Difference between revisions of "Halloween Spells/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Типы заклятий)
Line 26: Line 26:
 
== Типы заклятий ==
 
== Типы заклятий ==
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="7" | <span style="color: #FFF;">'''Эффекты следов'''</span>
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | <span style="color: #FFF;">'''Эффекты следов'''</span>
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Team Spirit Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Team Spirit Footprints (halloween spell).png|80px|link=Team Spirit Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Team Spirit Footprints (halloween spell)}}'''
+
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gangreen Footprints (halloween spell).png|80px|link=Gangreen Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Corpse Gray Footprints (halloween spell).png|80px|link=Corpse Gray Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Violent Violet Footprints (halloween spell).png|80px|link=Violent Violet Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Rotten Orange Footprints (halloween spell).png|80px|link=Rotten Orange Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gangreen Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Team Spirit Footprints (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Gangreen Footprints (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Gangreen Footprints (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Corpse Gray Footprints (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Violent Violet Footprints (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Rotten Orange Footprints (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Corpse Gray Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Bruised Purple Footprints (halloween spell).png|80px|link=Bruised Purple Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Corpse Gray Footprints (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Headless Horseshoes (halloween spell).png|80px|link=Headless Horseshoes (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Violent Violet Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Bruised Purple Footprints (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Violent Violet Footprints (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Headless Horseshoes (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Rotten Orange Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="2" | <span style="color: #FFF;">'''Эффекты покраски'''</span>
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Rotten Orange Footprints (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Die Job (halloween spell).png|80px|link=Die Job (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Spectrum (halloween spell).png|80px|link=Spectral Spectrum (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Putrescent Pigmentation (halloween spell).png|80px|link=Putrescent Pigmentation (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sinister Staining (halloween spell).png|80px|link=Sinister Staining (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Chromatic Corruption (halloween spell).png|80px|link=Chromatic Corruption (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Bruised Purple Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Die Job (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bruised Purple Footprints (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Spectral Spectrum (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Putrescent Pigmentation (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Sinister Staining (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Chromatic Corruption (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Headless Horseshoes (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="4"| <span style="color: #FFF;">'''Эффекты голоса'''</span>
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Headless Horseshoes (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png|80px|link=Scout's Spectral Snarl (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Soldier's Booming Bark (halloween spell).png|80px|link=Soldier's Booming Bark (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png|80px|link=Pyro's Muffled Moan (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png|80px|link=Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png|80px|link=Heavy's Bottomless Bass (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | <span style="color: #FFF;">'''Эффекты покраски'''</span>
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Scout's Spectral Snarl (halloween spell)}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Die Job (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Soldier's Booming Bark (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Die Job (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Pyro's Muffled Moan (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Heavy's Bottomless Bass (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Spectrum (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png|80px|link=Engineer's Gravelly Growl (halloween spell){{if lang}}]]
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spectral Spectrum (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png|80px|link=Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png|80px|link=Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spy's Creepy Croon (halloween spell).png|80px|link=Spy's Creepy Croon (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Putrescent Pigmentation (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Putrescent Pigmentation (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Medic's Blood-curdling Bellow (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Spy's Creepy Croon (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sinister Staining (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="2" | <span style="color: #FFF;">'''Эффекты оружия'''</span>
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sinister Staining (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Exorcism (halloween spell).png|80px|link=Exorcism (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Squash Rockets (halloween spell).png|80px|link=Squash Rockets (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Flame (halloween spell).png|80px|link=Spectral Flame (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png|80px|link=Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gourd Grenades (halloween spell).png|80px|link=Gourd Grenades (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Chromatic Corruption (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Exorcism (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Chromatic Corruption (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Squash Rockets (halloween spell)}}
−
|-
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Spectral Flame (halloween spell)}}
−
| style="background: #6A5587;" rowspan="9"| <span style="color: #FFF;">'''Эффекты голоса'''</span>
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Gourd Grenades (halloween spell)}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Scout's Spectral Snarl (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Soldier's Booming Bark (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Soldier's Booming Bark (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Pyro's Muffled Moan (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Heavy's Bottomless Bass (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Medic's Blood-curdling Bellow (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spy's Creepy Croon (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spy's Creepy Croon (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="8" | <span style="color: #FFF;">'''Эффекты оружия'''</span>
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Exorcism (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Exorcism (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Squash Rockets (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Squash Rockets (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Flame (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spectral Flame (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gourd Grenades (halloween spell).png|80px]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Gourd Grenades (halloween spell)}}'''
 
 
|}
 
|}
  

Revision as of 14:01, 10 December 2024

Эта статья описывает инструмент. Для магических заклинаний, см. Магические заклинания.
«
Не существует магии, способной одолеть Маразмуса!
— Маразмус
 »

