿·霍尔享用他的“午后小点”：袋鼠腿与枭鹦蛋，而他的下属比德维尔通知他宝琳小姐前来会面而展开。在霍尔让比德维尔送客的同时，宝琳小姐解释道佣兵们已经有着太多的同款武器，将同样的武器发放出去已无法起到激励效果，需要更多的新武器用作奖励。霍尔对此否认，声称他提供的东西都很罕贵，而宝琳立马指出一把由许多自然之力制成的椅子来反驳霍尔。宝琳小姐还警告霍尔，如果她无法得到新武器来激励佣兵们完成合同，霍尔与她都会丧命。
尽管遭到了宝琳小姐的威胁，霍尔仍然拒绝了她的提议。为了解释原因，霍尔带宝琳来到了专为突击队员与刺客这类人士服务的“曼恩公司精英收藏间”（Mann Co. Elite Suite）。在展示了收藏间内的一些武器后，霍尔解释道这些武器都是价值不菲的。而当宝琳小姐转而寻求她支付能力范围内的产品时，霍尔带她来到了一个脏乱的房间，里面有两把被固定在一起的“双子自然之力”。
当天晚上，宝琳小姐潜入了这个收藏间并偷走了里面所有的武器。而在它动手的同时，他接到了萨克斯顿·霍尔的电话。电话里霍尔声称他能够将“双子自然之力”重新分成两把武器，并交易给宝琳小姐。宝琳小姐在应付同意的同时装载武器，而霍尔随后又指出宝琳是如何搞砸了一桩好生意。漫画结束时，宝琳小姐在收藏间里的每个展台都留了欠条，带着推车里的武器满载而归。
漫画页面（中文汉化）
第 1 页
第 2 页（原 4 页）
第 3 页（原 7 页）
第 4 页（原 9 页）
第 5 页（原 10 页）
第 6 页（原 11 页）
第 7 页（原 12 页）
第 8 页（原 16 页）
第 9 页（原 18 页）
漫画页面（英文原版）
第 1 页
第 2 页
第 3 页
第 4 页
第 5 页
第 6 页
第 7 页
第 8 页
第 9 页
第 10 页
第 11 页
第 12 页
第 13 页
第 14 页
第 15 页
第 16 页
第 17 页
第 18 页
注释
尽管本漫画涉及到了诸多故事性元素，其内容从时间线上来看存在一些矛盾之处。
- 第 2 页
看来霍尔有食用濒危动物的癖好：各类长颈鹿的濒危等级一般在近危到濒危之间，而枭鹦鹉则属于极危物种。
- 第 3 页
霍尔办公室的外观同《解雇时刻》中所展现的样貌具有高度的一致性。
- 第 4 页
与《解雇时刻》有所出入的是，霍尔同大型猫科动物搏斗的图片被替换了。
- 第 9 页
出现在霍尔办公室的雪人标本表明故事仍处于碎石战争时间段（约1969-1971年）。然而，萨克斯顿·霍尔是在他将CEO的位置输给奥利维亚·曼恩之前的一小段时间才将这个标本送到办公室的，而此事发生于1972年初。
- 第 10 页
此处展示了枪魂战役中推出的装饰品质武器箱：隐秘杀手武器箱与Powerhouse 武器箱。
- 第 13 页
霍尔所说的话令人不禁想到TF2的合成系统，两把武器才能够熔为一件残留金属。
参见
外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
