Difference between revisions of "File:Tf koreana.txt"

15091509"TF_CircuitBoard_Type" "회로판"

15101510

15111511"TF_TauntEnabler_Laugh" "도발: 남의 불행은 곧 나의 행복"

1512N/A"TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "우리 모두 다 같이 신나게 웃어봅시다! 물론 당신이 방금 전에 쏴 죽인 사람은 빼고요."

1513N/A

15141512"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "도발: 메딕을 만나다"

1515N/A"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "영웅의 위엄이 넘쳐나는 자태와 천사들의 합창, 신성한 빛줄기와 비둘기 무리로 저 개념 없는 인간들에게 당신의 메딕 실력이 얼마나 대단한지 일깨워 주십시오!"

1516N/A

15171513"TF_Gift" "선물"

15181514"TF_Gift_EntireServer" "선물 더미"

15191515"TF_Gift_EntireServer_Desc" "이 액션 아이템을 사용하면\n서버 안에 있는 사람들 중 최대 23명까지\n 무작위 선물이 주어집니다!"

26242620"TF_ManniversaryPackage" "만념일 패키지"

26252621"TF_ManniversaryPackage_Desc" "여러분의 좋은 친구, Mann Co.가 Mann Co. 상점 탄생 1주년을 기념하여 보낸 선물입니다.\n\n본 아이템에는 가을 신상품 견본을 담고 있으며,\n여러분의 배낭에서 풀어볼 수 있습니다."

26262622"TF_TauntEnabler_HighFive" "도발: 하이파이브!"

2627N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "친구를 혼자 기다리게 두지 마세요!\n\n이 도발은 '누르고 대기'식 도발입니다. 도발 단추를 누르고 있으면 하이파이브 자세를 유지합니다."

26282623"TF_ConscientiousObjector" "양심적 병역 기피자" // ADD THE

26292624"TF_ConscientiousObjector_Desc" "우리는 평화에게 기회를 주었습니다. 근데 망했어요.\n\n자작 데칼을 이 아이템에 붙일 수 있습니다."

26302625"TF_SniperHat1" "끔찍한 악몽"

2631N/A"TF_SniperHat1_Style0" "양식 1"

2632N/A"TF_SniperHat1_Style1" "양식 2"

26332626"TF_SniperHat1_Desc" "이 머리띠는 염소 숫놈도 먹다가 토하는 것마저 주워 먹는 방법을 알려줍니다. 월남전에서 돌아온 또다른 '숫놈'처럼 말이죠."

26342627"TF_HeavyHat1" "외인부대" // ADD THE

2635N/A"TF_HeavyHat1_Style0" "양식 1"

2636N/A"TF_HeavyHat1_Style1" "양식 2"

26372628"TF_HeavyHat1_Desc" "이 두건을 상대하려고 사람을 이렇게나 많이 보냈으니, 관을 넉넉히 준비하는 것을 잊지 마십시오."

26382629"TF_SpyHat1" "위조 중절모" // ADD THE

26392630"TF_SpyHat1_Desc" "이 모자는 스파이입니다."

28072798"TF_PyroBongos" "타오르는 봉고" // ADD THE

28082799"TF_PyroBongos_Desc" "네가 어렸을 때는 그저 봉고를 연주하고 싶었겠지. 하지만 네가 크면서, 우리가 다 그렇듯이, 네가 매튜 매커너히만큼 봉고에 능숙하지 않다는 것을 깨달았을거야. 너, 그거 아냐? 모두 다 그래, 그리고 앞으로도 그럴거고. (파이로 시야경 장착)"

28092800

2810N/A"TF_Weapon_PEP_Scattergun" "동안의 돌격총"

N/A2801"TF_Weapon_PEP_Scattergun" "동안의 총"

28112802"TF_Weapon_PEP_Pistol" "계집애같은 사내의 소형 권총"

28122803"TF_PEP_ScoutHat" "연방 수사관 대전용 중절모" // ADD THE

28132804"TF_PEP_ScoutHat_Desc" "이 모자는 당신이 막대기 위에 모자를 붙여 놓은 뒤 돈을 들고 튀는 동안 경찰들이 그걸 1시간 동안이나 쏴대도록 속이는 때를 기념하는 물건입니다. 당신이 더 똑똑한 경찰들에게 같은 수법을 걸고 몸통에 수많은 총구멍을 낸 그 때와도 잘 어울리죠."

65986589"TF_StrangePart_Empty" "이상한 부품"

65996590"TF_StrangePart_Empty_Desc" "이상한 품질의 아이템에 이 이상한 부품을 덧붙이면 추가적으로 새로운 통계량이 나타나게 됩니다!"

66006591"TF_StrangePart_SoldiersKilled" "이상한 부품: 솔저 처치"

6601N/A"TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 솔저를 처치한 횟수를 기록합니다."

66026592"TF_StrangePart_DemomenKilled" "이상한 부품: 데모맨 처치"

6603N/A"TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 데모맨을 처치한 횟수를 기록합니다."

66046593"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "이상한 부품: 헤비 처치"

6605N/A"TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 헤비를 처치한 횟수를 기록합니다."

66066594"TF_StrangePart_ScoutsKilled" "이상한 부품: 스카웃 처치"

6607N/A"TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 스카웃을 처치한 횟수를 기록합니다."

66086595"TF_StrangePart_EngineersKilled" "이상한 부품: 엔지니어 처치"

6609N/A"TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 엔지니어를 처치한 횟수를 기록합니다."

