Difference between revisions of "Oktoberfest/it"
WhistleTeam (talk | contribs) (Re-translated from scratch. (Seriously, I'm getting tired of this. Nemesis86, learn to translate before attempting it. / Was translated with an automatic translator)) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | name = Oktoberfest |
| + | | type = taunt | ||
| image = Medicoktoberfesttaunt.PNG | | image = Medicoktoberfesttaunt.PNG | ||
| used-by = [[Medic/it|Medico]] | | used-by = [[Medic/it|Medico]] | ||
| − | | slot = | + | | slot = secondary |
| − | | availability = | + | | availability = Unlockable |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Il | + | {{Quotation|'''Il Medico'''|Ha ha ha! '''Oktoberfest!'''|sound=Medic_taunts16.wav}} |
| − | + | [[Taunts/it|Insultando]] con equipaggiata la [[Kritzkrieg/it|Kritzkrieg]], il [[Medic/it|Medico]] pone la faccia sulla canna dell'arma e inspira profondamente prima di tornare al lavoro. Questo procedimento curerà il giocatore di 11 punti salute. | |
| − | |||
| − | + | Eseguire questo insulto non contribuisce al riempimento della barra di [[ÜberCharge/it|ÜberCarica]], ma aumenterà il numero di cura totale nella scoreboard. È possibile continuare a curare un compagno durante questo insulto se il giocatore ha selezionato ''La pistola medica continua a guarire senza tenere premuto il tasto di fuoco'' nelle opzioni multigiocatore. L'insulto si dimostra specialmente utile quando il giocatore sta subendo danno passivo da [[fire/it|fuoco]] e [[bleeding/it|sanguinamento]], o quando la rigenerazione di salute automatica è troppo lenta. | |
| − | L' | + | L'Oktoberfest può essere utilizzato durante l'[[Humiliation/it|Umiliazione]] o i [[Stalemate/it|Pareggi]]. |
| − | == Tempi di | + | == Tempi di funzione == |
| − | * Intervallo insulto: 4 | + | * Intervallo insulto: 4 secondi |
| − | + | I tempi sono approssimativi e determinati dai test della comunità. | |
| − | ==Cronologia | + | ==Cronologia degli aggiornamenti== |
| − | '''[[May 21, 2009 Patch/it|Patch del 21 | + | '''[[May 21, 2009 Patch/it|Patch del 21 maggio 2009]]''' |
| − | *L' | + | *L'insulto e la relativa traccia vocale [[Media:Medic taunts16.wav|"Ha ha ha, Oktoberfest!"]] sono stati disabilitati. |
| − | *L'insulto | + | *L'insulto è stato reinserito ma il suono non è stato incluso. Si pensa che sia stato rimosso perché veniva interpretato come un riferimento all'uso di droghe. Inoltre, da una prospettiva logica, sarebbe comunque difficile inspirare e parlare allo stesso tempo. |
==Curiosità== | ==Curiosità== | ||
| − | *Questo insulto era | + | *Questo insulto, originariamente, era pensato per la [[Medi Gun/it|Pistola medica]]. [http://www.youtube.com/watch?v=TCbPCF_Y59M] Si pensa che sia stato rimosso per evitare riferimenti alla droga, ma fu in seguito reinstaurato per la Kritzkrieg. |
| − | * | + | *Si pensa che l'animazione d'inalazione sia un riferimento alla marijuana nelle pipe ad acqua ma, considerando le origini del Medico, è probabilmente un riferimento all'assaggio della birra durante la celebrazione dell'{{w|Oktoberfest|lang=it}} in Germania. |
| − | * | + | *Nonostante le note sulle patch e i consigli nel gioco riportino che l'insulto cura 10 punti salute, i test della comunità hanno dimostrato il contrario. |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Medic Nav}} | {{Medic Nav}} | ||
Revision as of 21:30, 14 February 2011
| Oktoberfest | |
|---|---|
 |
|
| Icona di Morte | |
| Informazioni di Base | |
| Usato da: | Medico |
| Slot: | Secondario (Provocazione) |
| Qualità Disponibili | |
| “ | Ha ha ha! Oktoberfest!
Premi per ascoltare
— Il Medico
|
” |
Insultando con equipaggiata la Kritzkrieg, il Medico pone la faccia sulla canna dell'arma e inspira profondamente prima di tornare al lavoro. Questo procedimento curerà il giocatore di 11 punti salute.
Eseguire questo insulto non contribuisce al riempimento della barra di ÜberCarica, ma aumenterà il numero di cura totale nella scoreboard. È possibile continuare a curare un compagno durante questo insulto se il giocatore ha selezionato La pistola medica continua a guarire senza tenere premuto il tasto di fuoco nelle opzioni multigiocatore. L'insulto si dimostra specialmente utile quando il giocatore sta subendo danno passivo da fuoco e sanguinamento, o quando la rigenerazione di salute automatica è troppo lenta.
L'Oktoberfest può essere utilizzato durante l'Umiliazione o i Pareggi.
Tempi di funzione
- Intervallo insulto: 4 secondi
I tempi sono approssimativi e determinati dai test della comunità.
Cronologia degli aggiornamenti
- L'insulto e la relativa traccia vocale "Ha ha ha, Oktoberfest!" sono stati disabilitati.
- L'insulto è stato reinserito ma il suono non è stato incluso. Si pensa che sia stato rimosso perché veniva interpretato come un riferimento all'uso di droghe. Inoltre, da una prospettiva logica, sarebbe comunque difficile inspirare e parlare allo stesso tempo.
Curiosità
- Questo insulto, originariamente, era pensato per la Pistola medica. [1] Si pensa che sia stato rimosso per evitare riferimenti alla droga, ma fu in seguito reinstaurato per la Kritzkrieg.
- Si pensa che l'animazione d'inalazione sia un riferimento alla marijuana nelle pipe ad acqua ma, considerando le origini del Medico, è probabilmente un riferimento all'assaggio della birra durante la celebrazione dell'Template:W in Germania.
- Nonostante le note sulle patch e i consigli nel gioco riportino che l'insulto cura 10 punti salute, i test della comunità hanno dimostrato il contrario.