Хеллоуинские заклятия — это одноразовые инструменты, которые могут быть использованы для придания оружию или аксессуарам различных эффектов на тематику Хеллоуина. Они были добавлены вместе с Призрачным Хеллоуинским Выпуском и становились доступными во время празднования всех следующих Хеллоуинов вплоть до Вииизг Фортресс 2015.

Первые Хеллоуинские заклятия можно было получить во время празднования Хеллоуина в 2012 году с 26 октября по 9 ноября. Их можно было найти внутри призрачных подарков на карте Ghost Fort, а также получить из горстки проклятий. Однако все примененные к предметам, а также все неиспользованные заклятия были удалены из рюкзаков игроков при первом запуске игры после окончания события. Они были включены и стали снова доступными во время празднования Хеллоуина в 2013 году с 29 октября по 11 ноября. После окончания события все примененные к предметам Хеллоуинские заклятия остались, однако увидеть эффекты можно было только во время Хеллоуина, Полнолуния или на сервере с Вечноуином. Сами заклятия, которые не были применены к предмету, исчезли из рюкзаков игроков, которые открыли игру уже после Хеллоуина.

После обновления Обновление от 23 октября 2014 Хеллоуинские заклятия стало возможным обменивать даже после Хеллоуина.

После Вииизг Фортресс 2015 Хеллоуинские заклятия больше нельзя было получить, так как призрачные подарки были заменены на Проклятую гаргулью, которая не распространяла заклятия. Вскоре после этого обновление «Тяжелый отпуск» привнесло недокументированное изменение, сделавшее Хеллоуинские заклятия необмениваемыми, тем самым устранив единственную лазейку для применения ранее существовавших заклятий.

Типы заклятий

Эффекты следов Team Spirit Footprints (halloween spell).png Gangreen Footprints (halloween spell).png Corpse Gray Footprints (halloween spell).png Violent Violet Footprints (halloween spell).png Rotten Orange Footprints (halloween spell).png
Хеллоуинское заклятие: следы командного духа Хеллоуинское заклятие: следы зеленухи Хеллоуинское заклятие: следы трупной бледности Хеллоуинское заклятие: следы фиолетовой фурии Хеллоуинское заклятие: следы гнилого апельсина
Bruised Purple Footprints (halloween spell).png Headless Horseshoes (halloween spell).png
Хеллоуинское заклятие: следы багровых синяков Хеллоуинское заклятие: подковы пешего всадника
Эффекты покраски Die Job (halloween spell).png Spectral Spectrum (halloween spell).png Putrescent Pigmentation (halloween spell).png Sinister Staining (halloween spell).png Chromatic Corruption (halloween spell).png
Хеллоуинское заклятие: окрас смерти Хеллоуинское заклятие: призрачный спектр Хеллоуинское заклятие: разложение пигментов Хеллоуинское заклятие: зловещий окрас Хеллоуинское заклятие: хроматическая коррозия
Эффекты голоса Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png Soldier's Booming Bark (halloween spell).png Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png
Хеллоуинское заклятие: трупный треп разведчика Хеллоуинское заклятье: летальный лай солдата Хеллоуинское заклятье: мертвецкое мычание поджигателя Хеллоуинское заклятье: хладный хрип подрывника Хеллоуинское заклятье: бездонный бас пулемётчика
Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png Spy's Creepy Croon (halloween spell).png
Хеллоуинское заклятие: роковое рычание инженера Хеллоуинское заклятье: кровожадные крики медика Хеллоуинское заклятие: замогильные звуки снайпера Хеллоуинское заклятье: противные подпевания шпиона
Эффекты оружия Exorcism (halloween spell).png Squash Rockets (halloween spell).png Spectral Flame (halloween spell).png Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png Gourd Grenades (halloween spell).png
Хеллоуинское заклятие: экзорцизм Хеллоуинское заклятие: тыквенные ракеты Хеллоуинское заклятие: призрачное пламя Хеллоуинское заклятие: счетверенная тыквенная турель Хеллоуинское заклятие: тыквенные бомбы

Предыдущие изменения

Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)
  • Хеллоуинские заклятия были добавлены в игру.

