diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | year         = 2022
 | after        = {{Patch name|8|11|2022}}
-| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}}
+| source-title = Aktualizacja Team Fortress 2
 | source       = https://store.steampowered.com/news/app/440/view/3390665855711488777
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Dodano [[Summer 2022 Cosmetic Case/pl|Letnią skrzynię ozdób 2022]]
+* Dodano [[Summer 2022 Cosmetic Case/pl|letnią skrzynię ozdób 2022]].
-** Zawiera 25 nowych przedmiotów kosmetycznych [[Steam Workshop/pl|stworzonych przez społeczność]]<ref>{{item link|Barefoot Brawler}}, {{item link|Boston Brain Bucket}}, {{item link|Chaser}}, {{item link|Combat Casual}}, {{item link|Decorated Veteran}}, {{item link|Fizzy Pharmacist}}, {{item link|Hawaiian Hangover}}, {{item link|Hawaiian Hunter}}, {{item link|Head Banger}}, {{item link|Kazan Karategi}}, {{item link|Lawnmaker}}, {{item link|Monsieur Grenouille}}, {{item link|Pest's Pads}}, {{item link|Ripped Rider}}, {{item link|Rocko}}, {{item link|Soda Cap}}, {{item link|Squatter's Right}}, {{item link|Tactical Turtleneck}}, {{item link|Team Player}}, {{item link|Throttlehead}}, {{item link|Tropical Camo}}, {{item link|Undercover Brolly}} i {{item link|Western Wraps}}.</ref>
+** Zawiera 25 nowych [[Cosmetic items/pl|przedmiotów]] [[Steam Workshop/pl|stworzonych przez społeczność]].<ref>{{item link|Barefoot Brawler}}, {{item link|Boston Brain Bucket}}, {{item link|Chaser}}, {{item link|Combat Casual}}, {{item link|Decorated Veteran}}, {{item link|Detective}}, {{item link|Fizzy Pharmacist}}, {{item link|Hawaiian Hangover}}, {{item link|Hawaiian Hunter}}, {{item link|Head Banger}}, {{item link|Kazan Karategi}}, {{item link|Lawnmaker}}, {{item link|Monsieur Grenouille}}, {{item link|Pest's Pads}}, {{item link|Ripped Rider}}, {{item link|Rocko}}, {{item link|Soda Cap}}, {{item link|Squatter's Right}}, {{item link|Tactical Turtleneck}}, {{item link|Team Player}}, {{item link|Throttlehead}}, {{item link|Tropical Camo}}, {{item link|Undercover Brolly}} i {{item link|Western Wraps}}.</ref>
-** Dodano 11 nowych [[Unusual/pl|Nietypowych]] [[Particle effects/pl|efektów]] społeczności (29 wariantów łącznie)<ref>{{item name|Crustacean Sensation}}, {{item name|Frosted Decadence}}, {{item name|Frosted Decadence}}, {{item name|Sprinkled Delights}}, {{item name|Terrestrial Favor}}, {{item name|Tropical Thrill}}, {{item name|Flourishing Passion}}, {{item name|Dazzling Fireworks}}, {{item name|Blazing Fireworks}}, {{item name|Shimmering Fireworks}}, {{item name|Twinkling Fireworks}}, {{item name|Sparkling Fireworks}}, {{item name|Glowing Fireworks}}, {{item name|Glimmering Fireworks}}, {{item name|Flying Lights}}, {{item name|Flying Lights}}, {{item name|Limelight}}, {{item name|Shining Star}}, {{item name|Cold Cosmos}}, {{item name|Refracting Fractals}}, {{item name|Startrance}}, {{item name|Startrance}}, {{item name|Starlush}}, {{item name|Starfire}}, {{item name|Stardust}}, {{item name|Contagious Eruption}}, {{item name|Daydream Eruption}}, {{item name|Volcanic Eruption}}, {{item name|Divine Sunlight}}, {{item name|Audiophile}}, {{item name|Soundwave}} i {{item name|Synesthesia}}.</ref>
+** Dodaje 11 nowych [[Unusual/pl|nietypowych efektów]] stworzonych przez społeczność (łącznie 29 wariantów).<ref>{{item name|Crustacean Sensation}}, {{item name|Frosted Decadence}}, {{item name|Sprinkled Delights}}, {{item name|Terrestrial Favor}}, {{item name|Tropical Thrill}}, {{item name|Flourishing Passion}}, {{item name|Dazzling Fireworks}}, {{item name|Blazing Fireworks}}, {{item name|Shimmering Fireworks}}, {{item name|Twinkling Fireworks}}, {{item name|Sparkling Fireworks}}, {{item name|Glowing Fireworks}}, {{item name|Glimmering Fireworks}}, {{item name|Flying Lights}}, {{item name|Limelight}}, {{item name|Shining Star}}, {{item name|Cold Cosmos}}, {{item name|Refracting Fractals}}, {{item name|Startrance}}, {{item name|Starlush}}, {{item name|Starfire}}, {{item name|Stardust}}, {{item name|Contagious Eruption}}, {{item name|Daydream Eruption}}, {{item name|Volcanic Eruption}}, {{item name|Divine Sunlight}}, {{item name|Audiophile}}, {{item name|Soundwave}} i {{item name|Synesthesia}}.</ref>
-* Naprawiono awarię serwera powodowaną przez [[Sniper/pl|Snajpera]] próbującego zjeść swoją własną broń (zmiania klasy na Snajpera podczas jedzenia [[Sandvich/pl|Kanapki]] przez [[Heavy/pl|Grubego]])
+* Naprawiono nieoczekiwane zamykanie serwera powodowane przez [[Sniper/pl|Snajpera]] próbującego zjeść swoją broń (błąd występował przy przełączaniu na Snajpera, gdy [[Heavy/pl|Gruby]] jadł [[Sandvich/pl|Kanapkę]]).
