Difference between revisions of "Harvest/zh-hant"
< Harvest
m (Auto: Sync Map infobox) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{update trans|Location image captions need translating, see English page.}} | {{update trans|Location image captions need translating, see English page.}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Harvest／豐收農場}} | {{DISPLAYTITLE:Harvest／豐收農場}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
| map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30389 | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30389 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''狙擊手'''對詭異的靈魂說道|給我消失吧，你這個噁心的幽靈！|sound=Sniper_DominationSpy05.wav}} | + | |
| − | + | {{Quotation|'''狙擊手'''對詭異的靈魂說道|給我消失吧，你這個噁心的幽靈！|sound=Sniper_DominationSpy05.wav|en-sound=yes}} | |
| − | '''Harvest（豐收農場）'''是一張[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]模式的地圖。這張地圖是由社群玩家製作的，因為其優異的品質而被 Valve 選為[[Haunted Hallowe'en Special/zh-hant|2009萬聖節更新]]的官方社群地圖，其萬聖節版本 [[Harvest Event/zh-hant|Harvest Event]] 是夜晚且附上遊魂的版本，也跟萬聖節的慶祝更新有關。地圖 Harvest 的特色之一，就是它具有很多其他地圖所沒有的獨特物體，比方說[[Pumpkin | + | |
| + | '''Harvest（豐收農場）'''是一張[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]模式的地圖。這張地圖是由社群玩家製作的，因為其優異的品質而被 Valve 選為[[Haunted Hallowe'en Special/zh-hant|2009萬聖節更新]]的官方社群地圖，其萬聖節版本 [[Harvest Event/zh-hant|Harvest Event]] 是夜晚且附上遊魂的版本，也跟萬聖節的慶祝更新有關。地圖 Harvest 的特色之一，就是它具有很多其他地圖所沒有的獨特物體，比方說[[Pumpkin bomb/zh-hant|南瓜炸彈]]。 | ||
隊伍在此地圖的目標是要佔領中央的[[control point (objective)/zh-hant|控制點]]，並且佔領時間要長達 3 分鐘才能獲勝，同時還要阻擋敵隊搶奪控制點。 | 隊伍在此地圖的目標是要佔領中央的[[control point (objective)/zh-hant|控制點]]，並且佔領時間要長達 3 分鐘才能獲勝，同時還要阻擋敵隊搶奪控制點。 | ||
Latest revision as of 15:28, 22 February 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Harvest」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 需要更新的部分:“Location image captions need translating, see English page.” |
| Harvest | |
|---|---|
| |
| 資訊 | |
| 種類: | 山丘之王模式 |
| 檔案名稱: | koth_harvest_final
|
| 釋出時間： | 2009年10月29日更新 （2009萬聖節更新） |
| Variants: | Harvest Event |
| 開發者: | Sean "Heyo" Cutino |
| 地圖資料 | |
| 所處地區: | 農地 |
| 環境設定: | 白天、晴天 |
| 地圖物品 | |
 補血包:
|
 ×4 •  ×4
|
 彈藥盒:
|
 ×8
|
| 地圖相片 | |
 | |
| 地圖的俯瞰圖 | |
 | |
| 地圖郵票 | |
| |
| 贊助者排行榜 | |
| “ | 給我消失吧，你這個噁心的幽靈！
點擊試聽 （英語）
— 狙擊手對詭異的靈魂說道
|
” |
Harvest（豐收農場）是一張山丘之王模式的地圖。這張地圖是由社群玩家製作的，因為其優異的品質而被 Valve 選為2009萬聖節更新的官方社群地圖，其萬聖節版本 Harvest Event 是夜晚且附上遊魂的版本，也跟萬聖節的慶祝更新有關。地圖 Harvest 的特色之一，就是它具有很多其他地圖所沒有的獨特物體，比方說南瓜炸彈。
隊伍在此地圖的目標是要佔領中央的控制點，並且佔領時間要長達 3 分鐘才能獲勝，同時還要阻擋敵隊搶奪控制點。
細部介紹
- 中央棚屋：在地圖的中央，有一個屋頂被炸開的棚屋，裡面就是控制點的所在位置。這棟建築在兩端都有出入口，屋頂也因為被炸過的關係，大部分的屋瓦都不見了。
- 農舍：兩隊各有一個不同顏色、兩層樓的農舍，分別座落於兩隊的重生室正前方，第二層樓還會有許多窗戶，可直接看到中央棚屋。農舍總共有三個出入口：第一個就在兩隊的重生室前，另外一個在經過樓梯的一樓長走廊的另一端，最後一個在樓梯旁邊較短一樓走廊的盡頭。
- 右側小棚屋兩隊的右側各有一個較小的棚屋，座落於隊伍的農舍附近。這邊的小棚屋只有一個出入口，裡面會放置一個中型的補血包。
策略
佔領所需時間
| 控制點模式 | 玩家人數 | 秒 | ||
|---|---|---|---|---|
| 控制點模式 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
更新紀錄
- 將此地圖加進遊戲中。
- 修正用戶端在更換地圖至 Harvest Event 時會發生的問題。
相關細節
- 地圖 Harvest 是社群玩家 Sean "Heyo" Cutino 所製作的三張地圖之一，另外兩張分別是 Egypt 和 Junction，後面兩張皆於偵查兵更新時釋出。這三張地圖全都被 Valve 選為官方的社群地圖。
- 最初 Harvest 的遊戲模式是競技場模式，後來才改成山丘之王模式。直到今天競技場模式的版本仍舊可以下載使用。[1]
- Harvest 這張地圖在萬聖節更新之前，就已經在 Big King KotH 社群地圖包中推出過了。
參見
外部連結
| |||||||||||||||||||
