Difference between revisions of "Operation Magnetic Mayhem/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fix)
m (complete)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:{{common strings|Operation Magnetic Mayhem}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{common strings|Operation Magnetic Mayhem}}}}
 
[[File:Magnetic Mayhem promo.png|350px|right|活动宣传图片]]
 
[[File:Magnetic Mayhem promo.png|350px|right|活动宣传图片]]
−
{{trans}}
 
 
{{Quotation|'''磁力暴乱行动'''宣传语|今天户外天气格外的好。花朵在绽放，鸟儿在歌唱。但是现在可不是欣赏的时候！一朵大乌云遮住了太阳，一场瘟疫正在席卷我们的设施。这只是个比喻，设施其实指的是Gray Gravel Co.而那场瘟疫指的是无穷无尽的机器人军团！}}
 
{{Quotation|'''磁力暴乱行动'''宣传语|今天户外天气格外的好。花朵在绽放，鸟儿在歌唱。但是现在可不是欣赏的时候！一朵大乌云遮住了太阳，一场瘟疫正在席卷我们的设施。这只是个比喻，设施其实指的是Gray Gravel Co.而那场瘟疫指的是无穷无尽的机器人军团！}}
  
Line 18: Line 17:
 
玩家在{{common strings|Operation Magnetic Mayhem}}中共可获得5枚奖牌，其中两个可以通过完成旅程来获取，而其它三个奖牌则需要通过向慈善组织[https://braintumor.org/ the National Brain Tumor Society]{{lang icon|en}}捐款来获得。当玩家完成任意5个中等或专家难度任务后即可获得恶魔云母玩家徽章，当玩家完成任意8个高级或专家难度任务后即可获得狂妄巨象玩家徽章。
 
玩家在{{common strings|Operation Magnetic Mayhem}}中共可获得5枚奖牌，其中两个可以通过完成旅程来获取，而其它三个奖牌则需要通过向慈善组织[https://braintumor.org/ the National Brain Tumor Society]{{lang icon|en}}捐款来获得。当玩家完成任意5个中等或专家难度任务后即可获得恶魔云母玩家徽章，当玩家完成任意8个高级或专家难度任务后即可获得狂妄巨象玩家徽章。
  
−
除此之外，玩家可以通过[https://tiltify.com/+team-moonlight/operation-magnetic-mayhem 捐款]{{lang icon|en}}或者是[https://scrap.tf/firmwarefrenzy 游戏内物品]{{lang icon|en}}以获得捐赠者徽章。捐赠金额不少于5美元的玩家将获得人道隐者捐赠者徽章，捐赠金额不少于15美元的玩家将额外获得勉强良性的钽铋矿和之前的捐赠者徽章，而捐赠金额不少于25美元的玩家将获得珍藏碧玺和之前全部的捐赠者勋章。
+
除此之外，玩家可以通过[https://tiltify.com/+team-moonlight/operation-magnetic-mayhem 捐款]{{lang icon|en}}或者是[https://scrap.tf/firmwarefrenzy 游戏内物品]{{lang icon|en}}以获得捐赠者徽章。捐赠金额不少于5美元的玩家将获得人道隐者捐赠者徽章，捐赠金额不少于15美元的玩家将额外获得勉强良性的钽铋矿石和之前的捐赠者徽章，而捐赠金额不少于25美元的玩家将获得珍藏碧玺和之前全部的捐赠者勋章。
  
 
任何对该活动有实质性贡献的内容创作者可获得{{item link|Supreme Strategist's Sigil of Status}}徽章。
 
任何对该活动有实质性贡献的内容创作者可获得{{item link|Supreme Strategist's Sigil of Status}}徽章。
  
−
Each of the gemstone medals reuse models from medals awarded during [[Operation Madness vs Machines]]: the Fiendish Fuchsite and Treasured Tourmaline medals reuse models for the Chaotic Crystal, the Humanitarian Hiddenite reuses the model for the Royal Rhodonite, and the Barely Benign Bismutotantalite reuses the model for the Burnished Beryl. The Megalomaniac Mastodon medal reuses the model for the Titanium Tank Participant Medal, initially awarded during [[Operation Titanium Tank]].
+
所有宝石类徽章重新利用了来自[[Operation Madness vs Machines/zh-hans|{{common strings|Operation Madness vs Machines}}]]：其中珍藏碧玺复用了铂金金刚石模型，人道隐者复用了黄金玫瑰石模型而勉强良性的钽铋矿石复用了黑铁绿宝石模型。狂妄巨象徽章复用了[[Operation Titanium Tank/zh-hans|钛合金坦克行动]]中Titanium Tank参赛者奖牌的模型。
  
