Difference between revisions of "Halloween Contracts/pl"
m (Updating) |
m |
||
Line 13: | Line 13: | ||
'''Halloweenowe kontrakty''' (oryg. ''Halloween Contracts'') są zestawem [[Contracts/pl|kontraktów]] dostępnych poprzez [[ConTracker/pl|ConTrackera]] podczas [[Halloween event/pl|wydarzeń halloweenowych]]. Zostały dodane do gry podczas [[Scream Fortress 2017/pl|Scream Fortress 2017]] i zostały rozszerzone podczas kolejnych wydarzeń halloweenowych. Są one dostępne dla wszystkich graczy za darmo, podobnie jak [[Pyroland Contracts/pl|kontrakty Pyrolandu]], ale są aktywne tylko przez ograniczony czas podczas trwania Halloween. Zadania halloweenowych kontraktów mogą być wspólnie wykonywane poprzez system [[Friendly-Fire/pl|ognia przyjacielskiego]]. | '''Halloweenowe kontrakty''' (oryg. ''Halloween Contracts'') są zestawem [[Contracts/pl|kontraktów]] dostępnych poprzez [[ConTracker/pl|ConTrackera]] podczas [[Halloween event/pl|wydarzeń halloweenowych]]. Zostały dodane do gry podczas [[Scream Fortress 2017/pl|Scream Fortress 2017]] i zostały rozszerzone podczas kolejnych wydarzeń halloweenowych. Są one dostępne dla wszystkich graczy za darmo, podobnie jak [[Pyroland Contracts/pl|kontrakty Pyrolandu]], ale są aktywne tylko przez ograniczony czas podczas trwania Halloween. Zadania halloweenowych kontraktów mogą być wspólnie wykonywane poprzez system [[Friendly-Fire/pl|ognia przyjacielskiego]]. | ||
− | + | Kontrakty te są przeglądane, wybierane, śledzone, oraz aktywowane za pomocą ConTrackera. Każdy ukończony i zwrócony kontrakt przyznaje [[Halloween Package/pl|Halloweenową paczkę]], przedmiot akcji, który można otworzyć, by otrzymać jeden klasyczny halloweenowy przedmiot z poprzednich halloweenowych aktualizacji, podobnie jak {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} lub {{item link|Halloween Gift Cauldron}}. Otrzymane w ten sposób przedmioty nie mogą wymienianie oraz sprzedawane, co oznacza, że nie będą mogły zostać wystawione na [[Steam Community Market/pl|Rynku Społeczności Steam]] i użyte w [[Trading/pl|wymianie]] z innymi graczami. Haloweenowe kontrakty, gdy zostaną ukończone i zwrócone, liczą się jak [[Merasmissions/pl|Merasmisje]] dla [[Soul Gargoyle/pl|Gargulcu dusz]]. | |
− | + | Począwszy od początkowego kontraktu „Scream Fortress”, gracze mogą odblokowywać i wybierać spośród kontraktów bossów, oficjalnych map oraz map społeczności. Kontrakty z bossami są odblokowywane w kolejności dodania bossa do gry; [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonny Bezgłowy Jeździec]], [[MONOCULUS/pl|MONOCULUS]] i [[Merasmus/pl|Merasmus]]. W przypadku oficjalnych map, pierw odblokowywane są dwie ostatnio dodane mapy halloweenowe. Kontrakty map społeczności są odblokowywane według roku ich dodania do gry. | |
== {{common string|Strategy}} == | == {{common string|Strategy}} == | ||
− | {{ | + | {{main|Community Halloween maps strategy/pl|l1=Strategie społeczności na halloweenowych mapach}} |
* '''Be polite''': Don't greedily pick up [[Halloween pumpkin|Crumpkins]] if some other player needs them for Contracts (or the ''Candy Coroner'' achievement) or can make better tactical use of them. | * '''Be polite''': Don't greedily pick up [[Halloween pumpkin|Crumpkins]] if some other player needs them for Contracts (or the ''Candy Coroner'' achievement) or can make better tactical use of them. | ||
Line 48: | Line 48: | ||
== {{common string|Update history}} == | == {{common string|Update history}} == | ||
− | {{update history|'''{{Patch name|10|26|2017}}''' ( | + | {{update history|'''{{Patch name|10|26|2017}}''' ({{update link|Scream Fortress 2017}}) |
* Free Halloween Contracts and rewards added to the ConTracker<!-- Main Menu UI-->! | * Free Halloween Contracts and rewards added to the ConTracker<!-- Main Menu UI-->! | ||
− | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}) |
* Added 5 new Contracts for the featured maps. | * Added 5 new Contracts for the featured maps. | ||
− | '''{{Patch name|10|10|2019}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}}) |