66106596"TF_StrangePart_SnipersKilled" "이상한 부품: 스나이퍼 처치"

6611N/A"TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 스나이퍼를 처치한 횟수를 기록합니다."

66126597"TF_StrangePart_PyrosKilled" "이상한 부품: 파이로 처치"

6613N/A"TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 파이로를 처치한 횟수를 기록합니다."

66146598"TF_StrangePart_MedicsKilled" "이상한 부품: 메딕 처치"

6615N/A"TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 메딕을 처치한 횟수를 기록합니다."

66166599"TF_StrangePart_SpiesKilled" "이상한 부품: 스파이 처치"

6617N/A"TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 스파이를 처치한 횟수를 기록합니다."

66186600"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "이상한 부품: 구조물 파괴"

6619N/A"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 구조물을 파괴한 횟수를 기록합니다."

66206601"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "이상한 부품: 투사체 반사"

6621N/A"TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 반사한 투사체의 개수를 기록합니다."

66226602"TF_StrangePart_HeadshotKills" "이상한 부품: 헤드샷 사살"

6623N/A"TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 적을 헤드샷 사살한 횟수를 기록합니다."

66246603"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "이상한 부품: 공중에 뜬 적군 처치"

6625N/A"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 공중에 떠 있는 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66266604"TF_StrangePart_GibKilled" "이상한 부품: 신체 손상 처치"

6627N/A"TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 적의 신체를 손상시켜 처치한 횟수를 기록합니다."

66286605"TF_StrangePart_FullMoonKills" "이상한 부품: 보름날의 처치"

6629N/A"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 보름달이 떴을 때 죽인 적의 수를 기록합니다."

66306606"TF_StrangePart_DominationKills" "이상한 부품: 제압 처치"

6631N/A"TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 적을 제압하여 처치한 횟수를 기록합니다."

66326607"TF_StrangePart_RevengeKills" "이상한 부품: 복수 처치"

6633N/A"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 당신을 제압한 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66346608"TF_StrangePart_PosthumousKills" "이상한 부품: 사후 처치"

6635N/A"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 여러분이 죽어있는 동안 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66366609"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "이상한 부품: 아군 소화"

6637N/A"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 아군에게 붙은 불을 꺼준 횟수를 기록합니다."

66386610"TF_StrangePart_CriticalKills" "이상한 부품: 치명타 처치"

6639N/A"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 적에게 치명타를 입혀 처치한 횟수를 기록합니다."

66406611"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "이상한 부품: 폭발 점프 도중 처치"

6641N/A"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 로켓 점프나 점착 점프 도중 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66426612"TF_StrangePart_UbersDropped" "이상한 부품: 우버차지가 준비된 메딕 처치"

6643N/A"TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 우버차지가 준비된 메딕을 처치한 횟수를 기록합니다."

66446613"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "이상한 부품: 은폐한 스파이 처치"

6645N/A"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 은폐한 스파이를 처치한 횟수를 기록합니다."

66466614"TF_StrangePart_SappersDestroyed" "이상한 부품: 교란기 제거"

6647N/A"TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 구조물에 붙은 교란기를 제거한 횟수를 기록합니다."

66486615"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "이상한 부품: 체력이 낮은 상태에서 처치"

6649N/A"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 체력이 10% 이하일 때 죽인 적의 수를 기록합니다."

66506616"TF_StrangePart_HalloweenKills" "이상한 부품: 핼러윈 처치"

6651N/A"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 핼러윈 행사 당시 죽인 적의 수를 기록합니다."

66526617"TF_StrangePart_DefenderKills" "이상한 부품: 수비자 처치"

6653N/A"TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로, 정보원을 운반하거나, 수레를 밀거나, 지점을 점령하고 있는 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66546618"TF_StrangePart_UnderwaterKills" "이상한 부품: 수중의 적 처치"

6655N/A"TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 수중의 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66566619"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "이상한 부품: 우버차지 상태 중 처치"

6657N/A"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 우버차지 상태에서 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66586620"TF_StrangePart_LongDistanceKills" "이상한 부품: 원거리 처치"

6659N/A"TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 원거리에서 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66606621"TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "이상한 부품: 학살 시간 동안 처치"

6661N/A"TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 학살 시간 동안 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66626622"TF_StrangePart_TauntKills" "이상한 부품: 도발 처치"

6663N/A"TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 도발 처치한 횟수를 기록합니다."

6664N/A

66656623"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "이상한 부품: 범상찮은 복장 플레이어 처치"

6666N/A"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 범상찮은 장식 아이템을 장착한 플레이어를 처치한 횟수를 기록합니다."

66676624"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "이상한 부품: 불타는 적군 처치"

6668N/A"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 불타는 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66696625"TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "이상한 부품: 연속 처치 중단"

6670N/A"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 적군 플레이어의 연속 처치를 중단시킨 횟수를 기록합니다."

66716626"TF_StrangePart_KillcamTaunts" "이상한 장식 부품: 프리즈캠 도발 출연"

66726627"TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "이상한 품질의 장식 아이템에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 장식 아이템을 장착했을 때 프리즈캠 도발에 출연한 횟수를 기록합니다."

66736628"TF_StrangePart_DamageDealt" "이상한 부품: 피해 입히기"

6674N/A"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 다른 플레이어에게 입힌 총 피해량을 기록합니다."

66756629"TF_StrangePart_FiresSurvived" "이상한 장식 부품: 불붙은 상태에서 생존"

66766630"TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "이상한 품질의 장식 아이템에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 장식 아이템을 장착했을 때 불타는 상태에서 생존한 횟수를 기록합니다."

