Difference between revisions of "Equip region/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Updated.) |
m |
||
Line 180: | Line 180: | ||
* Correção das regiões de equipamento do {{item link|Turncoat}} e das {{item link|Safety Stripes}}. | * Correção das regiões de equipamento do {{item link|Turncoat}} e das {{item link|Safety Stripes}}. | ||
− | '''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{ | + | '''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}}) |
* {{Undocumented}} Alteração do nome original da região de equipamento "{{item name|er arm tattoos}}" ("<i><code>arm_tatoos</code></i>" → "<i><code>arm_tattoos</code></i>"). | * {{Undocumented}} Alteração do nome original da região de equipamento "{{item name|er arm tattoos}}" ("<i><code>arm_tatoos</code></i>" → "<i><code>arm_tattoos</code></i>"). | ||
}} | }} |
Latest revision as of 19:23, 3 August 2023
“ | Tá, isto não está com uma cara boa... Ãh...
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout sobre regiões de equipamento conflitantes
|
” |
A região de equipamento é um atributo de item usado no esquema do cliente para identificar a região onde um item é preso no modelo do personagem. O atributo da região de equipamento (denotado pelo valor de nome equip_region
) é dado a todos os itens cosméticos e a algumas armas e seu principal objetivo é evitar que itens na mesma região sejam equipados simultaneamente. Regiões de equipamento foram introduzidas para evitar erros de atravessamento com a adição de dois compartimentos "Misc" usáveis. Este sistema foi mantido quando os compartimentos existentes de chapéu e miscelânea foram combinados em três compartimentos "cosmético" como resultado da Atualização de 20 de dezembro de 2013.
Há 68 regiões de equipamento no total. As regiões de equipamento de itens cosméticos e de armas variam, mas a vasta maioria dos itens que eram classificados como chapéus antes da revisão dos cosméticos tem uma região de equipamento base de hat
("chapéu") ou whole_head
("cabeça inteira").
Índice
Conflitos entre regiões
Equipar dois itens que tenham suas regiões de equipamento em as ambas colunas abaixo ou que tenham a mesma região não é permitido pelo jogo.
Região de equipamento | Conflitos |
---|---|
Óculos | Rosto, Lentes |
Cabeça inteira | Chapéu, Rosto, Óculos |
Lista de regiões de equipamento
Lista de itens por região de equipamento | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Região de equipamento | Scout | Soldier | Pyro | Demoman | Heavy | Engineer | Medic | Sniper | Spy | |
Tatuagens de braço | ||||||||||
Braços | ||||||||||
Costas | ||||||||||
Barba | ||||||||||
Cinto | ||||||||||
Item flutuante desconectado | ||||||||||
Orelhas | ||||||||||
Rosto | ||||||||||
Pés | ||||||||||
Broches | ||||||||||
Óculos | ||||||||||
Granadas | ||||||||||
Pele do rosto | ||||||||||
Ombro esquerdo | ||||||||||
Lentes | ||||||||||
Medalha | ||||||||||
Colar | ||||||||||
Calças | ||||||||||
Ombro direito | ||||||||||
Camisa | ||||||||||
Mangas | ||||||||||
Cabeça inteira | ||||||||||
Corpo de zumbi | ||||||||||
Mochila (Scout) | ||||||||||
Ataduras (Scout) | ||||||||||
Mãos (Scout) | ||||||||||
Calças (Scout) | ||||||||||
Asas (Scout) | ||||||||||
Charuto (Soldier) | ||||||||||
Casaco (Soldier) | ||||||||||
Pernas (Soldier) | ||||||||||
Bolso (Soldier) | ||||||||||
Cabeça cosmética (Pyro) | ||||||||||
Espinhos (Pyro) | ||||||||||
Rabo (Pyro) | ||||||||||
Asas (Pyro) | ||||||||||
Cinto (Demoman) | ||||||||||
Bigode e tapa-olho (Demoman) | ||||||||||
Gargantilha (Demoman) | ||||||||||
Cabeça cosmética (Demoman) | ||||||||||
Cinto (Heavy) | ||||||||||
Balas (Heavy) | ||||||||||
Cabelo (Heavy) | ||||||||||
Cintura (Heavy) | ||||||||||
Hip Pouch (Heavy) | ||||||||||
Bolso (Heavy) | ||||||||||
Toalha (Heavy) | ||||||||||
Cinto (Engineer) | ||||||||||
Cabelo (Engineer) | ||||||||||
Braço esquerdo (Engineer) | ||||||||||
Bolso (Engineer) | ||||||||||
Asas (Engineer) | ||||||||||
Luvas (Medic) | ||||||||||
Cintura (Medic) | ||||||||||
Cachimbo (Medic) | ||||||||||
Acessórios da Arma Médica (Medic) | ||||||||||
Mochila da Arma Médica (Medic) | ||||||||||
Balas (Sniper) | ||||||||||
Bandana (Sniper) | ||||||||||
Pernas (Sniper) | ||||||||||
Bolso (Sniper) | ||||||||||
Bolso esquerdo (Sniper) | ||||||||||
Aljava (Sniper) | ||||||||||
Colete (Sniper) | ||||||||||
Casaco (Spy) | ||||||||||
Nenhum | ||||||||||
Histórico de atualizações
- Adição de regiões de equipamento.
Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)
- Relaxamento de algumas restrições de quais itens misc. podem ser equipados simultaneamente.
Atualização de 9 de fevereiro de 2012
- Relaxamento de restrições de
região_de_equipamento
para os Fones de Ouvido para que possam ser equipados com qualquer coisa. - [Não documentado] Alterações de
região_de_equipamento
:- A Consciência do Cremador e Uma Baforada de Enxofre agora são "
granadas
". - O Fim da Picada agora é "
Cabeça Inteira
". - Adição das regiões "
braços
" e "colar
" ao B-ankh!. - Adição da região "
lentes
" ao Touro Flamejante. - Adição da região "
cabeça
" ao Cabelo Neural. - Adição da região "
glasses
" à Peculiaridade do Professor. - Remoção das regiões "
Granadas do Demoman
" e "Ombros de Pyro
".
- A Consciência do Cremador e Uma Baforada de Enxofre agora são "
10 de fevereiro de 2012 [Atualização do esquema de itens]
- Remoção da região de equipamento "chapéu" do Cabelo Neural.
Atualização de 11 de junho de 2012
- [Não documentado] Adição da região de equipamento "
crsk
".
Atualização de 19 de junho de 2012
- [Não documentado] Remoção da região de equipamento "
csrk
" e adição das regiões de equipamento "crsk_esquerdo
" e "crsk_direito
".
Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)
- Adição das regiões de equipamento "Camisa do Scout ou Heavy" e "
ombro esquerdo
". - Remoção das regiões de equipamento "
crsk_esquerdo
" e "crsk_direito
".
Atualização de 2 de agosto de 2012 (Pacote Triad)
- Adição da região de equipamento "
Tatuagens de Braço
".
Atualização de 3 de agosto de 2012
- Alteração da região de equipamento do Talismã da Tríade de "
colar
" para "camisa
" e "Camisa do Scout ou Heavy".
Atualização de 19 de março de 2013
- Alteração da região de equipamento da Justiça Cega de "
rosto
" para "bigode e tapa-olho (Demoman)
".
Atualização de 21 de maio de 2013
- [Não documentado] Alteração da região de equipamento da Máscara de Processamento do Médico de "
rosto
" para "barba
'.
Atualização de 16 de setembro de 2013
- Remoção da região de equipamento
machado cosmético
. - Adição da região de equipamento
cinto_misc
.
Atualização de 7 de fevereiro de 2014
- Atualização da região de equipamento da Camada Extra.
Atualização de 11 de fevereiro de 2014
- Atualização da Medi-máscara para usar a região de equipamento barba ao invés de rosto.
Atualização de 5 de março de 2014
- Atualização das regiões de equipamento das Kobertura Kote, do Equipamento do Caçador, do Tiro de Sorte e dos Suprimentos do Soldier.
Atualização de 1º de abril de 2014
- Atualização das regiões de equipamento do Hachimaki do Humanitário, dos Olhos Especiais, do Touro Flamejante, da Faixa Amarela do Mestre, do Tiro de Sorte e do Al Patino.
- [Não documentado] Atualização das regiões de equipamento do Hachimaki do Herói, dos Suprimentos do Soldier, do Galês Gabado, da Kobertura Kote, dos Babadores de Uísque, da Sacola Reciclável e do Sensei da Solda.
Atualização de 24 de abril de 2014
- Atualização da região de equipamento da Toalha Antidesistência, da Toalha Antioxidante, do Capuz Tartan, das Costeletas do Comandante, da Gravata do Corretor, do The Carl e do Pulôver Polar.
- [Não documentado] Atualização da região de equipamento do Mullet do Marrento.
Atualização de 15 de maio de 2014
- Atualização da região de equipamento da Máscara do Piromante.
- Correção da região de equipamento de medalhas torneio conflitando com outros itens.
16 de maio de 2014 [Atualização do esquema de itens]
- Alteração da região de equipamento da Máscara do Piromante de
máscara de pyro
parabarba
.
Atualização de 11 de junho de 2014
- [Não documentado] Atualização da região de equipamento de El Muchacho.
Atualização de 8 de julho de 2014
- Atualização da região de equipamento do Shinobi do Sul, do Cronomante e do Faz-Tudo.
Atualização de 24 de julho de 2014
- Atualização da região de equipamento da Galhada Requintada.
- [Não documentado] Atualização da região de equipamento do Capuz do Ninja Maloqueiro.
Atualização de 30 de julho de 2014
- Atualização das regiões de equipamento do Garoto Bonk e do Garoto Robonk.
