Administrator responses/ru

Общие реплики

Период подготовки

• "Приготовьтесь к нападению на контрольные точки противника!" (Только на Gravel Pit или Steel)
• "Приготовьтесь к захвату всех контрольных точек!" (Только на Coldfront)
• "Миссия начнётся через 60 секунд."
• "Миссия начнётся через 30 секунд."
• "Миссия начнётся через 10 секунд."
• "Пять."
• "Четыре."
• "Три."
• "Два."
• "Один."

Окончание матча

• "Внимание! До конца миссии пять минут, пять минут до конца миссии."
• "Внимание! До конца миссии две минуты, две минуты до конца миссии." (Только на Coldfront)
• "Миссия закончится через 60 секунд."
• "Миссия закончится через 30 секунд."
• "Миссия закончится через 10 секунд."
• "Пять!"
• "Четыре!"
• "Три!"
• "Два!"
• "Один!"

Добавление времени

• "Добавлено время."
• "Противник получил дополнительное время."
• "Мы получили дополнительное время."
• "Поздравляю. Мы получили дополнительное время."
• "Отлично. Мы получили дополнительное время."

Победа

• "Победа."

Поражение

• "Вы проиграли!"

Мгновенная смерть

• "Вы проиграли. Готовьтесь к мгновенной смерти!"

Ничья

• "Вы проиграли. Ничья."

Добавочное время

• "Добавочное время."
• "Добавочное время!"
• "Добавочное время..."
• "Добавочное время."

Реплики режима Захват контрольных точек

Контрольная точка захватывается, игрок обороняется

• "Тревога! Происходит захват нашей контрольной точки."
• "Тревога! Враг пытается захватить нашу контрольную точку."
• "Тревога! Происходит захват контрольной точки."
• "Защищайте нашу контрольную точку!" (англ.)
• "Защищайте наши контрольные точки!" (англ.)

Последняя контрольная точка захватывается, игрок обороняется

• "Тревога! Враг пытается захватить нашу последнюю контрольную точку."
• "Тревога! Происходит захват последней контрольной точки."

Реплики режима Царь горы

Контрольная точка захвачена

• "Мы захватили контрольную точку!"
• "Мы захватили контрольную точку!"

Контрольная точка потеряна

• "Мы потеряли контрольную точку!"

Реплики режима Сопровождение

Начало матча

• "Толкайте вагонетку!" (англ.)
• "К вагонетке!" (англ.)
• "Защищайте нашу вагонетку!" (англ.)

Вагонетка около контрольной точки, игрок атакует

• "Бомба приближается к контрольной точке."
• "Бомба приближается к контрольной точке!"
• "Груз приближается к контрольной точке."
• "Бомба приближается к контрольной точке!" (взволнованно)

Вагонетка около контрольной точки, игрок обороняется

• "Груз приближается к контрольной точке."
• "Груз приближается к контрольной точке!"
• "Вагонетка приближается к контрольной точке."
• "Вагонетка приближается к контрольной точке!"
• "Бомба приближается к контрольной точке."
• "Бомба приближается к контрольной точке!"

Вагонетка около последней контрольной точки, игрок атакует

• "Вагонетка уже почти на последней точке!"
• "Вагонетка уже почти на последней точке!"
• "Груз уже почти на последней точке!"
• "Груз уже почти на последней точке!"
• "Вагонетка уже почти на последней точке!" (маниакальный смех)

Вагонетка около последней контрольной точки, игрок обороняется

• "Груз уже почти на последней точке!"
• "Вагонетка уже почти на последней точке!"
• "Вагонетка уже почти на последней точке!"
• "Бомба уже почти на последней точке!"
• "Вагонетка уже почти на последней точке!"

Реплики режима Захват разведданных

Разведданные захвачены противником

• "Мы потерпели неудачу. Противник захватил наши разведданные."
• "Мы потерпели неудачу. Противник захватил наши разведданные."

Разведданные обронены противником

• "Враг уронил наши разведданные."
• "Враг уронил наши разведданные."