66776631"TF_StrangePart_AllyHealing" "이상한 부품: 아군 치료"

6678N/A"TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 직접 치료한 아군의 체력량을 기록합니다."

66796632"TF_StrangePart_PointBlankKills" "이상한 부품: 근거리 처치"

6680N/A"TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 근거리에서 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66816633"TF_StrangePart_CosmeticKills" "이상한 장식 부품: 처치"

66826634"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "이상한 품질의 장식 아이템에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 장식 아이템을 착용한 상태에서 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66836635"TF_StrangePart_FullHealthKills" "이상한 부품: 체력이 가득한 상태에서 처치"

6684N/A"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 체력이 완전하거나 과치료 상태일 때 죽인 적의 수를 기록합니다."

66856636"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "이상한 부품: 도발 중인 플레이어 처치"

6686N/A"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 도발 중인 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

6687N/A

66886637"TF_StrangePart_NonCritKills" "이상한 부품 : 비치명타류 처치"

6689N/A"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 치명타 및 소형 치명타가 아닐 때 적을 처치한 횟수를 기록합니다."

66906638"TF_StrangePart_PlayersHit" "이상한 부품: 플레이어 적중"

6691N/A"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 적군 플레이어에게 피해를 입힌 횟수를 기록합니다."

66926639"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "이상한 장식 부품: 처치 도움"

66936640"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "이상한 품질의 장식 아이템에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 장식 아이템을 착용한 상태에서 처치를 도운 횟수를 기록합니다."

66946641

66956642"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "이상한 부품: 로봇 파괴"

6696N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 Mann 대 기계 게임 모드에서 파괴한 로봇의 수를 기록합니다."

66976643"TF_StrangePart_TanksDestroyed" "이상한 부품: 전차 파괴"

6698N/A"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 Mann 대 기계 모드 게임에서 전차를 파괴한 횟수를 기록합니다."

66996644"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "이상한 부품: 핼러윈 기간 로봇 파괴수"

6700N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 핼러윈때 Mann 대 기계 게임 모드에서 파괴한 로봇의 수를 기록합니다."

67016645"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "이상한 부품: 거대 로봇 파괴"

6702N/A"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 Mann 대 기계 게임모드에서 파괴한 거대 로봇의 수를 기록합니다."

67036646"TF_StrangePart_RobotSpyKills" "이상한 부품: 로봇 스파이 처치"

6704N/A"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 Mann 대 기계 게임모드에서 파괴한 스파이 로봇의 수를 기록합니다."

67056647"TF_StrangePart_RobotScoutKills" "이상한 부품: 로봇 스카웃 처치"

6706N/A"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 Mann 대 기계 게임모드에서 파괴한 스카웃 로봇의 수를 기록합니다."

6707N/A

67086648"TF_StrangePartRestriction" "이상한 여과기"

67096649"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "이상한 여과기: Coldfront (커뮤니티)"

67106650"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "이상한 품질의 무기에 이 이상한 여과기를 덧붙이고 원하는 점수를 고르면 해당 무기로 Coldfront 맵에서 세운 그 점수를 기록하게 됩니다."

76247564"TF_Winter_2015_Mystery" "2015년도 스미스마스 축제 선물"

76257565"TF_Winter_2015_Mystery_desc" "Mann Co.에서 드리는 축제 선물.\n총기 패기와 불행한 휴가 축제장식 도구가 들어있습니다.\n\n즐거운 스마스마스 되길!"

76267566

7627N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "도색 총싸움에 민무늬 총을 들고 오면 안됩니다."

76287567"TF_FestivizerTool" "축제 장식"

76297568"TF_Festivizer" "축제 장식 도구"

76307569"TF_Festivizer_desc" "무기를 축제 장식하는 데 씁니다."

76617600"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "격리 처리된 수집품 상자나\n기밀 처리된 수집품 상자를 여는 데 씁니다."

76627601"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-격리 처리된 수집품 상자나 기밀 처리된 수집품 상자를 여는 데 사용됩니다.\n-내용물은 이상할 수 있으며\n-침공을 주제로한 범상찮은 효과의 아이템이 들어있습니다."

76637602

7664N/A"invasion_master_collection" "침공 수집품"

7665N/A"Invasion_collection_01" "격리 처리된 수집품 상자"

7666N/A"Invasion_collection_02" "기밀 처리된 수집품 상자"

7667N/A

76687603"TF_Invasion2015Case01" "격리 처리된 수집품 상자"

76697604"TF_Invasion2015Case01_Desc" "침공 커뮤니티 업데이트 상자\n\n침공 커뮤니티 업데이트 열쇠로 열 수 있습니다.\n\n내용물은 침공을 주제로한 범상찮은 효과를 지녔습니다."

76707605"TF_Invasion2015Case01_AdText" "-커뮤니티 상자\n-침공 커뮤니티 업데이트 열쇠가 있어야 열 수 있습니다\n-내용물은 이상하거나\n-침공을 주제로 한 범상찮은 효과가 붙어있을 수 있습니다."

77577692

77587693"TF_TauntEnabler" "특별한 도발"

77597694"TF_TauntEnabler_Replay" "도발: 감독의 시야"

7760N/A"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "이 아이템을 도발 칸에 장착하십시오. 도발 단추로 발동해서 여러분의 희생자에게 여러분이 지금 그들의 비참한 사망에 대한 리플레이를 만들고 있다는 것을 모든 사람에게 알리십시오."

