Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions"
(Auto: Update Taunts section) |
(Auto: Update Cosmetic items section) |
||
| Line 13,066: | Line 13,066: | ||
es: Porque es más barato y menos doloroso que un tatuaje.<br><br>Se pueden aplicar adhesivos personalizados a este artículo. | es: Porque es más barato y menos doloroso que un tatuaje.<br><br>Se pueden aplicar adhesivos personalizados a este artículo. | ||
fi: Koska se on paljon halvempi ja vähemmän kivuliaampi kuin tatuointi.<br><br>Tähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran. | fi: Koska se on paljon halvempi ja vähemmän kivuliaampi kuin tatuointi.<br><br>Tähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran. | ||
| − | fr: Parce que c'est moins cher et moins douloureux qu'un tatouage.<br><br>Des décalcomanies | + | fr: Parce que c'est moins cher et moins douloureux qu'un tatouage.<br><br>Des décalcomanies personnalisées peuvent être appliquées à cet objet. |
hu: Mert olcsóbb és kevésbé fájdalmas, mint egy tetoválás.<br><br>Egyéni matricák használhatóak ezen a tárgyon. | hu: Mert olcsóbb és kevésbé fájdalmas, mint egy tetoválás.<br><br>Egyéni matricák használhatóak ezen a tárgyon. | ||
it: È più economico e meno doloroso di un tatuaggio.<br><br>A questo oggetto si possono applicare decalcomanie personalizzate. | it: È più economico e meno doloroso di un tatuaggio.<br><br>A questo oggetto si possono applicare decalcomanie personalizzate. | ||
| − | ko: 그래도 이건 문신보단 싸고 덜 고통스럽잖아요.<br><br> | + | ko: 그래도 이건 문신보단 싸고 덜 고통스럽잖아요.<br><br>커스텀 데칼을 이 아이템에 붙일 수 있습니다. |
nl: Omdat het goedkoper en minder pijnlijk is dan een tattoo.<br><br>Zelfgekozen decals kunnen op dit voorwerp gebruikt worden. | nl: Omdat het goedkoper en minder pijnlijk is dan een tattoo.<br><br>Zelfgekozen decals kunnen op dit voorwerp gebruikt worden. | ||
pl: Tańsze i mniej bolesne niż tatuaż.<br><br>Własne naklejki mogą zostać użyte na tym przedmiocie. | pl: Tańsze i mniej bolesne niż tatuaż.<br><br>Własne naklejki mogą zostać użyte na tym przedmiocie. | ||
| Line 13,485: | Line 13,485: | ||
es: ¡Muestra entusiasmo por tus cosas favoritas!<br><br>Se pueden aplicar adhesivos personalizados a este artículo. | es: ¡Muestra entusiasmo por tus cosas favoritas!<br><br>Se pueden aplicar adhesivos personalizados a este artículo. | ||
fi: Osoita omistautumista lempiasioillesi!<br><br>Tähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran. | fi: Osoita omistautumista lempiasioillesi!<br><br>Tähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran. | ||
| − | fr: Portez fièrement les domaines qui vous passionnent !<br><br>Des décalcomanies | + | fr: Portez fièrement les domaines qui vous passionnent !<br><br>Des décalcomanies personnalisées peuvent être appliquées à cet objet. |
hu: Mutasd ki a rajongásod! A kedvenc dolgaid iránt!<br><br>Egyéni matricák használhatóak ezen a tárgyon. | hu: Mutasd ki a rajongásod! A kedvenc dolgaid iránt!<br><br>Egyéni matricák használhatóak ezen a tárgyon. | ||
it: Mostra il tuo entusiasmo per le cose che ami!<br><br>Questo oggetto può essere modificato con decalcomanie personalizzate. | it: Mostra il tuo entusiasmo per le cose che ami!<br><br>Questo oggetto può essere modificato con decalcomanie personalizzate. | ||
| − | ko: 열광하세요! 당신이 제일 좋아하는 것을 위해!<br><br> | + | ko: 열광하세요! 당신이 제일 좋아하는 것을 위해!<br><br>커스텀 데칼을 이 아이템에 붙일 수 있습니다. |
nl: Toon enthousiasme! Voor je favoriete dingen!<br><br>Zelfgekozen decals kunnen op dit voorwerp gebruikt worden. | nl: Toon enthousiasme! Voor je favoriete dingen!<br><br>Zelfgekozen decals kunnen op dit voorwerp gebruikt worden. | ||
pl: Okaż entuzjazm! Dla wszystkiego co lubisz!<br><br>Własne naklejki mogą zostać użyte na tym przedmiocie. | pl: Okaż entuzjazm! Dla wszystkiego co lubisz!<br><br>Własne naklejki mogą zostać użyte na tym przedmiocie. | ||
| Line 14,783: | Line 14,783: | ||
es: Evita el robo de identidad.<br><br>Se pueden aplicar adhesivos personalizados a este artículo. | es: Evita el robo de identidad.<br><br>Se pueden aplicar adhesivos personalizados a este artículo. | ||
fi: Tee identiteettivarkaan elämä vaikeaksi.<br><br>Tähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran. | fi: Tee identiteettivarkaan elämä vaikeaksi.<br><br>Tähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran. | ||
| − | fr: Décourage le vol d'identité.<br><br>Des décalcomanies | + | fr: Décourage le vol d'identité.<br><br>Des décalcomanies personnalisées peuvent être appliquées à cet objet. |
hu: A személyiséglopást megelőzendő.<br><br>Egyéni matricák használhatóak ezen a tárgyon. | hu: A személyiséglopást megelőzendő.<br><br>Egyéni matricák használhatóak ezen a tárgyon. | ||
it: Scoraggia i furti di identità.<br><br>A questo oggetto si possono applicare decalcomanie personalizzate. | it: Scoraggia i furti di identità.<br><br>A questo oggetto si possono applicare decalcomanie personalizzate. | ||
| − | ko: 신원 도용을 방지하세요.<br><br> | + | ko: 신원 도용을 방지하세요.<br><br>커스텀 데칼을 이 아이템에 붙일 수 있습니다. |
nl: Ontmoedig identiteitsdiefstal.<br><br>Zelfgekozen decals kunnen op dit voorwerp gebruikt worden. | nl: Ontmoedig identiteitsdiefstal.<br><br>Zelfgekozen decals kunnen op dit voorwerp gebruikt worden. | ||
pl: Zniechęć do kradzieży tożsamości.<br><br>Własne naklejki mogą zostać użyte na tym przedmiocie. | pl: Zniechęć do kradzieży tożsamości.<br><br>Własne naklejki mogą zostać użyte na tym przedmiocie. | ||
| Line 18,511: | Line 18,511: | ||
--> | --> | ||
| − | |||
=== Tournament medals === | === Tournament medals === | ||
<!-- | <!-- | ||
Revision as of 20:50, 25 July 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Other
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Case footers
Weapons
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Cosmetic items
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Tournament medals
Other
Taunts
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Special taunts
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Action items
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
