Difference between revisions of "Administrator responses/ru"
(→Союзник\игрок забрал Разведданные) |
(→Захват контрольной точки(Обороняющиеся)) |
||
Line 49: | Line 49: | ||
*"Добавочное время." | *"Добавочное время." | ||
− | ===Захват контрольной точки(Обороняющиеся)=== | + | ===Захват контрольной точки (Обороняющиеся)=== |
*"Тревога! Происходит захват нашей контрольной точки." | *"Тревога! Происходит захват нашей контрольной точки." | ||
*"Тревога! Враг пытается захватить нашу контрольную точку." | *"Тревога! Враг пытается захватить нашу контрольную точку." |
Revision as of 14:08, 20 January 2011
В английской версии статьи произошли значительные изменения. Требуется обновить перевод. Вы можете просмотреть исходный код статьи на английском здесь. Если вам нужна помощь, напишите на страницу обсуждения или просмотрите страницу помощи переводчику (английский). |
Общие реплики
Период подготовки
- "Приготовьтесь к захвату всех контрольных точек!" (Только на Gravel Pit)
- "Миссия начнётся через 60 секунд."
- "Миссия начнётся через 30 секунд."
- "Миссия начнётся через 10 секунд."
- "Пять."
- "Четыре."
- "Три."
- "Два."
- "Один."
Окончание матча
- "Внимание! До конца миссии пять минут, пять минут до конца миссии."
- "Миссия закончится через шестьдесят секунд."
- "Миссия закончится через тридцать секунд."
- "Миссия закончится через десять секунд."
- "Пять!"
- "Четыре!"
- "Три!"
- "Два!"
- "Один!"
Добавление времени
- "Добавлено время."
- "Противник получил дополнительное время."
- "Мы получили дополнительное время."
- "Поздравляем. Мы получили дополнительное время."
- "Отлично. Мы получили дополнительное время."
Победа
- "Победа."
Поражение
- "Вы проиграли!"
Мгновенная смерть
- "Вы проиграли. Готовьтесь к мгновенной смерти!"
Ничья
- "Вы проиграли. Ничья."
Добавочное время
- "Добавочное время!"
- "Добавочное время."
Захват контрольной точки (Обороняющиеся)
- "Тревога! Происходит захват нашей контрольной точки."
- "Тревога! Враг пытается захватить нашу контрольную точку."
Захват последней контрольной точки(Обороняющиеся).
- "Тревога! Враг пытается захватить нашу последнюю контрольную точку."
- "Тревога! Происходит захват нашей последней контрольной точки ."
Вагонетка приближается к контрольной точке (Атакующие)
- "Бомба приближается к контрольной точке!"
- "Груз приближается к контрольной точке!"
Вагонетка приближается к контрольное точке (Обороняющиеся)
- "Бомба приближается к контрольной точке."
- "Груз приближается к контрольной точке."
- "Вагонетка приближается к контрольной точке."
Вагонетка приближается к последней контрольной точке (Атакующие)
- "Вагонетка уже почти на последней точке!"
- "Груз уже почти на последней точке!"
- "Вагонетка уже почти на последней точке!" [Маниакальный смех]
Вагонетка приближается к последней контрольной точке (Обороняющиеся)
- "Груз приближается к последней контрольной точке!"
- "Вагонетка приближается к последней контрольной точке!"
- "Бомба приближается к последней контрольной точке!"
Разведданные захвачены врагом
- "Вы потерпели неудачу. Враг захватил наши разведданные."
Враг уронил Разведданные
- "Враг уронил наши разведданные."
Возврат разведданных на нашу базу
- "Разведданные вернулись на нашу базу."
- "Наши разведданные вернулись на нашу базу."
Разведданные вернулись на вражескую базу
- "Разведданные врага возвращены на его базу."
- "Разведданные вернулись на базу врага."
Враг забрал Разведданные
- "Тревога! Враг забрал наши разведданные!"
Союзник/игрок забрал Разведданные
- "Мы забрали разведданные врага."
Разведданные захвачены союзником/игроком
- "Отлично! Мы доставили разведданные врага на базу."
Разведданные потеряны союзником/игроком
- "Мы уронили вражеские разведданные!"
Неиспользованные реплики
- "Тревога!"
- "Тревога! Враг пытается захватить центральную контрольную точку!"
- "Тревога! Происходит захват центральной контрольной точки!"
- "Внимание."
- "Миссия закончится через двадцать секунд."
- "Приготовьтесь к захвату всех контрольных точек."
- "Приготовьтесь к захвату вражеских разведданных."
- "Приготовьтесь защищать контрольные точки."
- "Вы должны защитить разведданные."
- "Не подводите меня снова."
- "Не проиграйте на сей раз."
- "Внимание! До конца миссии осталось две минуты, две минуты до конца миссии."
- "Оповещения."
- "Безопасность!"
- "Тревога!"
- "Предупреждение!"
- "Безвыходное положение."
- "Остановите курьера."
- "Отлично! Мы захватили последнюю вражескую контрольную точку."
- "Отлично! Мы захватили финальную вражескую контрольную точку."
- "Отлично! Мы защитили последнюю контрольную точку."
- "Отлично! Мы защитили финальную контрольную точку."
- "Миссия началась."
- "Раунд начался."
- "Отлично!"
- "Внимание!"
- "Мы захватили центральную контрольную точку!"
- "Мы захватили контрольную точку!"
- "Мы потеряли центральную контрольную точку!"
- "Мы потеряли контрольную точку!"
- "Мы захватили контрольную точку!"
- "Мы победили."
- "Вы проиграли."
- "Мы должны защищать разведданные."
- "Вы не должны подвести меня снова."
- "На сей раз Вы не должны потерпеть неудачу."
- "Отлично! Мы захватили вражеские разведданные."