7761N/A

77627695"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "단체 정신"

77637696"TF_Tool_PaintCan_TeamColor2" "기술자의 멜빵바지"

77647697"TF_Tool_PaintCan_TeamColor3" "물에 젖은 실험복"

79407873"Attrib_Jarate_Description" "병수도로 적셔진 적은 소형 치명타로 피해를 입습니다.\n또한 불 붙은 아군의 불을 끌 수도 있습니다."

79417874"Attrib_HealthRegen" "착용 시 초당 체력 회복량 +%s1"

79427875"Attrib_HealthDrain" "착용 시 초당 체력 %s1"

N/A7876"Attrib_HealthDrainMedic" "착용 시 초당 회복량 %s1 감소"

79437877"Attrib_SelfDmgPush_Increased" "자가 피해 +%s1%"

79447878"Attrib_SelfDmgPush_Decreased" "자가 피해 %s1%"

79457879"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced" "착용 시 화염 피해 저항력 +%s1%"

81998133"Attrib_Recall" "소모성: 즉시 기지로 순간 이동합니다."

82008134"Attrib_SapperKillsCollectCrits" "전자 교란기로 파괴한 구조물 수와 백스탭 처치수만큼 치명타가 주어집니다."

82018135"Attrib_Sniper_FiresTracer" "탄환의 궤적이 노출됩니다."

8202N/A"Attrib_ElectricalAirblast" "보조기능: 공격할 때마다 탄약을 10 단위를 소모하며, 투사체를 파괴할 때마다 탄약이 5 단위씩 소모됩니다."

N/A8136"Attrib_ElectricalAirblast" "보조기능: 투사체를 파괴하는 에너지 구를 발사합니다. 금속 65를 소모합니다."

82038137"Attrib_Unlimited" "횟수 제한 없이 사용 가능"

82048138"Attrib_UberDurationBonus" "우버차지 지속 시간 %s1 초 증가"

82058139"Attrib_RefillAmmo" "소모성: 즉시 모든 무기의 탄창과 탄약을 충전합니다."

83468280"Attrib_KillsRefillMeter" "근접 처치 시 돌격 충전량을 %s1% 재충전."

83478281"Attrib_HitsRefillMeter" "근접 공격이 적중하면 %s1% 돌격 에너지가 쌓입니다."

83488282"Attrib_AirControl" "공중 제어력 %s1% 증가"

N/A8283"Attrib_AirControlBlastJump" "폭발 점프 중 공중 제어력 %s1% 증가"

83498284"Attrib_HypeDecays" "폭주는 시간이 지나면서 감소합니다."

83508285"Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "폭발 점프 중 공격 속도 증가, 폭발 범위 감소"

83518286"Attrib_NonRocketJumpAttackRatePenalty" "폭발 점프 중이 아니면 공격 속도가 %s1% 감소합니다."

83718306"

83728307"Attrib_SpeedBoostOnKill" "처치 시 속도 증진을 얻습니다."

83738308"Attrib_SpeedBoostOnHit" "적중 시 속도 증진을 얻습니다."

8374N/A"Attrib_spup_damage_resistance" "총열 회전 시 체력이 50% 이하일때 모든 피해 %s1% 저항"

N/A8309"Attrib_spup_damage_resistance" "총열 회전 시 체력이 50% 이하일 때 모든 피해 %s1% 저항"

83758310"Attrib_stattrakmodule" "%s1 통계 시계 장착됨"

83768311"Attrib_HasTeamColorPaintkit" "팀 색상을 띈 장식된 무기"

83778312"Attrib_MeleeRangeMultiplier" "근접무기 공격 범위 %s1% 증가"

83868321"Attrib_TeleporterBuildCost" "텔레포터 건설 및 개선 비용 %s1%"

83878322"Attrib_DmgBonusVsBurning" "불타는 적 대상 %s1% 추가 피해"

83888323"Attrib_PierceResists" "공격은 피해 저항 및 추가 효과를 무시합니다."

N/A8324"Attrib_PatientOverheal_Penalty" "최대 과치료량 %s1%"

83898325"Attrib_AddHeadOnKill" "희생자의 장기를 수집함"

83908326"Attrib_UberchargeSavedOnHit" "피격 대상의 장기를 수집함"

N/A8327"Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "연사 시 집탄률 감소"

83918328"Attrib_SpunUpPushForceResist" "총열 회전 시 피해와 압축 공기 분사로 받는 밀어내기 무시"

83928329"Attrib_DisguiseConsumesCloak" "은폐 측정기가 꽉 찬 상태에서 에너지를 전부 소모해야 변장 도구를 이용한 변장 가능"

83938330"Attrib_MaxHealthDrain" "아이템을 들고 있을 시 최대 체력이 서서히 감소함"

88868823"TF_Weapon_Sticky_Quickie" "순삭 폭탄 발사기" // ADD THE

88878824"TF_Weapon_Iron_bomber" "무쇠 폭탄 발사기" // ADD THE

88888825"TF_Weapon_PanicAttack" "공황 공격" // ADD THE

8889N/A"TF_GasPasser_Desc" "끔찍한 가스 구름을 만들어 적을 가연성 물질로 뒤덮습니다. 이 가연성 물질이 묻은 적은 피해를 받을 경우 (파이로마저) 불이 붙습니다!"

N/A8826"TF_GasPasser" "가스 패서" // ADD THE

N/A8827"TF_GasPasser_Desc" "끔찍한 가스 구름을 만들어 적을 가연성 물질로 뒤덮습니다. 이 가연성 물질이 묻은 적은 피해를 받을 경우(파이로마저) 불이 붙습니다!"