Разведданные возвращены на базу

• "Наши разведданные вернулись на нашу базу."
• "Наши разведданные вернулись на нашу базу."
• "Наши разведданные вернулись на нашу базу."

Разведданные возвращены на базу врага

• "Разведданные врага возвращены на его базу."

Разведданные подобраны противником

• "Тревога! Враг забрал наши разведданные!"
• "Тревога! Враг забрал наши разведданные!"
• "Тревога! Враг забрал наши разведданные!"
• "Тревога! Враг забрал наши разведданные."

Разведданные подобраны товарищем по команде/игроком

• "Мы забрали разведданные врага."

Разведданные захвачены товарищем по команде/игроком

• "Отлично! Мы доставили разведданные врага на базу."

Разведданные обронены товарищем по команде/игроком

• "Мы уронили вражеские разведданные!"
• "Мы уронили вражеские разведданные."

Реплики режима Арена

Начало матча

• "Время сржаться!" (англ.)
• "Бой!" (англ.)
• "Начнём!" (англ.)
• "Сражайтесь до смерти!" (англ.)
• "Начнём игру!" (англ.)

Балансировка команд

• "Пусть так. Балансировка команд!" (англ.)
• "Приступить к балансировке команд." (англ.)
• "Команды будут сбалансированы." (англ.)

Контрольная точка доступна

• "Контрольная точка доступна." (англ.)
• "Контрольная точка доступна для захвата." (англ.)
• "Контрольная точка доступна, за работу!" (англ.)
• "Контрольная точка доступна, двигайтесь!" (англ.)

Первая кровь

• "Первая кровь." (англ.)
• "Первая кровь!" (англ.)
• "Первая кровь, отлично!" (англ.)
• "Первая кровь!!" (англ.)
• "Первая кровь." (англ.)
• "Первая кровь! Это было быстро!" (англ.)

Полное поражение

• "Полное поражение!" (англ.)
• "Унизительное поражение!" (англ.)
• "Вы не убили никого из них!" (англ.)
• "В следющий раз попробуйте убить хоть одного из них." (англ.)

Полная победа

• "Полная победа!" (англ.)
• "Полная победа, вы были хороши! Отлично." (англ.)
• "Полная победа, теперь сделайте это снова!" (англ.)

Неиспользованные реплики

Начало матча

• "Миссия начнется через 20 секунд." (англ.)
• "Миссия началась." (англ.)
• "Раунд начался." (англ.)
• "Раунд начался." (англ.)
• "Миссия началась." (англ.)

Конец матча

• "Миссия закончится через 20 секунд!" (англ.)
• "Девять!" (англ.)
• "Восемь!" (англ.)
• "Семь!" (англ.)
• "Шесть!" (англ.)

Победа

• "Нам удалось сделать это." (англ.)

Ничья

• "Ничья." (англ.)

Реплики режима Захват контрольных точек

• "Тревога! Центральная контрольная точка доступна для захвата!" (англ.)
• "Тревога! Центральная контрольная точка может быть захвачена!" (англ.)
• "Готовьтесь защищать наши контрольные точки." (англ.)
• "Отлично! Мы захватили последнюю контрольную точку врага." (англ.)
• "Отлично! Мы захватили последнюю контрольную точку врага." (англ.)
• "Отлично! Мы захватили последнюю контрольную точку врага." (англ.)
• "Отлично! Мы захватили последнюю контрольную точку врага." (англ.)
• "Мы захватили центральную контрольную точку!" (англ.)
• "Мы потеряли центральную контрольную точку!" (англ.)

Реплики режима Захват разведданных

• "Готовьтесь к захвату разведданных противника." (англ.)
• "Вы должны защитить наши разведданные." (англ.)
• "Вы должны защитить наши разведданные." (англ.)
• "Отлично! Мы захватили вражеские разведданные." (англ.)

Реплики поражений

• "Не подведите меня снова." (англ.)
• "Не проиграйте теперь." (англ.)
• "Не подведите меня снова." (англ.)
• "Теперь вы не должны проиграть." (англ.)
• "Вы проиграли." (англ.)

