Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/foundry"
(Tag: Undo) |
Sotnosen93 (talk | contribs) (Added missing Swedish description and links; updated Swedish achievement description to reflect current .txt file) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
pt-br: Cause uma ou mais mortes com cada uma das nove [[Classes/pt-br|classes]] na mesma rodada. | pt-br: Cause uma ou mais mortes com cada uma das nove [[Classes/pt-br|classes]] na mesma rodada. | ||
ru: Убейте хотя бы по одному противнику, сыграв за каждый из девяти [[Classes/ru|классов]] в одном раунде. | ru: Убейте хотя бы по одному противнику, сыграв за каждый из девяти [[Classes/ru|классов]] в одном раунде. | ||
| + | sv: Döda en eller fler spelare som samtliga nio [[Classes/sv|klasser]] i en och samma spelrunda. | ||
tr: Tek bir raunt içerisinde her dokuz [[Classes/tr|sınıf]] ile bir veya daha fazla kişi öldür. | tr: Tek bir raunt içerisinde her dokuz [[Classes/tr|sınıf]] ile bir veya daha fazla kişi öldür. | ||
zh-hans: 在一局游戏中，使用全部9个[[classes/zh-hans|兵种]]，并且各获得至少一次杀敌。 | zh-hans: 在一局游戏中，使用全部9个[[classes/zh-hans|兵种]]，并且各获得至少一次杀敌。 | ||
| Line 96: | Line 97: | ||
pt-br: Mate duas pessoas que estão no telhado do [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] central em uma única vida. | pt-br: Mate duas pessoas que estão no telhado do [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] central em uma única vida. | ||
ru: Убейте двух человек на крыше центральной [[Control point (objective)/ru|контрольной точки]] за одну жизнь. | ru: Убейте двух человек на крыше центральной [[Control point (objective)/ru|контрольной точки]] за одну жизнь. | ||
| − | sv: Döda två personer på taket över mittkontrollpunkten under ett liv. | + | sv: Döda två personer på taket över [[Control points/sv|mittkontrollpunkten]] under ett liv. |
tr: Hiç ölmeden orta [[Control point (objective)/tr|kontrol noktasının]] çatısında iki kişi öldür. | tr: Hiç ölmeden orta [[Control point (objective)/tr|kontrol noktasının]] çatısında iki kişi öldür. | ||
zh-hans: 在一次生命内，杀死中央[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]屋顶上的两个敌人。 | zh-hans: 在一次生命内，杀死中央[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]屋顶上的两个敌人。 | ||
| Line 145: | Line 146: | ||
pt-br: Vença uma rodada na qual a equipe inimiga tentou capturar o seu último [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]]. | pt-br: Vença uma rodada na qual a equipe inimiga tentou capturar o seu último [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]]. | ||
ru: Выиграйте раунд, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]]. | ru: Выиграйте раунд, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]]. | ||
| − | sv: Vinn en runda där fiendelaget har försökt erövra din sista kontrollpunkt. | + | sv: Vinn en runda där fiendelaget har försökt erövra din sista [[Control points/sv|kontrollpunkt]]. |
tr: Rakip takımın son [[Control point (objective)/tr|kontrol noktanızı]] ele geçirmeye çalıştığı bir raundu kazan. | tr: Rakip takımın son [[Control point (objective)/tr|kontrol noktanızı]] ele geçirmeye çalıştığı bir raundu kazan. | ||
zh-hans: 在敌人试图占领我方的最后一个[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]之后，仍然赢得此局。 | zh-hans: 在敌人试图占领我方的最后一个[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]之后，仍然赢得此局。 | ||
| Line 194: | Line 195: | ||