88908828"TF_Gas" "가스"

88918829"TF_Pressure" "압력"

88928830

1050510443// Armory

1050610444"ArmoryFilter_AllItems" "모든 아이템"

1050710445"ArmoryFilter_Weapons" "무기"

10508N/A"ArmoryFilter_MiscItems" "기타 아이템"

1050910446"ArmoryFilter_ActionItems" "액션 아이템"

1051010447"ArmoryFilter_CraftItems" "제작용 아이템"

1051110448"ArmoryFilter_Tools" "도구"

1080310740"IT_Apply" "적용"

1080410741

1080510742"IT_TestingSlot_Weapon" "무기:"

10806N/A"IT_TestingSlot_Headgear" "머리장식:"

10807N/A"IT_TestingSlot_Misc1" "치장품 1:"

10808N/A"IT_TestingSlot_Misc2" "치장품 2:"

1080910743"IT_TestingSlot_Empty" "<none>"

1081010744

1081110745"IT_BotAddition_Title" "봇:"

1103510969"TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "%player% 님이 구조물 개선 수통을 사용하였습니다!"

1103610970"TF_PVE_Server_Message_Reset" "다음 임무를 불러오기까지 %s1 초 남았습니다..."

1103710971"TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "%s1 초 후에 다음 임무를 불러옵니다..."

11038N/A"TF_PVE_Server_Message_Kick" "임무 종료까지 %s1 초 남았습니다..."

11039N/A"TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "대기실 이동까지 %s1 초 남았습니다..."

1104010972"TF_PVE_Server_GCDownHeader" "현재 아이템 서버에 접속할 수 없음"

1104110973"TF_PVE_Server_GCDownMessage" "이용권과 지원권은 아이템을 획득한 경우에만 소비됩니다."

1104210974"TF_PVE_Server_SquadVoucherMissing" "분대 물품 지원권이 플레이어에 의해 제거되었습니다. 더이상 물품 아이템을 받을 수 없습니다."

1114611078"TF_MvM_Tour_Advanced_1" "강철덫 작전"

1114711079"TF_MvM_Tour_Expert_1" "기기 분쇄기 작전"

1114811080"TF_MvM_Tour_Intermediate_1_LootDescription" "모든 기름 유출 작전을 완수하면 녹슨 봇 파괴용 무기 또는 드물게 피묻은 봇 파괴용 무기가 지급됩니다!"

11149N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "모든 강철덫 작전을 완수하면 은빛 봇 파괴용 무기 또는 드물게 금빛 봇 파괴용 무기가 지급됩니다!"

11150N/A"TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "모든 기기 분쇄기 작전을 완수하면 흑금강석 봇 파괴용 무기 또는 드물게 금강석 봇 파괴용 무기가 지급됩니다!"

1115111081"TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "복무를 선택하고 임무를 완수했을 때 얻을 수 있는 전리품을 확인하십시오."

1115211082"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Warning" "경고: 전문가 임무는 상급자 임무보다 훨씬 어려우며 모든 팀 구성원 6명의 강한 기여를 필요로 합니다.\n\n전문가 임무를 시도하기 전에 모든 플레이어가 상급자 임무를 먼저 완수하는 것을 추천합니다."

1115311083"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Denied" "주의: 전문가 임무는 상급 난이도 임무보다 훨씬 어렵습니다.\n\n상급 난이도 임무를 먼저 완료하여 패기를 증명하신 후에 전문가 난이도의 임무를 플레이하실 수 있습니다.\n"

1115411084

1115511085"TF_MvM_Tour_Advanced_2" "기계 엔진 작전"

11156N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "모든 기계 엔진 작전을 완수하면 엔지니어 봇 파괴용 무기 또는 드물게 금빛 엔지니어 봇 파괴용 무기가 지급됩니다!"

11157N/A

1115811086"TF_MvM_Tour_Advanced_3" "두 도시 작전"

11159N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "모든 두 도시 작전을 완수하면 연속 처치 장비 또는 드물게 오스트레일륨 무기가 지급됩니다!"

11160N/A

1116111087"TF_MvM_Normal" "일반"

1116211088"TF_MvM_Intermediate" "중급"

1116311089"TF_MvM_Advanced" "상급"

1232012246"TF_BrutalBouffant" "잔혹한 더벅머리" // ADD THE

1232112247"TF_BrutalBouffant_Desc" "이 잔혹하게 두터운 모든 병과용 구레나룻과 멀렛 머리 조합은 아이슬랜드 출신 록 음악 애호가의 숱 많은 머리털을 손수 베어낸 다음, 신비학적으로 중요한 문양이 새겨진 뜨개바늘로 뜨개질 한 다음, 지옥에서 항공 우편으로 바로 보내졌습니다."

1232212248"TF_ShredAlert" "파쇄 경보" // ADD THE

12323N/A"TF_ShredAlert_Desc" "어둠의 존재(잉베이 말름스틴)의 불경한 힘을 다루고, 여러분의 적들을 격렬한 반복 연주, 용암처럼 뜨거운 장식 악절, 감정에 큰 상처를 주는 발라드로 파쇄하십시오!"

12324N/A

1232512249"TF_TauntDemomanNuke" "도발: 마시고 터지는 날"

1232612250"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "데모맨 도발"

1232712251"TF_TauntDemomanWoohoo" "도발: 만취는 즐거워"

1235012274"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "모든 병과 단체 도발\n동부 유럽에서 영감을 얻은 춤으로 축제를 열어보세요.\n다른 플레이어가 무기 도발 단추를 눌러 참여할 수 있습니다.\n\n도발 칸에 지정한 단축키를 눌러 사용하거나 해제할 수 있습니다.\n춤을 추는 동안 전진, 후진 단추를 눌러 돌아다닐 수 있으며\n 좌회전, 우회전 단추로 회전할 수 있습니다."

