Difference between revisions of "Self-illumination/fr"
(page & table fixes) |
m (→Objets qui brillent dans le noir) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| align="center" | {{Icon class|Scout}}<br />'''[[Scout/fr|Scout]]''' | | align="center" | {{Icon class|Scout}}<br />'''[[Scout/fr|Scout]]''' | ||
| [[Sun-on-a-Stick/fr|Sun-on-a-Stick]] | | [[Sun-on-a-Stick/fr|Sun-on-a-Stick]] | ||
| − | | La portion orange | + | | La portion orange. |
|- | |- | ||
| align="center" | {{Icon class|Pyro}}<br />'''[[Pyro/fr|Pyro]]''' | | align="center" | {{Icon class|Pyro}}<br />'''[[Pyro/fr|Pyro]]''' | ||
| [[Sharpened Volcano Fragment/fr|Sharpened Volcano Fragment]] | | [[Sharpened Volcano Fragment/fr|Sharpened Volcano Fragment]] | ||
| − | | La portion orange | + | | La portion orange. |
|- | |- | ||
| align="center" rowspan="2" | {{Icon class|Engineer}}<br />'''[[Engineer/fr|Engineer]]''' | | align="center" rowspan="2" | {{Icon class|Engineer}}<br />'''[[Engineer/fr|Engineer]]''' | ||
| [[Mining Light/fr|Lampe de Mineur]] | | [[Mining Light/fr|Lampe de Mineur]] | ||
| − | | L'ampoule | + | | L'ampoule. |
|- | |- | ||
| [[Industrial Festivizer/fr|Fierté industrielle]] | | [[Industrial Festivizer/fr|Fierté industrielle]] | ||
| − | | Les lumières de la guirlande | + | | Les lumières de la guirlande. |
|- | |- | ||
| rowspan="4"|'''[[Classes/fr|Toute classe]]''' | | rowspan="4"|'''[[Classes/fr|Toute classe]]''' | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
| [[Cheater's Lament/fr|Auréole]] | | [[Cheater's Lament/fr|Auréole]] | ||
| − | | Le halo | + | | Le halo. |
|- | |- | ||
| [[Horseless Headless Horsemann's Head/fr|Tête du Cavalier Sans-tête et Sans-cheval]] | | [[Horseless Headless Horsemann's Head/fr|Tête du Cavalier Sans-tête et Sans-cheval]] | ||
| − | | La zone intérieure | + | | La zone intérieure. Ensemble qui s'estompe de l'intérieur vers l'extérieur. |
|- | |- | ||
| [[Earbuds/fr|Écouteurs]] | | [[Earbuds/fr|Écouteurs]] | ||
| − | | L'objet entier | + | | L'objet entier. |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 15:26, 3 March 2011
L'illumination de l'Auréole.
L'Auto-illumination (Self-illuminated en anglais) est une caractéristique du Moteur Source qui cause à certaines textures d'apparaitre brillantes dans les endroits avec peu de lumière. Cet effet est utilisé pour ajouter un petit quelque chose à l'apparence d'objets dans "Team Fortress 2".
Objets qui brillent dans le noir
| Classe | Objet | Localisation de la brillance |
|---|---|---|
 Scout |
Sun-on-a-Stick | La portion orange. |
 Pyro |
Sharpened Volcano Fragment | La portion orange. |
 Engineer |
Lampe de Mineur | L'ampoule. |
| Fierté industrielle | Les lumières de la guirlande. | |
| Toute classe | Un Sapin assez Festif | Les lumières et l'étoile. |
| Auréole | Le halo. | |
| Tête du Cavalier Sans-tête et Sans-cheval | La zone intérieure. Ensemble qui s'estompe de l'intérieur vers l'extérieur. | |
| Écouteurs | L'objet entier. |
Anecdote
- Les Écouteurs sont entièrement auto-lumineux, peut-être en référence aux écouteurs blancs portés par les silhouettes noires dans les publicité iPod d'Apple.
Lien externe
- $selfillum (anglais) sur Valve Developer Community (anglais)