-* Naprawiono okazjonalny wzrost opóźnienia podczas pokazywania niektórym graczom [[Deathcam/pl|Migawki]]
+* Naprawiono błąd powodujący u niektórych graczy sporadyczny skok opóźnienia, gdy widzieli oni [[Deathcam/pl|migawkę]].
-* Naprawiono regresję w której reflektory i pokoje odrodzeń nie mogły zostać [[vdc:Entity Hierarchy (parenting)|zparentowane]] {{lang icon|en}}
+* Naprawiono regresję, wskutek której reflektory i strefy odrodzenia nie były łączone z [[vdc:Entity Hierarchy (parenting)|jednostką nadrzędną]] {{lang icon|en}}.
-* Naprawiono regresję niepoprawnego oświetlenia propów, na niektórych mapach takich jak np. [[Barnblitz/pl|Barnblitz]]
+* Naprawiono regresję, wskutek której na niektórych mapach (np. [[Barnblitz/pl|Barnblitz]]) występowały problemy z niewłaściwym oświetleniem rekwizytów.
-* Naprawiono nieporawne kolory drużyn dla domyślnego stylu [[Caped Crusader/pl|Krzyżowca w pelerynie]] podczas używania komendy itemtest
+* Naprawiono wyświetlanie błędnych kolorów drużyny dla domyślnego stylu [[Caped Crusader/pl|Krzyżowca w pelerynie]] podczas używania komendy itemtest.<ref>Błąd nie był konkretnie związany z komendą itemtest.</ref>
-* Naprawiono brakujące [[vdc:materials|materiały]] {{lang icon|en}} dla niektórych [[Strange Filters/pl|Kuriozalnych Filtrów]] w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]]
+* Naprawiono brakujące [[vdc:materials|materiały]] {{lang icon|en}} dla niektórych kuriozalnych filtrów w Sklepie Mann Co.
-* Zaktualizowano/Dodano niektóre [[tournament medals/pl|medale turniejowe]]<ref>Zaktualizowano oryginalny opis [[BlapBash/pl#2022|Entuzjasty BlapBash 2022]].</ref>
+* Zaktualizowano/dodano [[Tournament Medal/pl|medale turniejowe]].<ref>Zaktualizowano opis medalu [[BlapBash/pl#2022|Entuzjasta BlapBash 2022]].</ref>
-* Zaktualizowano [[localization files/pl|pliki lokalizacyjne]]<ref>Zaktualizowano pliki lokalizacyjne dla języków: Brazylisji Portugalski, Czeski, Duński, Angielski, Francuski, Niemiecki, Grecki, Węgierski, Włoski, Portugalski, Rosyjski, Hiszpański, Tradycyjny Chiński i Ukraiński.</ref>
+* Zaktualizowano [[Localization files/pl|pliki lokalizacyjne]].<ref>Zaktualizowano pliki lokalizacyjne dla języków: brazylijski portugalski, czeski, duński, angielski, francuski, niemiecki, grecki, węgierski, włoski, portugalski, rosyjski, hiszpański (Hiszpania), tradycyjny chiński i ukraiński.</ref>
 === Nieudokumentowane zmiany ===
-* Zaktualizowano oryginalny opis [[Lugermorph/pl|Lugerczaka]], [[Big Kill/pl|Wielkiego zabójstwa]], [[Max's Severed Head/pl|Zerwanej głowy Maxa]] i [[Sharpened Volcano Fragment/pl|Naostrzonego fragmentu wulkanu]].
+* Zaktualizowano opisy [[Lugermorph/pl|Lugerczaka]], [[Big Kill/pl|Wielkiego zabójstwa]], [[Max's Severed Head/pl|Zerwanej głowy Maxa]] i [[Sharpened Volcano Fragment/pl|Naostrzonego fragmentu wulkanu]].
 == Przypisy ==
 <references/>
 }}