1235112275"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-모든 병과 단체 도발\n동부 유럽에서 영감을 얻은 춤으로 축제를 열어보세요.\n-다른 플레이어가 무기 도발 단추를 눌러 참여할 수 있습니다."

1235212276"TF_taunt_spy_boxtrot" "도발: 스파이 스네이크"

12353N/A"TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "스파이 도발\n원조 잠행 장비를 사용해 잠입해 보십시오!\n전진, 후진 단추를 눌러 돌아다닐 수 있으며\n 좌회전, 우회전 단추로 회전할 수 있습니다."

1235412277"TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "-커뮤니티 제작 스파이 도발\n-원조 잠행 장비를 사용해 잠입해 보십시오!\n"

1235512278"TF_taunt_proletariat_showoff" "도발: 내레 인민의 알통을 보여주갔어"

12356N/A"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "헤비 도발"

1235712279"TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "-커뮤니티 제작 헤비 도발\n-이제 누가 최고조넘인지 보여주라우!"

1235812280

1235912281"TF_TauntAllClassAerobic" "도발: 만로빅"

1236012282"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "모든 병과 단체 도발\n다 함께 기운 넘치는 에어로빅 댄스를!\n다른 플레이어가 무기 도발 단추를 눌러 참여할 수 있습니다.\n\n도발 칸에 지정한 단축키를 눌러 사용하거나 해제할 수 있습니다.\n공격 및 보조 기능 단추를 눌러 색다른 동작을 선보일 수 있습니다.\n춤을 추는 동안 전진, 후진 단추를 눌러 돌아다닐 수 있으며\n 좌회전, 우회전 단추로 회전할 수 있습니다."

1236112283"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-모든 병과 단체 도발\n-다 함께 기운 넘치는 에어로빅 댄스를!\n-다른 플레이어가 무기 도발 단추를 눌러 참여할 수 있습니다."

1236212284"TF_true_scotsmans_call" "도발: 뷁파이프"

12363N/A"TF_true_scotsmans_call_Desc" "데모맨 도발"

1236412285"TF_bucking_bronco" "도발: 환장한 황소"

12365N/A"TF_bucking_bronco_Desc" "엔지니어 도발"

1236612286"TF_taunt_the_carlton" "도발: 칼턴"

1236712287"TF_taunt_the_carlton_Desc" "스카웃 도발\n별일 없지, 야옹아? 네가 이 엄청나게 부드럽고 요염한 폭탄을 막 전장에 떨어트렸구나."

1236812288

1236912289"TF_TauntAllClassSquareDance" "도발: 스퀘어 댄스"

12370N/A"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "본 아이템은 짝 도발입니다. 도발 단추로 사용 및 해제할 수 있습니다."

1237112290"TF_TauntAllClassFlip" "도발: 끝내주는 공중제비"

12372N/A"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "본 아이템은 짝 도발입니다. 도발 단추로 사용 및 해제할 수 있습니다."

1237312291"TF_TauntAllClassRPS" "도발: 가위바위보"

12374N/A"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "본 아이템은 짝 도발입니다. 도발 단추로 사용 및 해제할 수 있습니다.\n상대팀이 죽음을 내걸고 대결을 준비하겠군요."

1237512292"TF_TauntAllClassSkullcracker" "도발: 박치기"

12376N/A"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "본 아이템은 짝 도발입니다. 도발 단추로 사용 및 해제할 수 있습니다."

12377N/A

1237812293"TF_taunt_the_boston_breakdance" "도발: 보스턴식 브레이크댄스"

12379N/A"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "스카웃 도발"

1238012294"TF_killer_solo" "도발: 살인자의 독주"

12381N/A"TF_killer_solo_Desc" "스나이퍼 도발"

1238212295"TF_taunt_most_wanted" "도발: 지명 수배"

12383N/A"TF_taunt_most_wanted_Desc" "스나이퍼 도발"

1238412296"TF_taunt_maggots_condolence" "도발: 솔저의 추모"

12385N/A"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "솔저 도발"

1238612297"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-커뮤니티 제작 솔저 도발\n-구더기 녀석들에게 어디에 있어야 할 지 가르쳐주도록!"

1238712298"TF_zoomin_broom" "도발: 붕붕 빗자루"

12388N/A"TF_zoomin_broom_Desc" "모든 병과 도발"

1238912299"TF_zoomin_broom_AdText" "-커뮤니티 제작 모든 병과 도발\n-누가 최고의 빗자루 기술을 가졌는지 보여주세요!"

1239012300

1239112301"TF_TauntAllClassKart" "도발: 승리의 한 바퀴"

12392N/A"TF_TauntAllClassKart_Desc" "모든 병과 도발\n도발 칸에 지정한 단축키를 눌러 사용하거나 해제할 수 있습니다.\n좌회전, 우회전 단추로 운전 방향을 전환할 수 있습니다."

12393N/A

12394N/A

1239512302"TF_secondrate_sorcery" "도발: 이류 저주술"

12396N/A"TF_secondrate_sorcery_Desc" "모든 병과 도발"

12397N/A

1239812303"TF_taunt_scotsmans_stagger" "도발: 스코틀랜드인의 술주정"

12399N/A"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "데모맨 도발"

1240012304"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-커뮤니티 제작 데모맨 도발\n-거의 인사불성이고 횡설수설하고 있지만 여전히 위험합니다!"