* All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again. | * All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again. | ||
* Completing a Halloween Contract will give players a {{botignore|classic}} Halloween item and the chance for a Spooky Spoils Case. | * Completing a Halloween Contract will give players a {{botignore|classic}} Halloween item and the chance for a Spooky Spoils Case. | ||
* {{Undocumented}} Added 2 new Contracts for the featured maps. | * {{Undocumented}} Added 2 new Contracts for the featured maps. | ||
− | '''{{Patch name|10|1|2020}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}}) |
* All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again. | * All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again. | ||
* Added new Contracts for this year's featured community maps. | * Added new Contracts for this year's featured community maps. | ||
Line 68: | Line 68: | ||
** Updated the "Kill with a pumpkin bomb" bonus objective to be "Win a round". | ** Updated the "Kill with a pumpkin bomb" bonus objective to be "Win a round". | ||
− | '''{{Patch name|10|5|2021}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) |
* All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again. | * All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again. | ||
* Added new Contracts for this year's featured community maps. | * Added new Contracts for this year's featured community maps. | ||
Line 76: | Line 76: | ||
* Updated the 2nd objective for the [[Graveyard]] contract to be "Survive 500 damage in a single life on Graveyard". | * Updated the 2nd objective for the [[Graveyard]] contract to be "Survive 500 damage in a single life on Graveyard". | ||
− | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) |
* All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again. | * All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again. | ||
* Added new Contracts for this year's featured community maps. | * Added new Contracts for this year's featured community maps. |
Revision as of 15:38, 20 December 2023
Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
|
„ | Gdybym wypowiedział na głos szczegóły tego kontraktu, mały świat, który znasz, rozpadłby się na kawałki! Witaj w swoim koszmarze, śmiertelniku! CZYTANIU!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Merasmus
|
” |
Halloweenowe kontrakty (oryg. Halloween Contracts) są zestawem kontraktów dostępnych poprzez ConTrackera podczas wydarzeń halloweenowych. Zostały dodane do gry podczas Scream Fortress 2017 i zostały rozszerzone podczas kolejnych wydarzeń halloweenowych. Są one dostępne dla wszystkich graczy za darmo, podobnie jak kontrakty Pyrolandu, ale są aktywne tylko przez ograniczony czas podczas trwania Halloween. Zadania halloweenowych kontraktów mogą być wspólnie wykonywane poprzez system ognia przyjacielskiego.
Kontrakty te są przeglądane, wybierane, śledzone, oraz aktywowane za pomocą ConTrackera. Każdy ukończony i zwrócony kontrakt przyznaje Halloweenową paczkę, przedmiot akcji, który można otworzyć, by otrzymać jeden klasyczny halloweenowy przedmiot z poprzednich halloweenowych aktualizacji, podobnie jak Antyczny halloweenowy kociołek łakoci lub Kociołek halloweenowych podarunków. Otrzymane w ten sposób przedmioty nie mogą wymienianie oraz sprzedawane, co oznacza, że nie będą mogły zostać wystawione na Rynku Społeczności Steam i użyte w wymianie z innymi graczami. Haloweenowe kontrakty, gdy zostaną ukończone i zwrócone, liczą się jak Merasmisje dla Gargulcu dusz.
Począwszy od początkowego kontraktu „Scream Fortress”, gracze mogą odblokowywać i wybierać spośród kontraktów bossów, oficjalnych map oraz map społeczności. Kontrakty z bossami są odblokowywane w kolejności dodania bossa do gry; Bezkonny Bezgłowy Jeździec, MONOCULUS i Merasmus. W przypadku oficjalnych map, pierw odblokowywane są dwie ostatnio dodane mapy halloweenowe. Kontrakty map społeczności są odblokowywane według roku ich dodania do gry.
