Difference between revisions of "Aperture Labs Hard Hat/zh-hant"
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→上漆: | width = 430px) |
m (full paint) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
| title = {{common string|Painted variants}} | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| − | | icon1 = {{ | + | | icon1 = {{style name|classified}} |
| − | | icon2 = {{ | + | | icon2 = {{style name|Aperture Logo}} |
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|default=classified|h=0}} | + | {{Painted variants full|default=classified|h=0}} |
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| − | {{Painted variants|style=Aperture Logo|h=0}} | + | {{Painted variants full|style=Aperture Logo|h=0}} |
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:28, 1 May 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Aperture Labs Hard Hat」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 光圈實驗室安全帽 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| 資訊 | |||||||||||||
| 裝備： | 全職業 | ||||||||||||
| 類型： | 裝飾品 | ||||||||||||
| 裝備區域: | 帽子 | ||||||||||||
| 釋出時間： | 2011年4月5日更新 | ||||||||||||
| 入手方法: | 特價（已過期） | ||||||||||||
| 交換： | 可 | ||||||||||||
| 禮品包裝： | 可 | ||||||||||||
| 合成： | 可 | ||||||||||||
| 可塗色： | 可 | ||||||||||||
| 改名稱： | 可 | ||||||||||||
| 合成編號： | 不可 | ||||||||||||
| 可能的屬性 | |||||||||||||
| 選單顯示 | |||||||||||||
 正統 光圈實驗室安全帽 |
|||||||||||||
| “ | 我想，60 塊錢對多數各位而言可是一筆破天荒的意外之財，所以別把這筆錢全花在... Caroline，這些傢伙都買了些什麼東西？破爛帽子嗎？還是滿鬍子的污垢？
點擊試聽 （英語）
— Cave Johnson
|
” |
光圈實驗室安全帽（Aperture Labs Hard Hat）是個全職業通用的促銷頭飾。這是一頂白色的工人用安全帽，前端附著一個團隊顏色光探照燈，用兩條橘色電線接到後面的發電用馬鈴薯。安全帽的側邊用防水膠帶貼住了一個舊時代的光圈科學標誌，可藉由更換樣式看見。
在2011年4月5日前，於 Steam 購買《馬鈴薯包》，或是在 Steam 早就擁有以下 13 種遊戲的玩家，將可以獲得這物品的正統屬性版本。
值得注意的是，玩過以上遊戲的人可以獲得協助復活胸針。而在《傳送門 2》的合作模式中的兩名機械人角色 Atlas 和 P-body 亦可戴上這帽子。[1]
上漆
主條目： 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
[hide]上漆
- [機密]
- 光圈科學標誌
| 單色 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 相當飽滿且獨特的白色（紅隊） | 相當飽滿且獨特的白色（藍隊） | 色彩編號. 216-190-216（紅隊） | 色彩編號. 216-190-216（藍隊） |
|
|
|
|
| 藥酊獨特的黃褐色（紅隊） | 藥酊獨特的黃褐色（藍隊） | 有點年代的翹鬍鬚灰（紅隊） | 有點年代的翹鬍鬚灰（藍隊） |
|
|
|
|
| 與眾不同的無色彩（紅隊） | 與眾不同的無色彩（藍隊） | 飯後的巧克力色（紅隊） | 飯後的巧克力色（藍隊） |
|
|
|
|
| 拉迪根．柯納亨爾棕色（紅隊） | 拉迪根．柯納亨爾棕色（藍隊） | 老式純樸鄉村色彩（紅隊） | 老式純樸鄉村色彩（藍隊） |
|
|
|
|
| 健美男棕色（紅隊） | 健美男棕色（藍隊） | 曼恩企業橙色（紅隊） | 曼恩企業橙色（藍隊） |
|
|
|
|
| 澳元素金色（紅隊） | 澳元素金色（藍隊） | 紳士西裝褲的卡其色（紅隊） | 紳士西裝褲的卡其色（藍隊） |
|
