Difference between revisions of "Kill icon/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎{{Class link|Demoman}})
Line 629: Line 629:
 
|}
 
|}
  
−
== Environmental kills ==
+
== Смерть от окружения ==
−
{{See also|Environmental death}}
+
{{See also|Смерть от окружения}}
−
These icons are typically used when a player dies either from an environmental hazard, or causes their own death with their weapon or other means.
+
Эти иконки обычно используются когда игрок умирает от факторов окружающей среды, действий которые приводят к их собственной смерти от своего же оружия и другими обстоятельствами.
 
{| class = "wikitable grid"
 
{| class = "wikitable grid"
 
! class = "header" colspan = "2" | Вид смерти
 
! class = "header" colspan = "2" | Вид смерти
Line 704: Line 704:
 
| '''Амбассадор (в голову)'''
 
| '''Амбассадор (в голову)'''
 
| align="center" | [[File:Killicon ambassadorhs unused2.png]] [[Image:Killicon_ambassadorhs_unused.png]]
 
| align="center" | [[File:Killicon ambassadorhs unused2.png]] [[Image:Killicon_ambassadorhs_unused.png]]
−
| Два неиспользованных изображения убийства в голову из [[Ambassador/ru|Амбассадора]]. Первая использовалась в период с обновления «[[Sniper vs Spy Update/ru|Снайпер против Шпиона]]» по [[Engineer Update/ru|обновление инженера]], после которого была удалена из игровых файлов по неизвестной причине. Вторая иконка есть в игровых файлах, но не используется в игре.|-
+
| Два неиспользованных изображения убийства в голову из [[Ambassador/ru|Амбассадора]]. Первая использовалась в период с обновления «[[Sniper vs Spy Update/ru|Снайпер против Шпиона]]» по [[Engineer Update/ru|обновление инженера]], после которого была удалена из игровых файлов по неизвестной причине. Вторая иконка есть в игровых файлах, но не используется в игре.
 
|}
 
|}
  

Revision as of 17:56, 26 April 2011


Пулеметчик 
Killicon minigun.png
 Шпион
«
Пора убивать трусов!
Нажмите, чтобы прослушать
— Пулеметчик
 »

Когда игрок умирает в Team Fortress 2, это отражается на некоторое время в правом верхнем углу экрана (известном также как панель убийств), показывая слева направо имя игрока (и имя игрока, помогавшего при убийстве, если такой есть), иконку, показывающую характер смерти и затем имя умершего игрока. Иконка также известна как иконка убийства и она является незаменимым способом быстро показать кто умер и по какой причине. Если причиной смерти был критический урон, то вокруг иконки будет показано красное свечение.

Большая часть оружия имеет уникальные иконки убийства, но есть случаи использования общих иконок с нескольким оружием или отсутствие таковой.

Оружие

Эти иконки используются, когда один игрок вызывает смерть другого используемым оружием, вне зависимости от того, стандартное оно или нет.

Leaderboard class scout.png Разведчик

Оружие Иконка убийства
Scattergun Обрез Killicon scattergun.png
Force-A-Nature Неумолимая сила Killicon force-a-nature.png
Shortstop Прерыватель Killicon shortstop.png
Pistol Пистолет Killicon pistol.png
Item icon Lugermorph.png Пистолет Макса Killicon lugermorph.png
Item icon Bat.png Бита Killicon bat.png
Item icon Sandman.png Дрёма Killicon sandman.png
Sandman Baseball.png Дрёма (мяч) Killicon sandman ball.png
Item icon Holy Mackerel.png Поддай леща Killicon holy mackerel.png
Item icon Candy Cane.png Карамельная трость Killicon candy cane.png
Item icon Boston Basher.png Бостонский раздолбай Killicon boston basher.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Солнце на палочке Killicon sun-on-a-stick.png
Item icon Fan O'War.png Веер войны Killicon fan o'war.png

Leaderboard class soldier.png Солдат

Оружие Иконка убийства
Item icon Rocket Launcher.png Ракетомёт Killicon rocket launcher.png
Item icon Direct Hit.png Прямое попадание Killicon direct hit.png
Item icon Black Box.png Черный ящик Killicon black box.png
Item icon Shotgun.png Дробовик Killicon shotgun.png
Item icon Shovel.png Лопата Killicon shovel.png
Item icon Equalizer.png Уравнитель Killicon equalizer.png
Item icon Pain Train.png Дубина с гвоздём Killicon pain train.png
Item icon Frying Pan.png Сковорода Killicon frying pan.png
Item icon Half-Zatoichi.png Полузатоичи Killicon half-zatoichi.pngKillicon half-zatoichi duel.png

