Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions"

Revision as of 11:58, 23 November 2023

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
Template:Dictionary/attributes - Item attributes.
Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals.
Template:Dictionary/classes – Names of classes, i.e. Scout, Soldier, etc.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Weapons

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT (updated: 226 days ago — latest patch: 52 days ago). Translators: text added to this section will be lost.

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Cosmetic items

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT (updated: 226 days ago — latest patch: 52 days ago). Translators: text added to this section will be lost.

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Community medals

Tournament medals

Other

Taunts

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT (updated: 226 days ago — latest patch: 52 days ago). Translators: text added to this section will be lost.

Special taunts

Scout special taunts

Soldier special taunts

Pyro special taunts

Demoman special taunts

Heavy special taunts

Engineer special taunts

Medic special taunts

Sniper special taunts

Spy special taunts

All class special taunts

Tools

Crates & Cases

Keys

Halloween Spells

Costume Transmogrifiers

Robot Parts

Mannpower Powerups

Stamps / Strange Parts / Filters

Action items

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT (updated: 226 days ago — latest patch: 52 days ago). Translators: text added to this section will be lost.

Craft items

Voodoo-Cursed Items

Removed items

Case footers

@@ Line 17,406: / Line 17,406: @@
 operation firmware frenzy bountiful benevolence 2023:
    en: Having a reward for donating to a good cause has always been a strange case. On one hand, you're being incentivized to give to a charitable cause for a reward. On the other hand, those in need aren't complaining! Awarded to donors of Moonlight MvM's November 2023 charity tour!
+  es: Recibir una recompensa por donar a una buena causa siempre ha sido un suceso extraño. Por un lado, se te incentiva a donar a una causa benéfica a cambio de una recompensa. Por el otro, ¡los necesitados no se quejan! ¡Otorgada a los donantes del acto benéfico de Moonlight MvM de noviembre de 2023!
 # TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted_Desc
 operation firmware frenzy purehearted purple 2023:
    en: The color purple is often associated with wealth and royalty. You can now feel wealthy too with this purple hunk of scrap pinned to your chest. Awarded to donors of Moonlight MvM's November 2023 charity tour!
+  es: El color púrpura suele asociarse a la riqueza y la realeza. Ahora puedes sentirte rico con este trozo de chatarra púrpura sobre tu pecho. ¡Otorgada a los donantes del acto benéfico de Moonlight MvM de noviembre de 2023!
 # TF_TournamentMedal_Firmware_Giver_Desc
 operation firmware frenzy giver in gold 2023:
    en: To have a heart of gold is to demonstrate immense compassion for others. You can now simulate that feeling with this special canteen that turns your heart into literal gold. Awarded to donors of Moonlight MvM's November 2023 charity tour!
+  es: Tener un corazón de oro es demostrar una inmensa compasión por los demás. Ahora puedes simular esa sensación con esta cantimplora especial que convierte tu corazón literalmente en oro. ¡Otorgada a los donantes del acto benéfico de Moonlight MvM de noviembre de 2023!
 # TF_TournamentMedal_Firmware_Star_Desc
 operation firmware frenzy star of the company 2023:
    en: The star shines brighter as your hopes wither. Its gentle sound shall grant you immeasurable strength against the remaining waves of machines. You shall return an eternal star. Awarded to players of Moonlight MvM's November 2023 charity tour!
+  es: La estrella brilla más a medida que tus esperanzas se marchitan. Su suave sonido te otorgará una inmensurable fuerza contra las oleadas de máquinas restantes. Regresarás como una estrella eterna. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de Moonlight MvM de noviembre de 2023!
 # TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical_Desc
 operation firmware frenzy supercritical selflessness 2023:
    en: A canteen filled with an unusual green fluid. It's said to remember the body of the user, reversing any damage dealt and effectively granting invulnerability. Unfortunately, the cap seems to be welded shut. Awarded to donors of Moonlight MvM's November 2023 charity tour!
+  es: Una cantimplora llena de un líquido verde inusual. Se dice que recuerda el cuerpo del usuario, revirtiendo cualquier daño infligido y otorgándole invulnerabilidad de manera efectiva. Por desgracia, la tapa parece estar soldada. ¡Otorgada a los donantes del acto benéfico de Moonlight MvM de noviembre de 2023!
 # TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled_Desc
@@ Line 18,438: / Line 18,443: @@
 -->
 === Tournament medals ===
 <!--