pt-br: Alcance 7 das conquistas do [[Foundry achievements/pt-br|pacote do mapa Foundry]]. | pt-br: Alcance 7 das conquistas do [[Foundry achievements/pt-br|pacote do mapa Foundry]]. | ||
ru: Выполните 7 достижений из [[Foundry achievements/ru|набора Foundry]]. | ru: Выполните 7 достижений из [[Foundry achievements/ru|набора Foundry]]. | ||
| − | sv: Uppnå 7 av prestationerna i Foundry-paketet. | + | sv: Uppnå 7 av prestationerna i [[Foundry achievements/sv|Foundry-paketet]]. |
tr: [[Foundry achievements/tr|Foundry paketindeki]] 7 başarımı tamamla. | tr: [[Foundry achievements/tr|Foundry paketindeki]] 7 başarımı tamamla. | ||
zh-hans: 达成 7 项 [[Foundry achievements/zh-hans|Foundry 地图成就]]。 | zh-hans: 达成 7 项 [[Foundry achievements/zh-hans|Foundry 地图成就]]。 | ||
| Line 246: | Line 247: | ||
pt-br: Mate um jogador empurrando-o no [[Environmental death/pt-br#Cauldron fire|fogo do caldeirão]]. | pt-br: Mate um jogador empurrando-o no [[Environmental death/pt-br#Cauldron fire|fogo do caldeirão]]. | ||
ru: Убейте противника, столкнув его в [[Environmental death/ru#.D0.9E.D0.B3.D0.BE.D0.BD.D1.8C_.D0.BA.D0.BE.D1.82.D0.BB.D0.B0|котел]]. | ru: Убейте противника, столкнув его в [[Environmental death/ru#.D0.9E.D0.B3.D0.BE.D0.BD.D1.8C_.D0.BA.D0.BE.D1.82.D0.BB.D0.B0|котел]]. | ||
| − | sv: Döda en spelare genom att knuffa ner | + | sv: Döda en spelare genom att knuffa ner han i [[Environmental death/sv|grytans eld]]. |
tr: Bir oyuncuyu [[Environmental death/tr|kazan ateşine]] iterek öldür. | tr: Bir oyuncuyu [[Environmental death/tr|kazan ateşine]] iterek öldür. | ||
zh-hans: 将一个敌人推入[[Environmental death/zh-hans#炉火|炉火]]中烧死。 | zh-hans: 将一个敌人推入[[Environmental death/zh-hans#炉火|炉火]]中烧死。 | ||
| Line 295: | Line 296: | ||
pt-br: Trave uma batalha de capturas alternadas por 15 [[Control point (objective)/pt-br|capturas]]. | pt-br: Trave uma batalha de capturas alternadas por 15 [[Control point (objective)/pt-br|capturas]]. | ||
ru: Сыграйте раунд, в котором произойдет 15 захватов [[Control point (objective)/ru|контрольных точек]]. | ru: Сыграйте раунд, в котором произойдет 15 захватов [[Control point (objective)/ru|контрольных точек]]. | ||
| − | sv: Spela igenom en fram-och-tillbaka-match med 15 kontrollpunktserövringar. | + | sv: Spela igenom en fram-och-tillbaka-match med 15 [[Control points/sv|kontrollpunktserövringar]]. |
tr: 15 defa [[Control point (objective)/tr|kontrol noktası]] ele geçirilen çekişmeli bir raunt oyna. | tr: 15 defa [[Control point (objective)/tr|kontrol noktası]] ele geçirilen çekişmeli bir raunt oyna. | ||
zh-hans: 在一局游戏中，两方共占领[[Control point (objective)/zh-hans|据点]]15次而未分胜负。 | zh-hans: 在一局游戏中，两方共占领[[Control point (objective)/zh-hans|据点]]15次而未分胜负。 | ||
| Line 344: | Line 345: | ||
pt-br: Mate com um [[Critical hits/pt-br|crítico]] um inimigo que está capturando um [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]]. | pt-br: Mate com um [[Critical hits/pt-br|crítico]] um inimigo que está capturando um [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]]. | ||
ru: Убейте [[Critical hits/ru|критом]] противника, захватывающего [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]]. | ru: Убейте [[Critical hits/ru|критом]] противника, захватывающего [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]]. | ||
| − | sv: Döda en fiende som erövrar en kontrollpunkt med en kritisk träff. | + | sv: Döda en fiende som erövrar en [[Control points/sv|kontrollpunkt]] med en [[Critical hits/sv|kritisk träff]]. |