|
|
|
| 不太客觀的深肉色（紅隊） | 不太客觀的深肉色（藍隊） | 閃死人的粉紅色（紅隊） | 閃死人的粉紅色（藍隊） |
|
|
|
|
| 誓約之紫（紅隊） | 誓約之紫（藍隊） | 貴族帽商紫色（紅隊） | 貴族帽商紫色（藍隊） |
|
|
|
|
| 石板似的顏色（紅隊） | 石板似的顏色（藍隊） | 薩凡尼亞的貪欲（紅隊） | 薩凡尼亞的貪欲（藍隊） |
|
|
|
|
| 單調乏味的橄欖綠（紅隊） | 單調乏味的橄欖綠（藍隊） | 絕對綠色（紅隊） | 絕對綠色（藍隊） |
|
|
|
|
| 帶著敗北苦澀味的萊姆綠（紅隊） | 帶著敗北苦澀味的萊姆綠（藍隊） | 曼恩薄荷色（紅隊） | 曼恩薄荷色（藍隊） |
| 團隊色 | |||
|
|
|
|
| 泡水的實驗袍（紅隊） | 泡水的實驗袍（藍隊） | 巴拉克拉法萬歲（紅隊） | 巴拉克拉法萬歲（藍隊） |
|
|
|
|
| 團隊精神（紅隊） | 團隊精神（藍隊） | 技師的工作褲（紅隊） | 技師的工作褲（藍隊） |
|
|
|
|
| 團隊合作的價值（紅隊） | 團隊合作的價值（藍隊） | 和藹可親的芬芳（紅隊） | 和藹可親的芬芳（藍隊） |
|
|
|
|
| 奶油味精神（紅隊） | 奶油味精神（藍隊） | 未上色（紅隊） | 未上色（藍隊） |
| 單色 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 相當飽滿且獨特的白色（紅隊） | 相當飽滿且獨特的白色（藍隊） | 色彩編號. 216-190-216（紅隊） | 色彩編號. 216-190-216（藍隊） |
|
|
|
|
| 藥酊獨特的黃褐色（紅隊） | 藥酊獨特的黃褐色（藍隊） | 有點年代的翹鬍鬚灰（紅隊） | 有點年代的翹鬍鬚灰（藍隊） |
|
|
|
|
| 與眾不同的無色彩（紅隊） | 與眾不同的無色彩（藍隊） | 飯後的巧克力色（紅隊） | 飯後的巧克力色（藍隊） |
|
|
|
|
| 拉迪根．柯納亨爾棕色（紅隊） | 拉迪根．柯納亨爾棕色（藍隊） | 老式純樸鄉村色彩（紅隊） | 老式純樸鄉村色彩（藍隊） |
|
|
|
|
| 健美男棕色（紅隊） | 健美男棕色（藍隊） | 曼恩企業橙色（紅隊） | 曼恩企業橙色（藍隊） |
|
|
|
|
| 澳元素金色（紅隊） | 澳元素金色（藍隊） | 紳士西裝褲的卡其色（紅隊） | 紳士西裝褲的卡其色（藍隊） |
|
|
|
|
| 不太客觀的深肉色（紅隊） | 不太客觀的深肉色（藍隊） | 閃死人的粉紅色（紅隊） | 閃死人的粉紅色（藍隊） |
|
|
|
|
| 誓約之紫（紅隊） | 誓約之紫（藍隊） | 貴族帽商紫色（紅隊） | 貴族帽商紫色（藍隊） |
|
|
|
|
| 石板似的顏色（紅隊） | 石板似的顏色（藍隊） | 薩凡尼亞的貪欲（紅隊） | 薩凡尼亞的貪欲（藍隊） |
|
|
|
|
| 單調乏味的橄欖綠（紅隊） | 單調乏味的橄欖綠（藍隊） | 絕對綠色（紅隊） | 絕對綠色（藍隊） |
|
|
|
|
| 帶著敗北苦澀味的萊姆綠（紅隊） | 帶著敗北苦澀味的萊姆綠（藍隊） | 曼恩薄荷色（紅隊） | 曼恩薄荷色（藍隊） |
| 團隊色 | |||
|
|
|
|
| 泡水的實驗袍（紅隊） | 泡水的實驗袍（藍隊） | 巴拉克拉法萬歲（紅隊） | 巴拉克拉法萬歲（藍隊） |
|
|
|
|
| 團隊精神（紅隊） | 團隊精神（藍隊） | 技師的工作褲（紅隊） | 技師的工作褲（藍隊） |
|
|
|
|
| 團隊合作的價值（紅隊） | 團隊合作的價值（藍隊） | 和藹可親的芬芳（紅隊） | 和藹可親的芬芳（藍隊） |
|
|
|
|
| 奶油味精神（紅隊） | 奶油味精神（藍隊） | 未上色（紅隊） | 未上色（藍隊） |
show;hide
樣式
主條目： 樣式
| 樣式 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| [機密] | 光圈科學標誌 | |||||||||
更新紀錄
- [未記載]將 [ 機密 ] 新增至遊戲中。
- [未記載]這物品已可更改顏色。
- 增加新樣式。
- 修正了光圈實驗室安全帽在 DirectX8 會顯示出燃燒效果的問題。
- [未記載]為頭飾增加新名稱和敘述。
- 將原本的名稱被收回，改為樣式的名稱。
- 修正了一個關於油漆的錯誤。
相關細節
- 這頭飾是參考 Potato Clock（馬鈴薯時鐘）[2]而來的。馬鈴薯時鐘是一個將馬鈴薯拿來供給電子用品電力的科學實驗。
- 玩家戴著這頂頭飾陣亡時，不管所選樣式為何，帽子都會是 [機密] 的樣式。
- 在重播更新之前，這頂頭飾的描述是 "[redacted]"，意即 [在此編輯]。
- 在《傳送門2》合作模式，或是選擇另一種樣式時，這頂帽子兩側的膠帶會被撕下，現出光圈科學的公司徽章。
畫廊
在 Steam 上公布此新物品的頁面。
在 Steam 上公布的第二個頁面，包括《傳送門 2》合作模式的外觀。
這是《傳送門 2》中，團隊徽章沒有被覆蓋，屬於 P-body 的頭飾。
這是《傳送門 2》中，團隊徽章沒有被覆蓋，屬於 Atlas 的頭飾。
參見
參考資料
- ↑ Aperture Labs Hard Hat on the Portal Wiki
- ↑ Potato Battery（英語） on Wikipedia
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