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Оружие Иконка убийства
Item icon Flame Thrower.png Огнемёт Killicon flame thrower.png
Огнемёт (догорание)
Item icon Backburner.png Дожигатель Killicon backburner.png
Дожигатель (догорание)
Item icon Degreaser.png Чистильщик Killicon degreaser.png
Чистильщик (догорание)
Shotgun Дробовик Killicon shotgun.png
Item icon Flare Gun.png Ракетница Killicon flare gun.png
Ракетница (догорание)
Item icon Fire Axe.png Пожарный топорик Killicon fire axe.png
Item icon Axtinguisher.png Огнетопор Killicon axtinguisher.png
Item icon Homewrecker.png Крушитель Killicon homewrecker.png
Item icon Powerjack.png Разъединитель Killicon powerjack.png
Item icon Back Scratcher.png Спиночёс Killicon back scratcher.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Заостренный осколок вулкана Killicon sharpened volcano fragment.png
Заостренный осколок вулкана (догорание)
Отраженные снаряды Иконка убийства
Arrow proj.png Отраженная стрела Killicon deflect arrow.png
Отраженная в голову стрела Killicon deflect arrowhs.png
Flare proj red.png Отраженная сигнальная ракета Killicon deflect flare.png
Grenade proj red.png Отраженная граната Killicon deflect grenade.png
Sticky proj red.png Отраженная липучка Killicon deflect sticky.png
Rocket.png Отраженная ракета Killicon deflect rocket.png
Sandman Baseball.png Отраженный мяч Дрёмы Killicon sandman ball.png

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Оружие Иконка убийства
Item icon Grenade Launcher.png Гранатомёт Killicon grenade launcher.png
Item icon Loch-n-Load.png Подкидыш Killicon loch-n-load.png
Item icon Stickybomb Launcher.png Липучкомёт Killicon stickybomb launcher.png
Item icon Chargin' Targe.png Штурмовой щит Killicon chargin' targe.png
Item icon Scottish Resistance.png Шотландское сопротивление Killicon scottish resistance.png
Item icon Bottle.png Бутылка Killicon bottle.png
Item icon Eyelander.png Одноглазый горец Killicon eyelander.png
Item icon Pain Train.png Дубина с гводём Killicon pain train.png
Item icon Scotsman's Skullcutter.png Шотландский головорез Killicon scotsman's skullcutter.png
Item icon Frying Pan.png Сковорода Killicon frying pan.png
Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png Секира Пешего всадника без головы Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Item icon Claidheamh Mòr.png Клеймор Killicon claidheamh mòr.png
Item icon Ullapool Caber.png Аллапульское бревно (взрыв) Killicon ullapool caber.png
Item icon Ullapool Caber.png Аллабульское бревно (удар) Killicon ullapool caber explode.png
Item icon Half-Zatoichi.png Полузатоичи Killicon half-zatoichi.pngKillicon half-zatoichi duel.png

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Оружие Иконка убийства
Minigun Пулемёт Killicon minigun.png
Natascha Наташа Killicon natascha.png
Iron Curtain Железный занавес Killicon iron curtain.png
Brass Beast Латунный монстр Killicon brass beast.png
Shotgun Дробовик Killicon shotgun.png
Item icon Fists.png Кулаки Killicon fists.png
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Феноменальная Сила Боксера Killicon killing gloves of boxing.png
Item icon Gloves of Running Urgently.png Кулаки Грозного Бегуна Killicon gloves of running urgently.png
Warrior's Spirit Войнский дух Killicon warrior's spirit.png
Fists of Steel Стальные кулаки Killicon fists of steel.png