Strategia
- Be polite: Don't greedily pick up Crumpkins if some other player needs them for Contracts (or the Candy Coroner achievement) or can make better tactical use of them.
- Be efficient: If there is a Bonus Objective that a player can accomplish reasonably quickly (there are several in the Halloween set), the souls collected while focusing on that Bonus first can simultaneously completely fulfill the Primary Objective.
- Have a plan: It is possible to turn in all Halloween Contracts in the set by completing only one Objective per Halloween Contract; however, once a player has used their last available Star has to activate a Halloween Contract, at least one Objective must be completed and turned in on one activated Contract before being able to activate any other Contract. Contract. Turning in a few extra Bonus Objectives gives more flexibility in queuing up for maps.
- I make it look easy! If the player's objective is to complete only a few easy Bonus Objectives with minimal effort, then
- "Escape from Loot Island" (Eyeaduct) and "Stun Merasmus with a Bomb Head" (Ghost Fort) are high-scoring, easy actions that can be done many times in a round, rapidly completing both the Bonus and Primary Objective.
- "Deposit Soul/Gib Objectives" can be easily completed before the Primary Objective is completed.
- Everyone! Friendship is stupid magic on Boss Contracts! No amount of Friendly-Fire will speed up any Boss Contract; so, play with friends on other Contracts.
- I never really was on your side. Often enough, though, when co-opting though Friendly-Fire, one friend will get autobalanced, thus blocking Friendly-Fire point-sharing. Rather than leaving the server, friends can coordinate some pumpkin kills that are Bonus Objectives on most Contracts, until they are rejoined after the end of the game.
- Back from the dead and reporting for duty! Flying a Ghost back to the Bumper Car game helps both the team and the completion of other player's Contracts. And, never give up the Ghost, because even after the round ends there is a period where Ghosts can still be revived as long as any teammate is alive.
- Mmph mmmph mph-mph mmph mmmmph! Some Halloween Contracts have a Bonus Objective of collecting Halloween pumpkins, with enough souls collectible in the effort to complete the Primary Objective at the same time.
- The Spyro technique (augmented with the Powerjack for flanking) is particularly effective at this, for both creating and immediately picking up the pumpkins.
- Alternatively, discharging an Mmmph into an enemy crowd can easily drop one or more Crumpkins, which can be quickly picked up to continue the crit-kill spree (if you survive).
- Follow the Boss around during a truce; each Boss kill also has a chance of dropping Halloween pumpkins.
- C'mere, Crumpkill! To score Crumpkin kills, the Spy, Scout, or Pyro can set up rear ambushes on multiple players that are close to each other, picking up any Halloween pumpkin that drops from the first kill to kill the others nearby. Look for narrow passages from the enemy spawn or for pushes on a King of the Hill Capture point for group ambushes.
- Y'all know what, you're not scary, you're just weird. Completing Boss contracts can be as simple as joining a server (you do not have to play from the beginning of the round), setting the Contract, damaging one of the Bosses during a truce, and finishing the round. As long the Boss you damaged is defeated and you finish the round, you get the completion.
- And these bodies. Do they have to be under the circus? No, picking up a Soul Gargoyle adds 10 Contract Points all at once to the Primary Objective of the active Halloween Contract!
- I require assistance! Assists give you souls, so if you pocket the best player in the server, you can get a lot of souls with little effort.