1240112305

1240212306"TF_taunt_didgeridrongo" "도발: 디저리두 머저리"

12403N/A"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "스나이퍼 도발"

1240412307"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-커뮤니티 제작 스나이퍼 도발\n-그들에게 절대로 잊지 못할 연주를 해봅시다!"

1240512308

1240612309"TF_TauntTableTantrum" "도발: 밥상 뒤집기"

1271112614"TF_jul13_falconer_punch" "응사꾼" // ADD THE

1271212615"TF_jul13_falconer_punch_Desc" "\"이 응사꾼의 장갑은 저격할 때 쓰기 딱 좋지. 튼튼하고 편안한 데다가 매가 앉으면 먹어치울 수 있거든.\""

1271312616"TF_jul13_sweet_shades" "그레이밴"

12714N/A"TF_jul13_sweet_shades_style0" "양식 1"

12715N/A"TF_jul13_sweet_shades_style1" "양식 2"

12716N/A"TF_jul13_sweet_shades_style2" "양식 3"

1271712617"TF_jul13_sweet_shades_Desc" "그레이 만이 무정한 악당이긴 합니다. 하지만 그 사람은 정말 끝내주는 선글라스를 만든다고요. 상황을 탓하지 말고, 사람을 탓합시다. (응?)"

1271812618"TF_jul13_blam_o_shanter" "흑색부대" // ADD THE

1271912619"TF_jul13_blam_o_shanter_Desc" "이 스코틀랜드 보병용 탬 오 섄터는 너무나도 제정신이었던 제5대대를 기념하여 만들어졌습니다. 이 대대가 화약으로 술을 담그려다가 실수로 점착 폭탄을 만들었거든요."

1279212692

1279312693"TF_fall2013_air_raider" "비행용 골통" // ADD THE

1279412694"TF_fall2013_air_raider_Desc" "여러분이 불붙인 사람들의 눈부신 불빛을 막아줄 차광판이 함께 제공됩니다."

12795N/A"TF_fall2013_air_raider_style1" "양식 1"

12796N/A"TF_fall2013_air_raider_style2" "양식 2"

1279712695"TF_fall2013_fire_bird" "공습대원" // ADD THE

1279812696"TF_fall2013_fire_bird_Desc" "적극적이고 유능한 조종사를 위해 만들어진 물건으로, 이 마스크는 귀하가 위험 지대에서 멋진 연속 횡전을 할 때만 산소를 공급합니다."

1279912697"TF_fall2013_the_braided_pride" "바이킹의 땋은 수염" // ADD THE

1281612714"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1" "나쁜 놈"

1281712715"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style2" "못생긴 놈"

1281812716"TF_fall2013_the_cotton_head" "Cotton Head" // ADD THE

12819N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "양식 1"

12820N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "양식 2"

1282112717"TF_fall2013_popeyes" "부라리는 눈알"

1282212718"TF_fall2013_hong_kong_cone" "홍콩행 삿갓"

1282312719"TF_fall2013_weight_room_warmer" "체력 단련실 방한복"

1282912725"TF_fall2013_superthief" "남자다운 강도"

1283012726"TF_fall2013_superthief_Desc" "여러분 이거 다 프랑스어로 '햄버거 도둑'이라는 거 아시죠?"

1283112727"TF_fall2013_escapist" "도피주의자"

12832N/A"TF_fall2013_escapist_style1" "양식 1"

12833N/A"TF_fall2013_escapist_style2" "양식 2"

1283412728"TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "플랩잭" // ADD THE

1283512729"TF_fall2013_medic_wc_beard" "스쳐 지나간 죽음"

1283612730"TF_fall2013_medic_wc_hair" "반드르르한 머리" // ADD THE

1295812852"TF_xms2013_heavy_slick_hair" "미네소타 머릿기름"

1295912853"TF_xms2013_sniper_shako" "장난감 병정" // ADD THE

1296012854"TF_xms2013_sniper_beard" "5개월짜리 거무스름" // ADD THE

12961N/A"TF_xms2013_sniper_beard_style1" "양식 1"

12962N/A"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "양식 2"

1296312855"TF_xms2013_medic_knecht_hat" "이성적이기'만' 한 인간" // ADD THE

1296412856"TF_xms2013_heavy_pants" "만 집안의 가장" // ADD THE

1296512857"TF_xms2013_scout_squirrel" "쪼개는 다람쥐"

1298012872"TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "연방 보안관의 구레나룻"

1298112873

1298212874"TF_sbox2014_trenchers_topper" "참호병의 모자" // ADD THE

12983N/A"TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "양식 1"

12984N/A"TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "양식 2"

1298512875"TF_sbox2014_trenchers_tunic" "참호병의 웃옷" // ADD THE

1298612876"TF_sbox2014_soldier_major" "지상 관제"

1298712877"TF_sbox2014_killers_kit" "죽이는 자의 장비" // ADD THE

12988N/A"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "양식 1"

12989N/A"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "양식 2"

1299012878"TF_sbox2014_stylish_degroot" "개성적인 디그룻"

1299112879"TF_sbox2014_einstein" "아인"

1299212880"TF_sbox2014_heavy_gunshow" "묵직한 근육" // ADD THE

1300012888"TF_sbox2014_chefs_coat" "반죽 구타자" // ADD THE

1300112889"TF_sbox2014_teutonic_toque" "게르만식 요리사 모자" // ADD THE

1300212890"TF_sbox2014_mustachioed_mann" "콧수염만 기른 신사" // ADD THE

13003N/A"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "양식 1"

