Difference between revisions of "Jiggle bones/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (잘못된 번역 수정및 한글 문서 제목 가표시)
Line 1: Line 1:
−
'''흔들리는 뼈대'''는 [[Source Engine/ko|소스 엔진]]모델의 뼈대가 대상에 따라 움직이고 흔들리는것을 말합니다. 이펙트는 계산된 것이고 리얼 타임에서 렌더링 되어서, 움직임에 따라 더 사실적인 반응을 제공합니다. 움직이는 뼈대는 보통 아이템의 겉에 추가되곤 합니다.
+
{{trans|korean}}
 +
{{DISPLAYTITLE:흔들리는 뼈대}}
 +
 
 +
'''흔들리는 뼈대'''는 [[Source Engine/ko|소스 엔진]]모델의 뼈대가 대상에 따라 움직이고 흔들리는것을 말합니다. 효과는 계산된 것이고 실시간으로 렌더링되어서, 움직임에 따라 더 사실적인 반응을 제공합니다. 움직이는 뼈대는 보통 아이템의 외형에 추가되곤 합니다.  
 +
 
 
== 움직이는 뼈대가 사용된 물체 ==
 
== 움직이는 뼈대가 사용된 물체 ==
 
[[File:Jiggle Bones.png|thumb|300px|right|The [[Hustler's Hallmark|Hustler's Hallmark's]] jiggle bones.]]
 
[[File:Jiggle Bones.png|thumb|300px|right|The [[Hustler's Hallmark|Hustler's Hallmark's]] jiggle bones.]]
Line 11: Line 15:
 
| rowspan=2|[[Weapons/ko|무기]]
 
| rowspan=2|[[Weapons/ko|무기]]
 
| '''[[Mad Milk/ko|미치광이 우유]]'''
 
| '''[[Mad Milk/ko|미치광이 우유]]'''
−
|align="left"| 병안의 우유.
+
|align="left"| 병 안의 우유.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Holy Mackerel/ko|놀랠 노자]]'''
 
| '''[[Holy Mackerel/ko|놀랠 노자]]'''
Line 48: Line 52:
 
|-
 
|-
 
| '''[[Sober Stuntman/ko|냉철한 스턴트맨]]'''
 
| '''[[Sober Stuntman/ko|냉철한 스턴트맨]]'''
−
|align="left"| 끈들.
+
|align="left"| 턱끈.
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2|{{Icon class|class=heavy|link=Heavy}}<br>'''[[Heavy/ko|헤비]]'''
 
| rowspan=2|{{Icon class|class=heavy|link=Heavy}}<br>'''[[Heavy/ko|헤비]]'''
Line 56: Line 60:
 
|-
 
|-
 
| '''[[Pugilist's Protector/ko|권투 선수의 보호대]]'''
 
| '''[[Pugilist's Protector/ko|권투 선수의 보호대]]'''
−
|align="left"| 끈들.
+
|align="left"| 턱끈.
 
|-
 
|-
 
| {{Icon class|class=medic|link=Medic}}<br>'''[[Medic/ko|메딕]]'''
 
| {{Icon class|class=medic|link=Medic}}<br>'''[[Medic/ko|메딕]]'''
Line 71: Line 75:
 
| rowspan=4|[[Hats/ko|모자]]
 
| rowspan=4|[[Hats/ko|모자]]
 
| '''[[A Rather Festive Tree/ko|A Rather Festive Tree]]'''
 
| '''[[A Rather Festive Tree/ko|A Rather Festive Tree]]'''
−
|align="left"| 트리.
+
|align="left"| 나무.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Alien Swarm Parasite/ko|에일리언 스웜 기생충]]'''
 
| '''[[Alien Swarm Parasite/ko|에일리언 스웜 기생충]]'''
Line 80: Line 84:
 
|-
 
|-
 
| '''[[Treasure Hat/ko|트레져 모자]]'''
 
| '''[[Treasure Hat/ko|트레져 모자]]'''
−
|align="left"| 상자 덮개.
+
|align="left"| 상자 뚜껑.
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2|[[Misc./ko|기타아이템]]
 
| rowspan=2|[[Misc./ko|기타아이템]]

Revision as of 00:21, 7 April 2011

Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.


흔들리는 뼈대는 소스 엔진모델의 뼈대가 대상에 따라 움직이고 흔들리는것을 말합니다. 효과는 계산된 것이고 실시간으로 렌더링되어서, 움직임에 따라 더 사실적인 반응을 제공합니다. 움직이는 뼈대는 보통 아이템의 외형에 추가되곤 합니다.

움직이는 뼈대가 사용된 물체

The Hustler's Hallmark's jiggle bones.
Class Type Object Location of jiggle bones
Leaderboard class scout.png
스카웃 		무기 미치광이 우유 병 안의 우유.
놀랠 노자 물고기.
Leaderboard class soldier.png
솔져 		무기 블랙 박스 뒤쪽의 덮개.
버프 배너 깃발.
Leaderboard class pyro.png
파이로 		모자 잡역부의 손잡이 나무 손잡이.
낮잠 자는 동안의 휴식 모자의 끝부분.
무례한 고무장갑 장갑의 손가락 부분.
폭군 민달팽이 생물 전체.
기타아이템. Stockbroker's Scarf 넥타이.
20px
데모맨 		모자 사기꾼의 상징 깃털.
냉철한 스턴트맨 턱끈.
Leaderboard class heavy.png
헤비 		모자 Coupe D'isaster 가발.
권투 선수의 보호대 턱끈.
Leaderboard class medic.png
메딕 		무기 비타 쏘우 관 안의 액체.
Leaderboard class sniper.png
스나이퍼 		무기 다윈의 회로판 악어의 꼬리.
모든 클래스 모자 A Rather Festive Tree 나무.
에일리언 스웜 기생충 꼬리.
맥스의 머리 귀.
트레져 모자 상자 뚜껑.
기타아이템 동행 큐브 핀 큐브.
이어버드 선.
NPC N/A 말도없고 머리도 없는 기마병 기마병의 망토.

시연

관련 링크


Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Jiggle_bones/ko&oldid=447155"