Реплики тревоги

• "Тревога!" (англ.)
• "Внимание." (англ.)
• "Охранная тревога!" (англ.)
• "Предупреждение безопасности!" (англ.)
• "Предупреждение!" (англ.)
• "Остановить гражданского." (Гражданский) (англ.)
• "Безопасно!" (англ.)

Неиспользованные реплики режима Арена

Начало матча

• "Сражайтесь, сейчас!" (англ.)

Контрольная точка доступна

• "На контрольную точку." (англ.)
• "На контрольные точки." (англ.)
• "Захватить контрольную точку." (англ.)
• "Захватить контрольные точки." (англ.)

Серия убийств

• "Да, да, ДА!" (англ.)
• "Молодец!" (англ.)
• "Удивительно!" (англ.)
• "Вы маньяк!" (англ.)
• "Вы сумасшедший убийца!" (англ.)
• "Хорошая работа. Теперь сделайте лучше." (англ.)
• "Дааааааа!" (англ.)
• "Да!" (англ.)
• "Ох, я люблю это." (англ.)
• "Сумасшедший убийца!" (англ.)
• "Маньяк!" (англ.)

Последний в команде

• "Все ваши друзья мертвы. Удачи." (англ.)
• "Вы — последний выживший." (англ.)
• "Теперь все зависит от вас." (англ.)
• "Ваша команда мертва. Удачи." (англ.)

Остался последний человек в команде, в то время как враг победил, захватив контрольную точку

• "Трус!" (англ.)
• "Вы меня всегда разачаровывали." (англ.)
• "Вы в неловком положении." (англ.)
• "Вы мне отвратительны." (англ.)

Обновление Война!

Подготовительное время солдата/подрывника

• "Дружба закончится через 10 секунд." (англ.)
• "Дружба закончится через 30 секунд." (англ.)
• "Предательство не допускается." (англ.)
• "Вы не сможете скрыть всё от нас, наёмники. Сейчас вы заплатите." (англ.)
• "Всё что вы делаете лишь разочаровывает меня. Жульничество. Воровство. Дружба!" (англ.)
• "Еще не слишком поздно, чтобы покаяться. Вы убьёте вашего друга сейчас и покончите с этим. Прислушайтесь к своей совести!" (англ.)
• "Тревога! Обнаружена дружба и она будет ликвидирована." (англ.)
• "Внимание! Обнаружена дружба!" (англ.)
• "Как вы могли предать меня?!" (англ.)
• "Дружба запрещена вашими контрактами. Я очень, очень разочарована в вас!" (англ.)
• "Я не выбираю кого-нибудь из вас. Скажу лишь, что один из вас предал доверие своего работодателя... и из-за этого он должны умереть. Другой будет *кашель* удовлетворен." (англ.)

Поражение в раунде

• "Вы подвели меня... из за вашей дружбы." (англ.)
• "Вы предали моё доверие! Вы предали всё!" (англ.)

Победа в раунде

• "Успех! Несмотря на вашу дружбу." (англ.)
• "Успех! Вы больше не лучшие 'друзья'." (англ.)

Вклад в Войну!

• "Да, хорошо." (англ.)
• "Да, хорошо!" (англ.)
• "Да, Да! Больше! (англ.)
• "Да, да, это очень хорошо!" (англ.)
• "Да! Сделай это! Хорошо!" (англ.)
• "Да, давай, давай!" (англ.)
• "Убей его, убей его, как собаку!" (англ.)
• "Превзойди его! Сотри его кости в порошок!" (англ.)
• "Убей его снова, и снова и СНОВА!" (англ.)
• "Хорошо, хорошо! Только не забывай, что ты работаешь на меня." (англ.)
• "Он твой враг! Не забудь этого снова!" (англ.)
• "Он не твой друг. Ты его убийца!" (англ.)
• "Да! Хорошо!" (англ.)
• "Да, больше!" (англ.)
• "Да! Хорошо!" (англ.)

Обновление инженера

Золотой ключ найден

• "Успех!" (англ.)

Золотой ключ уничтожен

• "Провал." (англ.)

Template:Audio nav/ru