tr: Kontrol noktasını ele geçirmeye çalışan bir düşmanı [[Critical hits/tr|kritik bir vuruşla]] öldür. | tr: Kontrol noktasını ele geçirmeye çalışan bir düşmanı [[Critical hits/tr|kritik bir vuruşla]] öldür. | ||
zh-hans: 使用一发[[Critical hits/zh-hans|爆击]]杀死一名正在占领[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]的敌人。 | zh-hans: 使用一发[[Critical hits/zh-hans|爆击]]杀死一名正在占领[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]的敌人。 | ||
| Line 555: | Line 556: | ||
pt-br: Capture o último [[Control point (objective)/pt-br|Ponto de Controle]] em até cinco segundos após a sua equipe ter capturado o Ponto de Controle anterior. | pt-br: Capture o último [[Control point (objective)/pt-br|Ponto de Controle]] em até cinco segundos após a sua equipe ter capturado o Ponto de Controle anterior. | ||
ru: Захватите последнюю [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]] в течение 5 секунд после того, как ваша команда захватила предыдущую контрольную точку. | ru: Захватите последнюю [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]] в течение 5 секунд после того, как ваша команда захватила предыдущую контрольную точку. | ||
| − | sv: Erövra den sista kontrollpunkten inom fem sekunder från det att ditt lag erövrat den föregående kontrollpunkten. | + | sv: Erövra den sista [[Control points/sv|kontrollpunkten]] inom fem sekunder från det att ditt lag erövrat den föregående kontrollpunkten. |
tr: Takımın bir önceki kontrol noktasını ele geçirdikten sonraki 5 saniye içerisinde son [[Control point (objective)/tr|kontrol noktasını]] ele geçir. | tr: Takımın bir önceki kontrol noktasını ele geçirdikten sonraki 5 saniye içerisinde son [[Control point (objective)/tr|kontrol noktasını]] ele geçir. | ||
zh-hans: 在你的队友占领上个[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]的五秒内占领最终控制点。 | zh-hans: 在你的队友占领上个[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]的五秒内占领最终控制点。 | ||
| Line 604: | Line 605: | ||
pt-br: Capture um [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] em até 12 segundos após ter saído de um [[Teleporters/pt-br|Teletransportador]]. | pt-br: Capture um [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] em até 12 segundos após ter saído de um [[Teleporters/pt-br|Teletransportador]]. | ||
ru: Захватите [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]] в течение 12 секунд после использования [[Teleporters/ru|телепорта]]. | ru: Захватите [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]] в течение 12 секунд после использования [[Teleporters/ru|телепорта]]. | ||
| − | sv: Erövra en kontrollpunkt inom 12 sekunder från det att du stigit ut ur en teleportör. | + | sv: Erövra en [[Control points/sv|kontrollpunkt]] inom 12 sekunder från det att du stigit ut ur en [[Teleporters/sv|teleportör]]. |
tr: Işınlandıktan sonraki 12 saniye içerisinde bir [[Control point (objective)/tr|kontrol noktası]] ele geçir. | tr: Işınlandıktan sonraki 12 saniye içerisinde bir [[Control point (objective)/tr|kontrol noktası]] ele geçir. | ||
zh-hans: 在走出[[Teleporter/zh-hans|传送装置]]后的 12 秒内占领一个[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]。 | zh-hans: 在走出[[Teleporter/zh-hans|传送装置]]后的 12 秒内占领一个[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]。 | ||
Revision as of 14:39, 5 March 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
