Difference between revisions of "World Traveler's Hat/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 5: Line 5:
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
 
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
−
| availability      = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Compra)</small>|Concedido junto à primeira compra de um Selo de Mapa na Loja Mann Co.}}
+
| availability      = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(compra)</small>|Concedido junto à primeira compra de um {{item name|Map Stamp}} na Loja Mann Co.}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 16: Line 16:
 
   | item-level      = 20
 
   | item-level      = 20
 
   | unusual-effect  = Selos de mapa
 
   | unusual-effect  = Selos de mapa
−
   | item-description = Dado a almas generosas que doaram para criadores de mapas comunitários. O efeito ficará visível somente enquanto estiver em um mapa para o qual houve doação!
+
   | item-description = {{Item description|World Traveler's Hat}}
−
   | item-flags      = Não trocável, comercializável ou usável na Fabricação
+
   | item-flags      = Não trocável, comercializável nem usável na Fabricação
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''O Sniper''' para aqueles criadores de mapas esforçados.|Boa, colega!|sound=Sniper specialcompleted-assistedkill02.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Sniper''' para aqueles criadores de mapas esforçados.|Boa, colega!|sound=Sniper specialcompleted-assistedkill02.wav|en-sound=yes}}
  
−
O '''{{item name|World Traveler's Hat}}''' (''World Traveler's Hat'') é um [[cosmetic/pt-br|item cosmético]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É um [[w:pt:bicorne|bicórnio]] cinza ardósia, adornado com um [[w:pt:Selo postal|selo]] com o logo do ''Team Fortress 2'' em amarelo.
+
O '''{{item name|World Traveler's Hat}}''' (''World Traveler's Hat'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É um [[w:pt:Bicorne|bicórnio]] cinza ardósia, adornado com um [[w:pt:Selo postal|selo]] com o logo do ''Team Fortress 2'' em amarelo.
  
−
Este item é concedido quando o jogador compra pelo menos um [[Map Stamp/pt-br|Selo de Mapa]] da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] Cada item é classificado de ''Bronze'' a ''Unobtanium'' e a classificação depende de quantos selos foram comprados pelo jogador. A cada 25 selos comprados, por mapa, a classificação do item sobe para a classificação seguinte.
+
Este item é concedido quando o jogador compra pelo menos um {{item link|Map Stamp}} da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] Cada item é classificado de ''Bronze'' a ''Unobtanium'' e a classificação depende de quantos selos foram comprados pelo jogador. A cada 25 selos comprados, por mapa, a classificação do item sobe para a classificação seguinte.
  
−
Ao jogar em um mapa cujo selo tenha sido comprado pelo jogador, o item exibe um [[Particle effects/pt-br#Efeito de selos|efeito de partículas]] de selos caindo do item. Provocar em um mapa cujo selo tenha sido comprado pelo jogador, mesmo sem este item equipado, faz com que um efeito de trilha de selos seja aplicado aos pés do jogador após a conclusão da provocação (sendo assim, este efeito não será aplicado em provocações que se repetem, como a {{item link|Conga}}, somente após o jogador parar de provocar). A duração do efeito começa com 1 passo, mas aumenta em 1 passo para cada selo adicional comprado para aquele mapa.
+
Ao jogar em um mapa cujo selo tenha sido comprado pelo jogador, o item exibe um [[Particle effects/pt-br#Efeito de selos|efeito de partículas]] de selos caindo do item. [[Taunts/pt-br|Provocar]] em um mapa cujo selo tenha sido comprado pelo jogador, mesmo sem este item equipado, faz com que um efeito de trilha de selos seja aplicado aos pés do jogador após a conclusão da provocação (sendo assim, este efeito não é aplicado em provocações que se repetem, como a {{item link|Conga}}, somente após o jogador parar de provocar). A duração do efeito começa com 1 passo, mas aumenta em 1 passo para cada selo adicional comprado para aquele mapa. O efeito de partícula não é visível quando [[Disguise/pt-br|disfarçado]] ou [[Cloak/pt-br|camuflado]].
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
Line 37: Line 37:
 
|-
 
|-
 
| Bronze
 
| Bronze
−
| 0-24
+
| 1-24
 
|-
 
|-
 
| Prata
 
| Prata
Line 55: Line 55:
 
|-
 
|-
 
| Austrálio 18 quilates
 
| Austrálio 18 quilates
−
| 150-199
+
| 150-174
 
|-
 
|-
 
| Austrálio 24 quilates
 
| Austrálio 24 quilates
−
| 200-224
+
| 175-199
 
|-
 
|-
−
| [[w:Unobtainium|{{tooltip|Unobtanium|Link para artigo da Wikipédia em inglês}}]]
+
| [[w:Unobtainium|Unobtainium]] {{lang icon|en}}
 
| 200+
 
| 200+
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 70: Line 69:
 
* Adição do {{item name|World Traveler's Hat}} ao jogo.
 