13004N/A"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "양식 2"

1300512891"TF_sbox2014_spy_snake" "배신자의 붐슬랑" // ADD THE

1300612892"TF_sbox2014_rat_stompers" "시궁쥐표 신발" // ADD THE

1300712893"TF_sbox2014_sole_mate" "동반어"

1320013086"TF_dec2014_pocket_momma" "호주머니 엄마"

1320113087"TF_dec2014_cosmetic_desc" "2014년 겨울 한정 커뮤니티 장식 아이템"

1320213088"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "회전 감각" // ADD THE

13203N/A"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "양식 1"

13204N/A"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "양식 2"

1320513089"TF_cc_summer2015_the_physicians_protector" "내과의의 방탄모" // ADD THE

1320613090"TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "혈관용 제의" // ADD THE

1320713091"TF_cc_summer2015_bruces_bonnet" "브루스 왕의 보닛"

1321213096"TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "월 가"

1321313097"TF_cc_summer2015_commissars_coat" "인민치안위원의 외투"

1321413098"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson" "보안관의 스테트튼 모자"

13215N/A"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style1" "양식 1"

13216N/A"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "양식 2"

1321713099"TF_cc_summer2015_wild_west_waistcoat" "서부 개척 조끼"

1321813100"TF_cc_summer2015_fortunate_son" "신의 아들"

1321913101"TF_cc_summer2015_flak_jack" "방탄청년"

1327113153"TF_bak_batarm" "구타자의 팔 보호구"

1327213154"TF_bak_hood_of_sorrows" "슬픔의 후드" // ADD THE

1327313155"TF_bak_fear_monger" "공포 살포자"

13274N/A"TF_bak_fear_monger_style1" "양식 1"

13275N/A"TF_bak_fear_monger_style2" "양식 2"

1327613156"TF_bak_pocket_villains" "호주머니 악당들"

1327713157"TF_bak_caped_crusader" "망토 두른 십자군" // ADD THE

1327813158"TF_bak_caped_crusader_style1" "자경단원"

1329313173"TF_bak_fear_monger_AdText" "-Batman Arkham Knight 판촉 아이템\n-파이로 머리 대체품"

1329413174

1329513175"TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "잘 포장된 모자"

13296N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "양식 1"

13297N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "양식 2"

1329813176"TF_dec15_gift_bringer" "선물의 사도" // ADD THE

1329913177"TF_dec15_chill_chullo" "차가운 추요 모자" // ADD THE

1330013178"TF_dec15_scout_baseball_bag" "봉크 타자의 예비 물품"

1330913187"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "버니합쟁이의 방탄복"

1331013188"TF_dec15_berlin_brain_bowl" "베를린 방탄모"

1331113189"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "의료왕"

13312N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "양식 1"

13313N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "양식 2"

1331413190"TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "목숨 걸만한 모자"

1331513191"TF_dec15_shin_shredders" "정강이 파쇄기"

1331613192"TF_dec16_stocking" "양말 잔뜩 선물 가득"

1337213248"TF_spr17_archers_sterling" "아처의 스털링"

1337313249"TF_spr17_speedsters_spandex" "속도광의 스판덱스"

1337413250"TF_taunt_disco_fever" "도발: 디스코의 열기"

13375N/A"TF_taunt_disco_fever_Desc" "스파이 도발\n여러분 적의 조각난 몸뚱이가 묻힌 곳 위에서 몸을 흔들고 씰룩거려 봅시다."

1337613251"TF_taunt_fubar_fanfare" "도발: 폭탄급 팡파르"

13377N/A"TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "솔저 도발\n\"자유는 공짜가 아니다, 구더기들아! 얼마나 큰 대가를 치뤄야 하는지 아느냐! 틀렸다! 너무 비싸잖아! 자유는 그렇게 비싸진 않다!\""

1337813252"TF_taunt_balloonibouncer" "도발: 흔들 풍서니콘"

13379N/A"TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "파이로 도발\n용수철 받침이 달리고 유리 섬유로 만들어졌으며 미친 듯이 재밌는 이것으로 여러분의 문제를 불살라 버리세요!"

13380N/A

1338113253// END WORKSHOP ITEMS

1338213254

1338313255"TF_BreatherBag" "호흡용 봉투" // ADD THE

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:46, 2 August 2024	(1.26 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_koreana.txt for August 2, 2024 Patch.
	20:04, 25 July 2024	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 25, 2024 Patch.
	01:09, 10 January 2024	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:06, 20 December 2023	(1.12 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 20, 2023 Patch.
	02:04, 19 December 2023	(1.12 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 18, 2023 Patch.
	21:06, 15 December 2023	(1.12 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 15, 2023 Patch.
	22:23, 12 July 2023	(1.1 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 12, 2023 Patch.
	18:38, 20 March 2023	(1.1 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 20, 2023 Patch.
	21:21, 1 March 2023	(1.1 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 1, 2023 Patch.
	15:15, 6 January 2023	(1.07 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 5, 2023.

Revision as of 16:48, 11 October 2022

Recent changes

File info

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

Revision as of 19:46, 26 September 2022 (view source) PhoneWave (talk \| contribs) m (Updated tf_koreana.txt for September 26, 2022 Patch.) ← Older edit	Revision as of 16:48, 11 October 2022 (view source) PhoneWave (talk \| contribs) (PhoneWave uploaded a new version of File:Tf koreana.txt) Newer edit →
(No difference)