Обновление от 29 октября 2013 (Вииизг Фортресс 2013)

  • Хеллоуинские заклятия теперь снова можно использовать.

Обновление от 11 ноября 2013

  • Хеллоуинские заклятия обновлены, теперь эффекты будут видимы только при Хеллоуине/Полнолунии.
  • [Недокументированное] Хеллоуинские заклятия больше нельзя обменивать.

Обновление от 12 ноября 2013

  • Исправлена ошибка, которая не позволяла использовать эффекты Хеллоинских заклятий на серверах с Вечноуином.

Обновление от 6 декабря 2013

  • Исправлены некоторые случаи, когда эффекты Хеллоуинских заклятий не появлялись, хотя должны были.

Обновление от 23 октября 2014

  • Хеллоуинское заклятие теперь можно обменивать.

Обновление от 12 декабря 2014

  • Исправлены Хеллоуинские заклятия с эффектами следов, которые отображались у замаскированных шпионов.

Обновление от 9 ноября 2015

  • Исправлена ошибка, из-за которой цвета Хеллоуинских заклятий не менялись.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • [Недокументированное] Хеллоуинские заклятия больше нельзя обменивать.

Обновление от 30 марта 2023

  • [Недокументированное] «Голоса Из преисподней» переименовано в «Голоса из преисподней».

Ошибки

Факты

  • В рюкзаке, иконки флаконов являются скриншотами их моделей. Каждый тип флакона и его текстура присутствуют в файлах игры.
    • Жидкость в этих флаконах может быть окрашена.
  • Существует неиспользуемая модель флакона, форма которого напоминает Хеллоуинское заклятие: экзорцизм. Большим отличием является то, что неиспользуемая модель содержит наклейку, на которой изображена шляпа Маразмуса и также имеет анимацию вращения подбираемого предмета.
    • Неиспользуемая модель флакона также может быть окрашена и существует семь различных окрасов (красный, оранжевый, голубой, зеленый, альтернативный голубой, синий и фиолетовый).

Галерея

  • Первая неиспользуемая модель флакона.

  • Вторая неиспользуемая модель флакона.

  • Третья неиспользуемая модель флакона.

  • Четвертая неиспользуемая модель флакона.

  • Пятая неиспользуемая модель флакона.

  • Шестая неиспользуемая модель флакона.

  • Седьмая неиспользуемая модель флакона.

п • о • п
Halloweenspells.pngХеллоуинские заклятия
Эффекты следов
Эффекты покраски
Эффекты оружия
Эффекты голоса
Хеллоуинское заклятие: трупный треп разведчика · Хеллоуинское заклятье: летальный лай солдата · Хеллоуинское заклятье: мертвецкое мычание поджигателя · Хеллоуинское заклятье: хладный хрип подрывника · Хеллоуинское заклятье: бездонный бас пулемётчика · Хеллоуинское заклятие: роковое рычание инженера · Хеллоуинское заклятье: кровожадные крики медика · Хеллоуинское заклятие: замогильные звуки снайпера · Хеллоуинское заклятье: противные подпевания шпиона
п • о • п
Backpack Skull Island Topper.png Призрачный Хеллоуинский Выпуск
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Карты
Миссии
Оружие
Аксессуары

Leaderboard class scout.png Жуткая обувка · Leaderboard class soldier.pngМолниеликий · Leaderboard class pyro.png Похоронные принадлежности · Плутониевый котелок · Призрачный покров · Leaderboard class demoman.pngАмулет вуду (версия 2.0) · Leaderboard class heavy.png Волшебные крылышки великой княжны · Корона великой княжны · Пачка великой княжны · Leaderboard class engineer.pngГигант мысли · Leaderboard class sniper.png Сэр Соволот · Leaderboard class spy.png Пугало · Leaderboard class scout.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Жуткие рукава · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class pyro.png Leaderboard class medic.png Leaderboard class spy.png Физзорцист · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Костонташ · TF2 crosshair orange.png Афедрофонарь · Мертвый дружок · Неизвестный обезьянавт · Шляпа с острова Черепа · Призрачный шапокляк · Ведьминский колпак · Палач · Жуткий шарик

Наборы предметов
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Прочее
Комиксы
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Halloween_Spells/ru&oldid=3873205"