Difference between revisions of "Shogun Pack/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1437220))
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:全軍破敵包更新}}
 
{{DISPLAYTITLE:全軍破敵包更新}}
−
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|375px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
+
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|375px|right|link=https://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
−
{{patch info|3|10|2011}}
+
{{Patch info|3|10|2011}}
−
{{quotation|'''TF2 官方部落格'''|退縮吧，鄉巴佬！逃跑吧，嚇到的浪人！在日式竹炭內褲裡尿失禁吧，封建領主們！為了前所未見的東西而逃竄吧！}}
+
{{Quotation|'''TF2 官方部落格'''|退縮吧，鄉巴佬！逃跑吧，嚇到的浪人！在日式竹炭內褲裡尿失禁吧，封建領主們！為了前所未見的東西而逃竄吧！}}
 +
 
 
'''全軍破敵包'''是在遊戲Team Fortress 2一次釋出 9 個[[promotional items/zh-hant|促銷物品]]的更新。九項物品分別為 4 頂[[hats/zh-hant|帽子]]、4 項[[weapons/zh-hant|武器]]和 1 個[[Noise Maker/zh-hant|噪音製造器]]，全數贈與那些在2011年3月15號前於Steam上預購'''[[Total War: SHOGUN 2/zh-hant|Total War: SHOGUN 2]]'''的玩家。雖然這些武器於之後可以在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩企業商店]]、[[Crafting/zh-hant|合成]]或[[Item Drop System/zh-hant|隨機掉落]]取得或購得，但預購Total War: SHOGUN 2的玩家所得到的物品會是[[Quality/zh-hant|正統屬性]]的，前述三項取得方法只有普通屬性。每一個全軍破敵包的物品描述都是以[[w:Haiku|俳句]]形式寫成。
 
'''全軍破敵包'''是在遊戲Team Fortress 2一次釋出 9 個[[promotional items/zh-hant|促銷物品]]的更新。九項物品分別為 4 頂[[hats/zh-hant|帽子]]、4 項[[weapons/zh-hant|武器]]和 1 個[[Noise Maker/zh-hant|噪音製造器]]，全數贈與那些在2011年3月15號前於Steam上預購'''[[Total War: SHOGUN 2/zh-hant|Total War: SHOGUN 2]]'''的玩家。雖然這些武器於之後可以在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩企業商店]]、[[Crafting/zh-hant|合成]]或[[Item Drop System/zh-hant|隨機掉落]]取得或購得，但預購Total War: SHOGUN 2的玩家所得到的物品會是[[Quality/zh-hant|正統屬性]]的，前述三項取得方法只有普通屬性。每一個全軍破敵包的物品描述都是以[[w:Haiku|俳句]]形式寫成。
  
Line 9: Line 12:
 
== 新增項目 ==
 
== 新增項目 ==
 
=== 武器 ===
 
=== 武器 ===
 +
{{main|Weapons/zh-hant|l1=武器列表}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Fan O'War|icon-size=75px}}
+
| width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Fan O'War|icon-size=75px}}
−
|  '''[[Fan O'War/zh-hant|鐵軍扇]]'''
+
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Fan O'War}}'''
−
|-
+
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Fan O'War}}
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Concheror|icon-size=75px}}
 
−
| '''[[Concheror/zh-hant|家徽旗]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Half-Zatoichi|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}}
−
| '''[[Half-Zatoichi/zh-hant|半盲劍俠]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Concheror}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Concheror}}
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}} {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Conniver's Kunai|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Half-Zatoichi|icon-size=75px}}
−
| '''[[Conniver's Kunai/zh-hant|陰謀苦無]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Half-Zatoichi}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Half-Zatoichi}}
 
|-
 
|-
 +
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Conniver's Kunai|icon-size=75px}}
 +
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Conniver's Kunai}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Conniver's Kunai}}
 
|}
 
|}
  
 
=== 帽子 ===
 
=== 帽子 ===
 +
{{main|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Samur-Eye|icon-size=75px}}
+
| width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Samur-Eye|icon-size=75px}}
−
| '''[[Samur-Eye/zh-hant|武士之眼]]'''
+
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Samur-Eye}}'''
 +
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Samur-Eye}}
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Dread Knot|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Dread Knot|icon-size=75px}}
−
| '''[[Dread Knot/zh-hant|無畏丁髷]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Dread Knot}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Dread Knot}}
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Geisha Boy|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Geisha Boy|icon-size=75px}}
−
| '''[[Geisha Boy/zh-hant|藝妓]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Geisha Boy}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Geisha Boy}}
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Noh Mercy|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noh Mercy|icon-size=75px}}
−
| '''[[Noh Mercy/zh-hant|般若面具]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Noh Mercy}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Noh Mercy}}
 