Atualização de 7 de agosto de 2014
- Atualização das regiões de equipamento do Semblante do Surrealista, Ze Übermensch e Vive La France.
Atualização de 21 de agosto de 2014
- Atualização da região de equipamento dos Suprimentos do Soldier, da Galhada Requintada, do Faz-Tudo e das Galhadas.
Atualização de 27 de agosto de 2014
- Atualização da região de equipamento do Hashshashino Audacioso.
Atualização de 25 de setembro de 2014
- Atualização da região de equipamento dos Olhos Especiais.
Atualização de 15 de outubro de 2014
- Atualização das regiões de equipamento do Canto Encouvrerto e do Heavy de Bolso.
Atualização de 30 de outubro de 2014
- Atualizações das regiões de equipamento da Vacinadora e da Quebra-Galho.
Atualização de 4 de novembro de 2014
- Atualização da região de equipamento do Punho de Ferro.
Atualização de 10 de novembro de 2014
- Atualização das regiões de equipamento das Calção Antipredatório e do Homann da Casa.
- [Não documentado] Atualização das regiões de equipamento da Brisa Fresca, das Tartantalonas, da Cabeça de Guerra, da Boca de Sino do Arraiano, do Som e Salvo, da Meia-Calça Texana e da Nanobalaclava.
Atualização de 8 de dezembro de 2014 nº 2
- Atualização da configuração da região de equipamento da Frente Quente, do Barbudo sem Bigode, do Caçador Camuflado e da Jaqueta de Geada.
Atualização de 10 de dezembro de 2014
- Atualização das configurações de região de equipamento do Chapéu de Condor, do Esquadrão Gavião, do Barrete do Bombardeiro, dos Protetores Peludos, das Galochas de Gelo, do Vigilante do Vagão, do Forro de Frente Fria, da Polaina do Polo e do Lenhador de Lisburne.
Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal de 2014)
- Atualização da região de equipamento do Gorro Animal.
Atualização de 7 de janeiro de 2015
- Atualização da região de equipamento da Pessoa da Máscara de Ferro.
Atualização de 15 de janeiro de 2015 nº 1
- Correção das regiões de equipamento do Cabelo do Comediante e do Tatu do Ben.
Atualização de 11 de fevereiro de 2015 nº 1
- Atualização da região de equipamento dos Enchifres.
Atualização de 12 de março de 2015
- Atualização da região de equipamento do Bacinete da Baixa Idade Média
Atualização de 25 de abril de 2016
- Atualização das configurações de região de equipamento dos Ossos do Ofício e do Capitão Cosmannauta.
Atualização de 16 de dezembro de 2020
- Correção da região de equipamento de Pedro, o Pinguim.
Atualização de 16 de setembro de 2021
- Correção da região de equipamento do Crocodilo Dândi.
Atualização de 11 de agosto de 2022
- [Não documentado] Atualização da região de equipamento do Perseguidor.
Atualização de 26 de setembro de 2022 nº 1
- Correção da capacidade de equipar itens cosméticos conflitantes usando
+quickswitch
.
Atualização de 26 de setembro de 2022 nº 2
- Correção da incapacidade de equipar certas combinações de cosméticos válidas.
Atualização de 28 de setembro de 2022
- Reversão da correção do bug referente a
+quickswitch
enquanto avaliamos.
Atualização de 5 de outubro de 2022 (Scream Fortress XIV)
- [Não documentado] Adição da região de equipamento
demo_head_replacement
.
Atualização de 6 de outubro de 2022
- Correção da região de equipamento do Autômato Movido a Álcool conflitando com o Yeti de Bolso.
- Correção das regiões de equipamento do Casaco do Vira-Casaca e das Listras Refletivas.
Atualização de 5 de dezembro de 2022 (Natal de 2022)
- [Não documentado] Alteração do nome original da região de equipamento "Tatuagens de braço" ("
arm_tatoos
" → "arm_tattoos
").
Bugs
- É possível equipar dois itens com regiões de equipamento conflitantes simultaneamente nas seguintes condições:
- Se um item equipado no compartimento for removido da Mochila ou se o compartimento estiver sem uso e vazio e o item em questão é equipado no compartimento em outro equipamento.
- Se a conexão entre o usuário e os servidores do Steam estiver lenta.
- Usar a função de troca rápida, a qual não verifica conflitos de regiões ao equipar itens.
- Se o usuário puder colocar os dois cosméticos conflitantes rápido o suficiante e então fechar o menu de equipamento antes de os conflitos serem removidos.
- As regiões de equipamento não funcionarão em um item que tenha múltiplas regiões de equipamento se ele usar
equip_region
ao invés deequip_regions
no esquema de itens. - Se um item não tiver uma região de equipamento, é possível equipar múltiplas versões do item ao mesmo tempo.
- Itens que não permitem o uso de certos cosméticos e armas devido a regiões conflitantes (por exemplo o Propulsor Térmico e qualquer mochila cosmética de Pyro) ainda podem ser usados enquanto o item conflitante estiver equipado[1]