−
The gemstone medals initially drop with custom painted colors which are not otherwise available in-game: the Fiendish Fuchsite medal drops with a lavender color, the Humanitarian Hiddenite medal drops with a bright green color, the Barely Benign Bismutotantalite medal drops with a special team color featuring dark orange on RED, and navy blue on BLU, and the Treasured Tourmaline medal drops with a special team color featuring a bright pink on RED, and light blue on BLU. The Megalomaniac Mastodon medal drops pre-painted with [[Cream Spirit]].
+
本次活动给予的宝石带有自定义的染色，其颜色无法以游戏内其他方式来获得：恶魔云母染有淡紫色，人道隐者染有一种独特的亮绿色，勉强良性的钽铋矿石染有一种独特的团队色，在红队时为暗橙色，在蓝队时为海军蓝色，珍藏碧玺也染有一种独特的团队色，在红队时为亮粉色，在蓝队时为淡蓝色。狂妄巨象徽章自带{{item link|Cream Spirit}}染色。
  
−
Each of the gemstone medals have two [[styles]], named "Normal" and "Gem Only". The "Gem Only" style displays only the gemstone, without the metal frame.
+
每个宝石类徽章都带有两种[[styles/zh-hans|样式]]：“{{item name|Normal}}”与“{{item name|Gem Only}}”。式样“{{item name|Gem Only}}”会隐去其边缘的金属边框。
  
−
The Megalomaniac Mastodon was contributed to the [[Steam Workshop]] by {{Backpack Item Link|76561197972481083|6381684661}}, {{Backpack Item Link|76561198000559913|6518108573}}, {{Backpack Item Link|76561198047437575|6359459049}}, {{Backpack Item Link|76561198049204840|6811119131}}, and {{Steamid|76561198071195301}}.
+
狂妄巨象徽章是由{{Backpack Item Link|76561197972481083|6381684661}}、{{Backpack Item Link|76561198000559913|6518108573}}、{{Backpack Item Link|76561198047437575|6359459049}}、{{Backpack Item Link|76561198049204840|6811119131}}和{{Steamid|76561198071195301}}投稿于[[Steam Workshop/zh-hans|Steam创意工坊]]的作品。
  
−
The Fiendish Fuchsite, Humanitarian Hiddenite, Barely Benign Bismutotantalite, and Treasured Tourmaline medals were contributed to the Steam Workshop by {{Steamid|76561197972481083}}, {{Steamid|76561198000559913}}, {{Steamid|76561198001380197}}, {{Steamid|76561198023936575}}, {{Steamid|76561198024345013}}, {{Steamid|76561198025371616}}, {{Steamid|76561198035883728}}, {{Steamid|76561198045651005}}, {{Steamid|76561198059675572}}, {{Steamid|76561198066922621}}, {{Steamid|76561198067257865}}, {{Steamid|76561198071195301}}, {{Steamid|76561198072705060}}, {{Steamid|76561198089927284}}, {{Steamid|76561198120534946}}, {{Steamid|76561198130181779}}, and {{Steamid|76561197996869097}}.
+
恶魔云母，勉强良性的钽铋矿石，珍藏碧玺和人道隐者是由{{Steamid|76561197972481083}}、{{Steamid|76561198000559913}}、{{Steamid|76561198001380197}}、{{Steamid|76561198023936575}}、{{Steamid|76561198024345013}}、{{Steamid|76561198025371616}}、{{Steamid|76561198035883728}}、{{Steamid|76561198045651005}}、{{Steamid|76561198059675572}}、{{Steamid|76561198066922621}}、{{Steamid|76561198067257865}}、{{Steamid|76561198071195301}}、{{Steamid|76561198072705060}}、{{Steamid|76561198089927284}}、{{Steamid|76561198120534946}}、{{Steamid|76561198130181779}}和 {{Steamid|76561197996869097}}投稿于[[Steam Workshop/zh-hans|Steam创意工坊]]的作品。
  
 
== 外部链接 ==
 
== 外部链接 ==

Revision as of 10:54, 4 June 2024

活动宣传图片
“
今天户外天气格外的好。花朵在绽放，鸟儿在歌唱。但是现在可不是欣赏的时候！一朵大乌云遮住了太阳，一场瘟疫正在席卷我们的设施。这只是个比喻，设施其实指的是Gray Gravel Co.而那场瘟疫指的是无穷无尽的机器人军团！
— 磁力暴乱行动宣传语
 ”

Operation Magnetic Mayhem（磁力暴乱行动）是一场由Moonlight MvM组织，Pineapple.TF主持的曼恩 vs. 机器慈善活动。本活动于2024年2月4号公测，在初始阶段仅包含中等任务，在5月18号加入了剩下的任务并于6月3号正式开启，活动预计于2024年6月30号结束。