|}
 
|}
  
 
=== 工具物品===
 
=== 工具物品===
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|Tools/zh-hant|l1=工具物品}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"  
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" |名稱
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 名稱
−
! class="header" |圖像
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 圖像
−
! class="header" |聲音
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 聲音
−
! class="header" |獲得方式
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | 獲得方式
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F9D483;"| '''[[Noise Maker - Koto/zh-hant|噪音製造器 - 古箏]]'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''[[Noise Maker - Koto{{if lang}}|<span style="color: #fff;">{{item name|Noise Maker - Koto}}</span>]]'''
−
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Koto_noise.png|100px]]
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noise Maker - Koto|75px}}
−
| [[Media:TF samurai noisemaker setB 01.wav|聲音 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 02.wav|聲音 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 03.wav|聲音 3]]
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | [[Media:TF samurai noisemaker setB 01.wav|聲音 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 02.wav|聲音 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 03.wav|聲音 3]]
−
| {{Cross}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - 目前已不再發售。}}
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{Cross}} {{Tooltip|購買|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - 目前已不再發售。}}
 
|}
 
|}
  
Line 69: Line 82:
  
 
== 外部連接 ==
 
== 外部連接 ==
−
* [http://teamfortress.com/post.php?id=5104 TF2 Official Blog - The First-Ever Three-Way Pack Update!]
+
* [https://www.teamfortress.com/shogunpack/ {{update name|Shogun Pack}}] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5104 TF2 Official Blog - The First-Ever Three-Way Pack Update!] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Shogun Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
  
−
{{ShogunUpdateNav}}
+
[[Category:Content packs/zh-hant]]
−
{{Major updates nav}}
 
−
{{Promo nav}}
 
 
[[Category:Promotional items/zh-hant]]
 
[[Category:Promotional items/zh-hant]]
−
[[Category:Shogun Pack/zh-hant]]
 

Latest revision as of 20:46, 7 September 2023

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Shogun Pack」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。


Shogun pack banner.jpg
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2011年3月10日更新。
“
退縮吧，鄉巴佬！逃跑吧，嚇到的浪人！在日式竹炭內褲裡尿失禁吧，封建領主們！為了前所未見的東西而逃竄吧！
— TF2 官方部落格
 ”

全軍破敵包是在遊戲Team Fortress 2一次釋出 9 個促銷物品的更新。九項物品分別為 4 頂帽子、4 項武器和 1 個噪音製造器，全數贈與那些在2011年3月15號前於Steam上預購Total War: SHOGUN 2的玩家。雖然這些武器於之後可以在曼恩企業商店、合成或隨機掉落取得或購得，但預購Total War: SHOGUN 2的玩家所得到的物品會是正統屬性的，前述三項取得方法只有普通屬性。每一個全軍破敵包的物品描述都是以俳句形式寫成。

全軍破敵包在2011年3月10日更新正式釋出。

新增項目

武器

主條目： 武器列表
Fan O'War 鐵軍扇 碎石坑的陣陣狂風
Scout 拿出死之鐵軍扇！
您已被死亡標記
Concheror 家徽旗 提供附近隊友速度加成
對敵方所造成的傷害
會以治療返回到自身
怒氣值會透過對敵方造成傷害來累積
Half-Zatoichi 半盲劍俠 Soldiers 和 Demos
各拿一把刀對決
施展出致命一擊
Conniver's Kunai 陰謀苦無 以低生命值開始
用這把利刃殺人
竊光他們的血量

帽子

主條目： 裝飾品
Samur-Eye 武士之眼 獨眼的蘇格蘭醉漢
戴上他的戰鬥頭盔
天黑了，錯過了戰爭
Dread Knot 無畏丁髷 頂著可怕頭髮的胖子
一步一步的接近之下
哭泣的嬰兒更退縮了
Geisha Boy 藝妓 青蛙跳進池塘裡
蓮花花開水池裡
Medic 的藝妓頭也在這裡
Noh Mercy 般若能面 一直抽菸的法國人
潛行於影中來襲擊
戴著恐怖的面具

工具物品

主條目： 工具物品
名稱 圖像 聲音 獲得方式
噪音製造器 - 古箏 Noise Maker - Koto 聲音 1
聲音 2
聲音 3 		Pictogram cross.png  購買

畫廊

  • 全軍破敵包更新頁面。

  • 在 Steam 上關於這更新的彈出式廣告。

  • 在 Steam 上關於全軍破敵的合裝特價販售廣告。

外部連接

v • d • e
Dual Zatoichi.png 全軍破敵包更新
武器
裝飾品
動作物品
v • d • e
主要更新
主要更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
社群更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shogun_Pack/zh-hant&oldid=3505969"