* Adição do {{item name|World Traveler's Hat}} ao jogo.
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
+
'''{{Patch name|10|13|2011}} nº 1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* Agora, o {{item name|World Traveler's Hat}} pode ser [[Paint Can/pt-br|pintado]].
 
* Agora, o {{item name|World Traveler's Hat}} pode ser [[Paint Can/pt-br|pintado]].
  
−
'''{{Patch name|07|12|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|12|2013}}'''
 
* Correção do {{item name|World Traveler's Hat}} mostrando os selos de [[Process/pt-br|cp_process]] e [[Standin/pt-br|cp_standin]] como selos de [[Kong King/pt-br|koth_king]].
 
* Correção do {{item name|World Traveler's Hat}} mostrando os selos de [[Process/pt-br|cp_process]] e [[Standin/pt-br|cp_standin]] como selos de [[Kong King/pt-br|koth_king]].
  
Line 83: Line 82:
 
** Os dados de vendas estavam corretos. Isto era apenas um problema de exibição no chapéu.
 
** Os dados de vendas estavam corretos. Isto era apenas um problema de exibição no chapéu.
  
−
'''{{Patch name|11|13|2015}}'''
+
'''{{Patch name|11|13|2015}} nº 1'''
 
* Correção do jogador não sendo capaz de inspecionar o {{item name|World Traveler's Hat}}.
 
* Correção do jogador não sendo capaz de inspecionar o {{item name|World Traveler's Hat}}.
  
Line 91: Line 90:
  
 
== Conteúdo não utilizado ==
 
== Conteúdo não utilizado ==
−
* Este item possui selos com quatro cores diferentes (bronze, prata, ouro e platina) que residem no centro do chapéu intercambiáveis como um ''[[Bodygroup/pt-br|bodygroup]] que permanece não utilizado, usando apenas o selo dourado.
+
* Este item possui selos com quatro cores diferentes (bronze, prata, ouro e platina) que residem no centro do chapéu intercambiáveis como um ''[[Bodygroup/pt-br|bodygroup]]'' que permanece não utilizado, usando apenas o selo dourado.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
 
* Spies disfarçados às vezes usam um {{item link|Bounty Hat}} ao invés de um {{item name|World Traveler's Hat}}.
 
* Spies disfarçados às vezes usam um {{item link|Bounty Hat}} ao invés de um {{item name|World Traveler's Hat}}.
−
* Ocasionalmente, a lista de selos comprados exibe o mapa errado<ref>[https://imgur.com/a/78oBw Captura de tela]</ref>.
+
* Ocasionalmente, a lista de selos comprados exibe o mapa errado<ref>[https://imgur.com/a/78oBw Capturas de tela] mostrando as compras e o bug no jogo.</ref>.
  
 
== Galeria==
 
== Galeria==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Scout WorldTH.png|[[Scout/pt-br|Scout]]  
+
File:Scout WorldTH.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
 
File:Soldier WorldTH.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
File:Soldier WorldTH.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
File:Pyro WorldTH.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
 
File:Pyro WorldTH.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
Line 113: Line 112:
 
File:Particle mapstamp animated.gif|Animação dos selos de mapa emitidos pelo item.
 
File:Particle mapstamp animated.gif|Animação dos selos de mapa emitidos pelo item.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Veja também ==
 +
* {{item link|Map Stamp}}
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
 
<references/>
 
<references/>
−
 
−
== Veja também ==
 
−
* [[Map Stamp/pt-br|Selos dos mapas]]
 
  
 
{{Australian Christmas Nav}}
 
{{Australian Christmas Nav}}
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}

Revision as of 19:45, 12 September 2022

“
Boa, colega!
Clique para escutar (em inglês)
— O Sniper para aqueles criadores de mapas esforçados.
 ”

O Chapéu do Viajante Mundial (World Traveler's Hat) é um item cosmético promocional para todas as classes. É um bicórnio cinza ardósia, adornado com um selo com o logo do Team Fortress 2 em amarelo.

Este item é concedido quando o jogador compra pelo menos um Selo de Mapa da Loja Mann Co. Cada item é classificado de Bronze a Unobtanium e a classificação depende de quantos selos foram comprados pelo jogador. A cada 25 selos comprados, por mapa, a classificação do item sobe para a classificação seguinte.

