Difference between revisions of "Suicide/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Связанные достижения)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Самоубийство}}
 
{{DISPLAYTITLE:Самоубийство}}
 +
{{Merge|environmental death/ru}}
 
{{Needimage}}
 
{{Needimage}}
 
<div style="float: right; width: auto;">{{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Scout&nbsp;<font color="white">bid&nbsp;farewell,&nbsp;cruel&nbsp;world!</font>|weapon=skull|width=300px|invert=yes}}</div>
 
<div style="float: right; width: auto;">{{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Scout&nbsp;<font color="white">bid&nbsp;farewell,&nbsp;cruel&nbsp;world!</font>|weapon=skull|width=300px|invert=yes}}</div>
{{Quotation|'''Разведчик'''|Real smooth, dummy!|sound=Scout_stunballhit16.wav}}
+
{{Quotation|'''Разведчик'''|Правда гладко, кукла!|sound=Scout_stunballhit16.wav}}
  
 
Любая смерть без помощи игрока противника расценивается как '''самоубийство'''. Самоубийство может быть следствием смены класса или команды вне [[respawn area/ru|зоны возрождения]] или [[resupply area/ru|зоны восстановления запасов]], собственными ракетами солдата и собственными гранатами или липучками подрывника. В редких случаях инженер может быть убит своей собственной [[sentry gun/ru|турелью]]. Если игрок убил себя сменой команды или класса, появляется сообщение «<имя игрока> прощается с жестоким миром!» в списке убийств (справа вверху на экране). Также возможно умереть от внешних источников, включая [[fall damage/ru|падение]], [[death/ru|захлебывание водой]], [[trains/ru|удар поезда]] и [[saw blades/ru|попадание под пилу]]. В этом случае появится сообщение «<имя игрока> умирает мучительной смертью». Насмешка солдата с [[equalizer/ru|Уравнителем]] приводит к самоубийству, если до этого его не перелечил медик.
 
Любая смерть без помощи игрока противника расценивается как '''самоубийство'''. Самоубийство может быть следствием смены класса или команды вне [[respawn area/ru|зоны возрождения]] или [[resupply area/ru|зоны восстановления запасов]], собственными ракетами солдата и собственными гранатами или липучками подрывника. В редких случаях инженер может быть убит своей собственной [[sentry gun/ru|турелью]]. Если игрок убил себя сменой команды или класса, появляется сообщение «<имя игрока> прощается с жестоким миром!» в списке убийств (справа вверху на экране). Также возможно умереть от внешних источников, включая [[fall damage/ru|падение]], [[death/ru|захлебывание водой]], [[trains/ru|удар поезда]] и [[saw blades/ru|попадание под пилу]]. В этом случае появится сообщение «<имя игрока> умирает мучительной смертью». Насмешка солдата с [[equalizer/ru|Уравнителем]] приводит к самоубийству, если до этого его не перелечил медик.

Revision as of 09:20, 26 February 2011

Killicon skull.png
 Scout bid farewell, cruel world!
«
Правда гладко, кукла!
Разведчик
»

Любая смерть без помощи игрока противника расценивается как самоубийство. Самоубийство может быть следствием смены класса или команды вне зоны возрождения или зоны восстановления запасов, собственными ракетами солдата и собственными гранатами или липучками подрывника. В редких случаях инженер может быть убит своей собственной турелью. Если игрок убил себя сменой команды или класса, появляется сообщение «<имя игрока> прощается с жестоким миром!» в списке убийств (справа вверху на экране). Также возможно умереть от внешних источников, включая падение, захлебывание водой, удар поезда и попадание под пилу. В этом случае появится сообщение «<имя игрока> умирает мучительной смертью». Насмешка солдата с Уравнителем приводит к самоубийству, если до этого его не перелечил медик.

Для того, чтобы предотвратить самоубийство, солдат должен следить за своим здоровьем перед ракетным прыжком и стрельбой на близком расстоянии, а подрывник должен исключать битву на близком расстоянии и помнить, где находятся его липучки.

Самоубийство так же можно произвести набором команды kill в консоли. Это используется в специфичных ситуациях, когда игрок поставлен в тупик и хочет начать с возрождения. Однако, во время периода унижения, вы не можете совершить самоубийство, набрав команду kill, но можете совершить самоубийство, играя за солдата и выполнив насмешку с Уравнителем.

Игрок, наносивший урон по противнику, совершившему самоубийство, получит очко помощи, а на экране появится сообщение вида "<игрок> добивает <жертву>". Это случиться при любых обстоятельствах, когда смерть противника произойдет не от рук игрока, но он будет причастен к ней.

Связанные достижения

Leaderboard class scout.png Разведчик

Смертник
Смертник
Спровоцируйте самоубийство отдачей Неумолимой силы.
Зона фола
Зона фола
Спровоцируйте смерть врага от элемента окружения, оглушив или замедлив его.

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Отправляющий к кельтам
Отправляющий к кельтам
Спровоцируйте самоубийство врага взрывом бомбы-липучки.


Leaderboard class medic.png Медик

Медицинское вмешательство
Медицинское вмешательство
Не дайте разбиться падающему товарищу по команде.


Факты

  • В отличие от прочих онлайновых игр, самоубийство не отнимет очко от вашего результа в таблице итогов, однако, оно защитается как смерть.