Lista celów kontraktów
.\root\halloween
Nazwa | Wymogi | Cele | Nagroda |
---|---|---|---|
Scream Fortress | 0x | Scream Fortress
|
Halloweenowa paczka |
.\root\halloween\oficjalne_mapy
Nazwa | Wymogi | Cele | Nagroda |
---|---|---|---|
Harvest Event | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Scream Fortress |
Harvest Event
|
Halloweenowa paczka |
Helltower | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Harvest Event |
Helltower
|
Halloweenowa paczka |
Carnival of Carnage | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Harvest Event |
Carnival of Carnage
|
Halloweenowa paczka |
Mann Manor | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Harvest Event |
Mann Manor
|
Halloweenowa paczka |
Eyeaduct | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Mann Manor |
Eyeaduct
|
Halloweenowa paczka |
Ghost Fort | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Eyeaduct |
Ghost Fort
|
Halloweenowa paczka |
.\root\halloween\mapy_spolecznosci_1
Nazwa | Wymogi | Cele | Nagroda |
---|---|---|---|
Brimstone | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Scream Fortress |
Brimstone
|
Halloweenowa paczka |
Cauldron | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Scream Fortress |
Cauldron
|
Halloweenowa paczka |
Cursed Cove | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Slasher |
Cursed Cove
|
Halloweenowa paczka |
Gorge Event | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Scream Fortress |
Gorge Event
|
Halloweenowa paczka |
Gravestone | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Cauldron |
Gravestone
|
Halloweenowa paczka |
Hellstone | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Gorge Event |
Hellstone
|
Halloweenowa paczka |
Laughter | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Scream Fortress |
Laughter
|
Halloweenowa paczka |
Maple Ridge Event | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Brimstone |
Maple Ridge Event
|
Halloweenowa paczka |
Monster Bash | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Gravestone |
Monster Bash
|
Halloweenowa paczka |
Moonshine Event | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Hellstone |
Moonshine Event
|
Halloweenowa paczka |
Precipice | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Laughter |
Precipice
|
Halloweenowa paczka |
Sinshine | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Moonshine Event |
Sinshine
|
Halloweenowa paczka |
Slasher | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Monster Bash |
Slasher
|
Halloweenowa paczka |
Pit of Death | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Maple Ridge Event |
Pit of Death
|
Halloweenowa paczka |
.\root\halloween\mapy_spolecznosci_2
Nazwa | Wymogi | Cele | Nagroda |
---|---|---|---|
Bloodwater | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Scream Fortress |
Bloodwater
|
Halloweenowa paczka |
Erebus | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Los Muertos |
Erebus
|
Halloweenowa paczka |
Farmageddon | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Graveyard |
Farmageddon
|
Halloweenowa paczka |
Graveyard | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Terror |
Graveyard
|
Halloweenowa paczka |
Hassle Castle | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Megalo |
Hassle Castle
|
Halloweenowa paczka |
Los Muertos | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Scream Fortress |
Los Muertos
|
Halloweenowa paczka |
Megalo | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Bloodwater |
Megalo
|
Halloweenowa paczka |
Moldergrove | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Hassle Castle |
Moldergrove
|
Halloweenowa paczka |
Sinthetic | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Farmageddon |
Sinthetic
|
Halloweenowa paczka |
Terror | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Erebus |
Terror
|
Halloweenowa paczka |
.\root\halloween\mapy_spolecznosci_3
Nazwa | Wymogi | Cele | Nagroda |
---|---|---|---|
Crasher | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Scream Fortress |
Crasher
|
Halloweenowa paczka |
Bonesaw | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Crasher |
Bonesaw
|
Halloweenowa paczka |
Soul-Mill | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Bonesaw |
Soul-Mill
|
Halloweenowa paczka |
Spookeyridge | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Soul-Mill |
Spookeyridge
|
Halloweenowa paczka |
Ghoulpit | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Spookeyridge |
Ghoulpit
|
Halloweenowa paczka |
Helltrain | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Ghoulpit |
Helltrain
|
Halloweenowa paczka |
.\root\halloween\mapy_spolecznosci_4
Nazwa | Wymogi | Cele | Nagroda |
---|---|---|---|
Spineyard | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Scream Fortress |
Spineyard
|
Halloweenowa paczka |
Lava Pit | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Spineyard |
Lava Pit
|
Halloweenowa paczka |
Mannsylvania | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Lava Pit |
Mannsylvania
|
Halloweenowa paczka |
Slime | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Lava Pit |
Slime
|
Halloweenowa paczka |
Perks | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Slime |
Perks
|
Halloweenowa paczka |
Corruption | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Slime |
Corruption
|
Halloweenowa paczka |
Sandcastle | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Corruption |
Sandcastle
|
Halloweenowa paczka |
Murky | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Scream Fortress |
Murky
|
Halloweenowa paczka |
Atoll | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Murky |
Atoll
|
Halloweenowa paczka |
Woods | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Atoll |
Woods
|
Halloweenowa paczka |
Sanitarium | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Woods |
Sanitarium
|
Halloweenowa paczka |
Devastation | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Sanitarium |
Devastation
|
Halloweenowa paczka |
.\root\halloween\bossowie
Nazwa | Wymogi | Cele | Nagroda |
---|---|---|---|
Bezkonny Bezgłowy Jeździec | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Scream Fortress |
Bezkonny Bezgłowy Jeździec
|
Halloweenowa paczka |
Monoculus | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Bezkonny Bezgłowy Jeździec |
Monoculus
|
Halloweenowa paczka |
Merasmus | 1x Ukończony(e) kontrakt(y): Monoculus |
Merasmus
|
Halloweenowa paczka |
Historia aktualizacji
- Free Halloween Contracts and rewards added to the ConTracker!
