Difference between revisions of "Rimmed Raincatcher/de"
(reworked the translation (for consistency)) |
(updated) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
| used-by = [[Demoman/de|Demoman]] | | used-by = [[Demoman/de|Demoman]] | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/Knuggel Knuckle] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/Knuggel Knuckle] | ||
− | | released = [[Mann-Conomy Update]] | + | | released = [[Mann-Conomy Update/de|Mann-Conomy Update]] |
+ | | availability = Fund, Herstellen [[Crate/de#Serie .237|Entpacken(#7)]] | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| loadout = Nein | | loadout = Nein | ||
− | | item-description = | + | | item-description = Da keine Alliteration<br/>ein besseres 'ARR!' hat. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''The Demoman'''|They're goin' to bury whats left of ye in a soup can!|sound=Demoman_taunts16.wav}} | {{Quotation|'''The Demoman'''|They're goin' to bury whats left of ye in a soup can!|sound=Demoman_taunts16.wav}} | ||
− | Der '''Rustikaler Regenfänger''' ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den [[Demoman/de|Demoman]]. Er ähnelt dem [[Tippler's Tricorne/de|Dreispitz des Säufers]], außer dass die Krempen größer sind, einen goldenen Streifen am Rand haben und er in der Standardversion die Teamfarben besitzt. Der Hut wurde im [[October 6, 2010 Patch| Patch vom 6.10.2010]] hinzugefügt. | + | Der '''Rustikaler Regenfänger''' ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den [[Demoman/de|Demoman]]. Er ähnelt dem [[Tippler's Tricorne/de|Dreispitz des Säufers]], außer dass die Krempen größer sind, einen goldenen Streifen am Rand haben und er in der Standardversion die Teamfarben besitzt. Der Hut wurde im [[October 6, 2010 Patch/de|Patch vom 6.10.2010]] hinzugefügt. |
== Angemalte Varianten == | == Angemalte Varianten == | ||
{{painted variants }} | {{painted variants }} | ||
+ | |||
+ | == Update Verlauf == | ||
+ | '''[[October 6, 2010 Patch/de|6. Oktober 2010 Patch]]''' | ||
+ | * Der Hut wurde dem Spiel hinzugefügt. | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == |
Revision as of 21:55, 28 January 2011
“ | They're goin' to bury whats left of ye in a soup can!
Anhören
— The Demoman
|
” |
Der Rustikaler Regenfänger ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den Demoman. Er ähnelt dem Dreispitz des Säufers, außer dass die Krempen größer sind, einen goldenen Streifen am Rand haben und er in der Standardversion die Teamfarben besitzt. Der Hut wurde im Patch vom 6.10.2010 hinzugefügt.
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
Update Verlauf
- Der Hut wurde dem Spiel hinzugefügt.
Sonstiges
- Der ursprüngliche Name war "Traditional Drinking Hat" .
- Der Hut wurde zum Release des Polycount Updates fälschlicherweise als Dreispitz des Säufers bezeichnet, was dem Dreispitz des Säufers temporär das Model des Rimmed Raincatcher's bescherte.
- Der Hut wird oft von schottischen Einwohnern zu Festivitäten getragen. Er dient auch dazu, Regenwasser vom Gesicht des Trägers fernzuhalten.