Difference between revisions of "Nailgun (Classic)/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated)
 
m (Auto: cosmetic changes)
Line 14: Line 14:
 
| ammo-type    = Gwoździe
 
| ammo-type    = Gwoździe
 
}}
 
}}
'''Pistolet na gwoździe''' jest bronią z klasycznych gier z serii Team Fortress używaną przez [[Scout (Classic)/pl|Skauta]], [[Sniper (Classic)/pl|Snajpera]] oraz [[Spy (Classic)/pl|Szpiega]]. Jest to broń automatyczna, która wystrzeliwuje z dokładną precyzyjnością gwoździe o średniej sile rażenia. Liczba gwoździ wystrzeliwanych przy jednym wystrzale różni się w zależności od gry. W ''[[Quake Team Fortress/pl|Quake Team Fortress]]'' są to dwa gwoździe, lecz w ''[[Team Fortress Classic/pl|Team Fortress Classic]]'' jest to tylko jeden gwóźdź na strzał.  
+
'''Pistolet na gwoździe''' jest bronią z klasycznych gier z serii Team Fortress używaną przez [[Scout (Classic)/pl|Skauta]], [[Sniper (Classic)/pl|Snajpera]] oraz [[Spy (Classic)/pl|Szpiega]]. Jest to broń automatyczna, która wystrzeliwuje z dokładną precyzyjnością gwoździe o średniej sile rażenia. Liczba gwoździ wystrzeliwanych przy jednym wystrzale różni się w zależności od gry. W ''[[Quake Team Fortress/pl|Quake Team Fortress]]'' są to dwa gwoździe, lecz w ''[[Team Fortress Classic/pl|Team Fortress Classic]]'' jest to tylko jeden gwóźdź na strzał.
  
 
Gwoździe różnią się od innych rodzai amunicji, ponieważ są to faktycznie pociski i wymagają czasu, aby dotrzeć do celu. Jako takie, spowalniają poruszanie się wrogów, lub zatrzymują ich w miejscu. Aby trafić w szybko przemieszczające się cele gracze muszą celować z wyprzedzeniem.
 
Gwoździe różnią się od innych rodzai amunicji, ponieważ są to faktycznie pociski i wymagają czasu, aby dotrzeć do celu. Jako takie, spowalniają poruszanie się wrogów, lub zatrzymują ich w miejscu. Aby trafić w szybko przemieszczające się cele gracze muszą celować z wyprzedzeniem.
  
Ze względu na nieprzerwany strumień obrażeń, jaki powoduje ta broń, jest ona doskonała przeciwko [[Sentry Gun (Classic)/pl|Działku Strażniczemu]].  
+
Ze względu na nieprzerwany strumień obrażeń, jaki powoduje ta broń, jest ona doskonała przeciwko [[Sentry Gun (Classic)/pl|Działku Strażniczemu]].
  
==Obrażenia==
+
== Obrażenia ==
  
 
9 na każdy gwóźdź.
 
9 na każdy gwóźdź.
  
  
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:HUD_nail_gun_TFC_unused.png|Niewykorzystana ikona broni (interfejs użytkownika).
 
File:HUD_nail_gun_TFC_unused.png|Niewykorzystana ikona broni (interfejs użytkownika).
Line 33: Line 33:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
*[[Nailgun/pl|Pistolet na gwoździe]] miał się również pojawić w ''Team Fortress 2'' jako podstawowa broń [[Scout/pl|Skauta]], lecz został zastąpiony przez [[Scattergun/pl|Dubeltówkę]]. Jest on widoczny w [[Trailer 2/pl|Zwiastunie 2]].
+
* [[Nailgun/pl|Pistolet na gwoździe]] miał się również pojawić w ''Team Fortress 2'' jako podstawowa broń [[Scout/pl|Skauta]], lecz został zastąpiony przez [[Scattergun/pl|Dubeltówkę]]. Jest on widoczny w [[Trailer 2/pl|Zwiastunie 2]].
*Pistolet na gwoździe z TFC jest podobny do brytyjskiego karabinu maszynowego Sten.
+
* Pistolet na gwoździe z TFC jest podobny do brytyjskiego karabinu maszynowego Sten.
 
{{ClassicWeaponsNav}}
 
{{ClassicWeaponsNav}}
 
{{ClassicScoutNav}}
 
{{ClassicScoutNav}}
 
{{ClassicSniperNav}}
 
{{ClassicSniperNav}}
 
{{ClassicSpyNav}}
 
{{ClassicSpyNav}}

Revision as of 17:40, 4 May 2024

Pistolet na gwoździe jest bronią z klasycznych gier z serii Team Fortress używaną przez Skauta, Snajpera oraz Szpiega. Jest to broń automatyczna, która wystrzeliwuje z dokładną precyzyjnością gwoździe o średniej sile rażenia. Liczba gwoździ wystrzeliwanych przy jednym wystrzale różni się w zależności od gry. W Quake Team Fortress są to dwa gwoździe, lecz w Team Fortress Classic jest to tylko jeden gwóźdź na strzał.

Gwoździe różnią się od innych rodzai amunicji, ponieważ są to faktycznie pociski i wymagają czasu, aby dotrzeć do celu. Jako takie, spowalniają poruszanie się wrogów, lub zatrzymują ich w miejscu. Aby trafić w szybko przemieszczające się cele gracze muszą celować z wyprzedzeniem.

Ze względu na nieprzerwany strumień obrażeń, jaki powoduje ta broń, jest ona doskonała przeciwko Działku Strażniczemu.

Obrażenia

9 na każdy gwóźdź.


Galeria

Ciekawostki

  • Pistolet na gwoździe miał się również pojawić w Team Fortress 2 jako podstawowa broń Skauta, lecz został zastąpiony przez Dubeltówkę. Jest on widoczny w Zwiastunie 2.
  • Pistolet na gwoździe z TFC jest podobny do brytyjskiego karabinu maszynowego Sten.