August 31, 2009 Patch/pt-br

Fonte: http://store.steampowered.com/news/2782/ (em inglês)

Detalhes da atualização

Team Fortress 2

• Adicionado a ConVar de servidor "tf_allow_player_use" para controlar jogadores executando +use enquanto joga (padrão para 0)
• Corrigido um bug onde mochilas cheias resultam em um item ser encontrado toda vez que o jogo é iniciado
• Corrigido poder queimar jogadores/construções que estão na água enquanto fica fora dela
• Corrigido Spies usando o Teleporter ficando preso em jogadores inimigos sobre a saída
• Corrigido os registros do servidores não estarem listando mortes por telefrag como a arma "telefrag"
• Corrigido o airblast do Pyro empurrando espectadores no modo free-look
• Corrigido o Hadouken do Pyro estar matando Scouts que usaram Bonk! Atomic Punch
• Corrigido fotos de freezecam as vezes serem salvas fora da pasta de fotos
• Corrigido registros do servidor e obituários não estarem usando os nomes/icones únicos das armas quando construções são destruídas
• Corrigido um caso em que o menu de seleção de arma não estava desenhando a imagem de itens não-standart se o jogador estivesse usando hud_fastswitch 1 e usando slot7-10 para ver o painel
• Corrigido a HUD de CTF não centrando o painel da bandeira se há apenas uma bandeira ativa

• Pedidos da comunidade
  • Adicionado a habilidade para configurar um "parent" para a entidade item_teamflag
  • Adicionado as saídas OnPickUpTeam1 e OnPickUpTeam2 para a entidade item_teamflag
  • Adicionado arquivos de filmes de introdução .mp3 para a pasta sound/misc