Ao jogar em um mapa cujo selo tenha sido comprado pelo jogador, o item exibe um efeito de partículas de selos caindo do item. Provocar em um mapa cujo selo tenha sido comprado pelo jogador, mesmo sem este item equipado, faz com que um efeito de trilha de selos seja aplicado aos pés do jogador após a conclusão da provocação (sendo assim, este efeito não é aplicado em provocações que se repetem, como a Conga, somente após o jogador parar de provocar). A duração do efeito começa com 1 passo, mas aumenta em 1 passo para cada selo adicional comprado para aquele mapa. O efeito de partícula não é visível quando disfarçado ou camuflado.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted World Traveler's Hat E6E6E6.png Painted World Traveler's Hat D8BED8.png Painted World Traveler's Hat C5AF91.png Painted World Traveler's Hat 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted World Traveler's Hat 141414.png Painted World Traveler's Hat 2D2D24.png Painted World Traveler's Hat 694D3A.png Painted World Traveler's Hat 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted World Traveler's Hat A57545.png Painted World Traveler's Hat CF7336.png Painted World Traveler's Hat E7B53B.png Painted World Traveler's Hat F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted World Traveler's Hat E9967A.png Painted World Traveler's Hat FF69B4.png Painted World Traveler's Hat 7D4071.png Painted World Traveler's Hat 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted World Traveler's Hat 2F4F4F.png Painted World Traveler's Hat 424F3B.png Painted World Traveler's Hat 808000.png Painted World Traveler's Hat 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted World Traveler's Hat 32CD32.png Painted World Traveler's Hat BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted World Traveler's Hat A89A8C.png Painted World Traveler's Hat 839FA3.png Painted World Traveler's Hat 3B1F23.png Painted World Traveler's Hat 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted World Traveler's Hat B8383B.png Painted World Traveler's Hat 5885A2.png Painted World Traveler's Hat 483838.png Painted World Traveler's Hat 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted World Traveler's Hat 803020.png Painted World Traveler's Hat 256D8D.png Painted World Traveler's Hat 654740.png Painted World Traveler's Hat 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted World Traveler's Hat C36C2D.png Painted World Traveler's Hat B88035.png Painted World Traveler's Hat UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado

Classificações

Nível Número de Selos
Bronze 1-24
Prata 25-49
Ouro 50-74
Platina 75-99
Diamante 100-124
Austrálio 12 quilates 125-149
Austrálio 18 quilates 150-174
Austrálio 24 quilates 175-199
Unobtainium (em inglês) 200+

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)
  • Adição do Chapéu do Viajante Mundial ao jogo.

Atualização de 13 de outubro de 2011 nº 1 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • Agora, o Chapéu do Viajante Mundial pode ser pintado.

Atualização de 12 de julho de 2013

Atualização de 9 de outubro de 2015

  • Atualização do Chapéu do Viajante Mundial para corrigir a descrição sendo cortada.

Atualização de 21 de outubro de 2015

  • Correção de problema de exibição que alguns jogadores tinham com o Chapéu do Viajante Mundial e suas compras de selos.
    • Os dados de vendas estavam corretos. Isto era apenas um problema de exibição no chapéu.

Atualização de 13 de novembro de 2015 nº 1

  • Correção do jogador não sendo capaz de inspecionar o Chapéu do Viajante Mundial.

Atualização de 22 de outubro de 2021

  • Correção da descrição do Chapéu do Viajante Mundial não oferecendo suporte a todos os mapas da comunidade ao mesmo tempo.

Conteúdo não utilizado

  • Este item possui selos com quatro cores diferentes (bronze, prata, ouro e platina) que residem no centro do chapéu intercambiáveis como um bodygroup que permanece não utilizado, usando apenas o selo dourado.

Bugs

  • Spies disfarçados às vezes usam um Chapéu de Recompensa ao invés de um Chapéu do Viajante Mundial.
  • Ocasionalmente, a lista de selos comprados exibe o mapa errado[1].

Galeria

  • Spy

  • Atributos do item como vistos no jogo (em inglês).

  • Captura de tela em jogo do item e seu efeito de partícula.

  • A textura com os selos de mapa emitidos pelo item.

  • Animação dos selos de mapa emitidos pelo item.

Veja também

Referências

  1. ↑ Capturas de tela mostrando as compras e o bug no jogo.
v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Natal Australiano
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Modos de jogo
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Cosméticos
Conjuntos de itens
Provocações
Ferramentas
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=World_Traveler%27s_Hat/pt-br&oldid=3255588"