Leaderboard class engineer.png Инженер

Оружие Иконка убийства
Item icon Shotgun.png Дробовик Killicon shotgun.png
Item icon Frontier Justice.png Самосуд Killicon frontier justice.png
Item icon Pistol.png Пистолет Killicon pistol.png
Item icon Lugermorph.png Пистолет Макса Killicon lugermorph.png
Item icon Wrangler.png Поводырь Killicon wrangler.png
Item icon Wrench.png Гаечный ключ Killicon wrench.png
Item icon Golden Wrench.png Золотой гаечный ключ Killicon golden wrench.png
Item icon Gunslinger.png Оружейник Killicon gunslinger.png
Оружейник (тройной удар) Killicon gunslinger triple punch.png
Item icon Southern Hospitality.png Южное гостеприимство Killicon southern hospitality.png
Item icon Jag.png Острозуб Killicon jag.png
Турель Иконка убийства
Red Mini Sentry.png Мини-турель Killicon minisentry.png
RED Level 1 Sentry Gun.png Турель 1-го уровня Killicon sentry1.png
RED Level 2 Sentry Gun.png Турель 2-го уровня Killicon sentry2.png
RED Level 3 Sentry Gun.png Турель 3-го уровня Killicon sentry3.png
Прочее Иконка убийства
Toolboxengineer cropped.png Уничтоженное при перемещении строение Killicon tool chest.png

Leaderboard class medic.png Медик

Оружие Иконка убийства
Item icon Syringe Gun.png Шприцемёт Killicon syringe gun.png
Item icon Blutsauger.png Кровопийца Killicon blutsauger.png
Item icon Crusader's Crossbow.png Арбалет крестоносца Killicon crusader's crossbow.png
Item icon Bonesaw.png Медицинская пила Killicon bonesaw.png
Item icon Ubersaw.png Убер-пила Killicon ubersaw.png
Item icon Vita-Saw.png Спаситель Killicon vita-saw.png
Item icon Amputator.png Ампутатор Killicon amputator.png

Leaderboard class sniper.png Снайпер

Оружие Иконка убийства
Item icon Sniper Rifle.png Снайперская винтовка Killicon sniper rifle.png
Снайперская винтовка (в голову) Killicon sniperriflehs.png
Item icon Huntsman.png Охотник Killicon huntsman.png
Охотник (в голову) Killicon huntsmanhs.png
Охотник (горящая стрелла) Killicon flaming huntsman.png
Охотник (горящая стрела, догорание) Killicon flaming huntsman afterburn.png
Item icon Sydney Sleeper.png Сиднейский соня Killicon sydney sleeper.png
Item icon Submachine Gun.png ППМ Killicon SMG.png
Item icon Kukri.png Кукри Killicon kukri.png
Item icon Tribalman's Shiv.png Заточка дикаря Killicon tribalman's shiv.png
Item icon Bushwacka.png Кусторез Killicon bushwacka.png

Leaderboard class spy.png Шпион

Оружие Иконка убийства
Item icon Revolver.png Револьвер Killicon revolver.png
Item icon Big Kill.png Револьвер Сэма Killicon big kill.png
Item icon Ambassador.png Амбассадор Killicon ambassador.png
Амбассадор (в голову) Killicon sniperriflehs.png
Item icon L'Etranger.png Незнакомец Killicon l'etranger.png
Sapper IMG.png Жучок Killicon electro sapper.png
Item icon Knife.png Нож Killicon knife.png
Удар в спину Killicon backstab.png
Item icon Your Eternal Reward.png Вечный покой Killicon your eternal reward.png
Item icon Conniver's Kunai.png Кунай заговорщика Killicon conniver's kunai.png

Используемые разными классами

См. также: Классы
Класс Оружие Иконка убийства
20px All-class Critical hit.png Критический удар
(Показывается позади иконки оружия) 		Killicon crit.png
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class sniper.png Снайпер 		Bleeding example.png Кровотечение Killicon bleed.png
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class demoman.png Подрывник 		Item icon Frying Pan.png Сковорода Killicon frying pan.png
Item icon Pain Train.png Дубина с гвоздём Killicon pain train.png
Item icon Half-Zatoichi.png Полузатоичи Killicon half-zatoichi.png
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class engineer.png Инженер 		Pistol Пистолет Killicon pistol.png
Item icon Lugermorph.png Пистолет Макса Killicon lugermorph.png
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class engineer.png Инженер 		Item icon Shotgun.png Дробовик Killicon shotgun.png

Особые насмешки

См. также: Насмешки

За исключением Октоберфеста и Живительной музыки, все нижеперечисленные насмешки являются убийственными и наносят более 500 ед. урона.