旅程

2024年2月4号，磁力暴乱行动正式开启公测，并于月底时结束公测，与之前的活动内容公测不一样的是，本次公测只放出了中等难度的任务，其余部分于5月18号才进入大众视野。该活动于6月3号正式开启。

本次活动共有19个地图（其中包括官方地图Coal Town，Decoy，Mannworks以及Rottenburg）和21个任务。许多以前社区活动的地图也回归本次活动，同时也新添了一张社区制作的地图，Flower Field。

特色任务

下方表格展示了本次活动中的可用任务。

中等任务
地图 任务 回合 任务作者
Coal Town Trouble in Mann Town 6 SpectArctor™
Hoovydam Dizzying Drill randomguy
Mannworks Mathematical Miscalculation 5 Pasta
Silentsky Fresh Dose of Nausea 6 PDA Expert
Tensai Sushi Sunrise Retrowave
Waterfront Diode Charge 3 ✪ Violet #killtf2


高级任务
地图 任务 回合 任务作者
Coastrock Plunder Panic 7 randomguy
Cyberia Rusty Rapture 1 Retrowave
Decoy Grutesque Getaway 6 it is time
Doppler Metallic Madness Retrowave
Flower Field Flower Power 8 PDA Expert
Nox Noxibility 7 ➶★Lyney★➷
Oxidize Grass Run 6 Skin King
Powerplant Industrial Incline 7 Conjo
Rottenburg Windy Windup 6


专家任务
地图 任务 回合 任务作者
Hurricane Robotic Typhoon 5 randomguy
Mannworks Monster Maneuvers 7 it is time
Meltdown Encode Error 5 ElectricChair22
Oilrig Oil Overflow 7 ✪ FraHtcy3
Production Paramagnetism 8 ccccccccc
Silentsky Subchronic Sufferance 5 ✪ Violet #killtf2


奖励

玩家在磁力暴乱行动中共可获得5枚奖牌，其中两个可以通过完成旅程来获取，而其它三个奖牌则需要通过向慈善组织the National Brain Tumor Society（英语）捐款来获得。当玩家完成任意5个中等或专家难度任务后即可获得恶魔云母玩家徽章，当玩家完成任意8个高级或专家难度任务后即可获得狂妄巨象玩家徽章。

除此之外，玩家可以通过捐款（英语）或者是游戏内物品（英语）以获得捐赠者徽章。捐赠金额不少于5美元的玩家将获得人道隐者捐赠者徽章，捐赠金额不少于15美元的玩家将额外获得勉强良性的钽铋矿石和之前的捐赠者徽章，而捐赠金额不少于25美元的玩家将获得珍藏碧玺和之前全部的捐赠者勋章。

任何对该活动有实质性贡献的内容创作者可获得Supreme Strategist's Sigil of Status徽章。

所有宝石类徽章重新利用了来自狂人大战机器行动：其中珍藏碧玺复用了铂金金刚石模型，人道隐者复用了黄金玫瑰石模型而勉强良性的钽铋矿石复用了黑铁绿宝石模型。狂妄巨象徽章复用了钛合金坦克行动中Titanium Tank参赛者奖牌的模型。

本次活动给予的宝石带有自定义的染色，其颜色无法以游戏内其他方式来获得：恶魔云母染有淡紫色，人道隐者染有一种独特的亮绿色，勉强良性的钽铋矿石染有一种独特的团队色，在红队时为暗橙色，在蓝队时为海军蓝色，珍藏碧玺也染有一种独特的团队色，在红队时为亮粉色，在蓝队时为淡蓝色。狂妄巨象徽章自带奶油精神染色。

每个宝石类徽章都带有两种样式：“普通”与“只有宝石”。式样“只有宝石”会隐去其边缘的金属边框。

狂妄巨象徽章是由NeoDement、Sntr、sedisocks、Star Bright和Hydrogen 投稿于Steam创意工坊的作品。

恶魔云母，勉强良性的钽铋矿石，珍藏碧玺和人道隐者是由NeoDement 、Sntr 、Erikku 、sigsegv 、Jakapoa 、Pelipoika 、InterrobangTF2 、Rev 、Benoist3012 、kratos 、Nuke 、Hydrogen 、Hyperion 、Pineapple Medals Bot 、DaanBox 、Swordstone 和 a whole thing of candy beans 投稿于Steam创意工坊的作品。

外部链接

查 • 论 • 编
Mvm bomb.png 社区曼恩 vs. 机器活动
Potato MvM
Moonlight MvM
查 • 论 • 编
社区活动
竞赛
MvM 竞赛 & 旅程
更新
其他活动
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Operation_Magnetic_Mayhem/zh-hans&oldid=3714459"