Aktualizacja z 19 października 2018 (Scream Fortress 2018)
- Added 5 new Contracts for the featured maps.
Aktualizacja z 10 października 2019 (Scream Fortress 2019)
- All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
- Completing a Halloween Contract will give players a classic Halloween item and the chance for a Spooky Spoils Case.
- [Nieudokumentowane] Added 2 new Contracts for the featured maps.
Aktualizacja z 1 października 2020 (Scream Fortress 2020)
- All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
- Added new Contracts for this year's featured community maps.
- Completing a Halloween Contract will give players a classic Halloween item and the chance for a Wicked Windfall Case or Scream Fortress XII War Paint Case.
Aktualizacja z 8 października 2020
- Updated
pl_hasslecastle
- Updated the "Kill with a pumpkin bomb" bonus objective to be "Win a round".
Aktualizacja z 5 października 2021 (Scream Fortress 2021)
- All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
- Added new Contracts for this year's featured community maps.
- Completing a Halloween Contract will give players a classic Halloween item and the chance for a Crimson Cache Case or Scream Fortress XIII War Paint Case.
Aktualizacja z 8 października 2021
- Updated the 2nd objective for the Graveyard contract to be "Survive 500 damage in a single life on Graveyard".
Aktualizacja z 5 października 2022 (Scream Fortress 2021)
- All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again.
- Added new Contracts for this year's featured community maps.
- Completing a Halloween Contract will give players a classic Halloween item and the chance for a Ghoulish Gains Case or Scream Fortress XIV War Paint Case.
Aktualizacja z 7 października 2022
- Fixed Crasher's contract objective pointing to the wrong map.
- Fixed the Escape Hell contract objective not triggering on some maps.
Błędy
- W kontrakcie Sinthetic, ukończeniu celu „Zabij Mistrza Toastów” błędnie wyświetla postęp premii jako 1/2.
Błędy wpływające i znacznie przyspieszające ukończenie kontraktu:
Note: Although not a Halloween Contract bug per se, the fact that repeats of Bonus Objectives are unlimited as long as the Contract's Primary Objective is incomplete can greatly speed the completion of Primary Objective.
- In the Pit of Death Contract, dropping a soul counts identically to picking one up; so, dropping and picking up souls repeatedly counts rapidly towards the Collect haunted souls Bonus Objective.
- In the Harvest Event Contract, killing a player with a weapon that causes stun (such as the Natascha, Loose Cannon) counts as killing a player scared by a ghost.
- In the Eyeaduct Contract, the Kill an enemy on Loot Island Bonus can be completed by killing a player at the end of the round, when all alive players are teleported to the Underworld.
- In the Helltower and Bonesaw Contracts, every player's touch of the Bombinomicon Point scores the contract points for the Reach the Bombinomicon Bonus Objective regardless of whether the player has already touched the point that round or completed that Bonus Objective. So, repeatedly touching and leaving the Bombinomicon Point in the same round can rapidly complete both the Bonus Objective and the Primary Objective (each tap of the Point adds 15 CP to the Primary Objective until completed or Humiliation time runs out).
Galeria
- ConTracker Halloween 2020.png
Podgląd kontraktów (2020).
|