Класс Насмешка Иконка убийства
Leaderboard class scout.png Разведчик File:Backpack Home Run.png Home Run Killicon grand slam.png
Leaderboard class soldier.png Солдат Soldiergrenadekilltaunt.png Камикадзе Killicon grenade (taunt).png
Lumbricus Lid.png Камикадзе (Комплект червячка) Killicon hhg.png
Leaderboard class pyro.png Поджигатель Pyrohadoukentauntkill.PNG Хадоукен Killicon hadouken.png
Leaderboard class demoman.png Подрывник Demomaneyelandertauntkill.png Обезглавливание Killicon barbarian swing.png
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик Heavyshowdowntauntkill.PNG Показательный процесс Killicon high noon.png
Leaderboard class engineer.png Инженер EngyChord.png Дискорд Killicon guitar smash.png
EngyGrinder.png Мясорубка Killicon arm blender.png
Leaderboard class medic.png Медик Spinaltap.png Люмбальная пункция Killicon uberslice.png
Leaderboard class sniper.png Снайпер Sniperarrowstabtauntkill.PNG Наживка Killicon arrow stab.png
Leaderboard class spy.png Шпион Spyfencingtauntkill.PNG Фехтование Killicon fencing.png

Смерть от окружения

См. также: Смерть от окружения

Эти иконки обычно используются когда игрок умирает от факторов окружающей среды, действий которые приводят к их собственной смерти от своего же оружия и другими обстоятельствами.

Вид смерти Иконка убийства
Health dead.png Самоубийство, Падение Killicon skull.png
Pumpkinbomb.png Тыквенные бомбы Killicon pumpkin.png
SawBlade.png Пилы Killicon saw blade.png
Train.png Поезда, Малыш Чу-Чу Killicon train.png

Неиспользованные

См. также: Неиспользованный контент

Есть несколько неиспользованных альтернативных иконок убийств, которые найдены в файлах Team Fortress 2. Некоторые из этих изображений были сделаны сообществом, другие, кажется, были просто изменены. Известные альтернативные иконки убийств упомянуты ниже.

Название Иконка Вариант использования
Health dead.png Смерть от окружения Killicon fire.png Killicon explosion.png Эти иконки убийства были добавлены разработчиками в файлы Team Fortress 2 по просьбе сообщества. Первая выглядит, как стандартная иконка с черепом и костями, только окружённая огнем, а вторая похожа на стандартную иконку взрыва. Смысл этих иконок ясен: смерть от огня (от лавы или от сильной жары) или смерть от взрыва (от сброшенных бомб или в шахтах) на картах, созданных сообществом.
Half Zatoichi.png Полузатоичи Killicon half-zatoichi duel.png Предполагается, что эта иконка была придумана для отображения убийства с помощью Полузатойчи другого игрока, который также использовал Полузатойчи.
Item icon Flame Thrower.png Отраженная горящая стрела Killicon deflect flaming arrow.png Сделана для обозначения убийства отраженной горящей стрелой.
Отраженная в голову горящая стрела Killicon deflect flaming arrowhs.png Сделана для обозначения убийства выстрелом в голову при помощи отраженной горящей стрелы.
Отраженный мяч Дрёмы File:Killicon deflected sandman ball.png Сделана для обозначения убийства отраженный бейсбольным мячом.
RED Level 1 Sentry Gun.png Турель 1-го уровня Killicon sentry1 unused.png У этой иконки убийства турелью первого уровня нет ясного использования. Кажется, на вершину турели прикреплен какой-то лазер. Это остаток от развития TF2, когда турель, возможно, имела лазер. Это может являться бета-версией иконки убийства с помощью Поводыря, случайно или намеренно попавшей в игру.
Spinaltap.png Люмбальная пункция Killicon spinaltap unused.png Возможно, эта иконка предназначена для насмешки медика с Убер-пилой. Похожа на обычную иконку убийства, только несколько измененную. Была добавлена через некоторое время после Обновления инженера.
Item icon Huntsman.png Горящая стрела (в голову) Killicon deflect flaming arrowhs.png Была добавлена в Обновлении инженера. В настоящее время не используется.
Item icon Ambassador.png Амбассадор (в голову) Killicon ambassadorhs unused2.png Killicon ambassadorhs unused.png Два неиспользованных изображения убийства в голову из Амбассадора. Первая использовалась в период с обновления «Снайпер против Шпиона» по обновление инженера, после которого была удалена из игровых файлов по неизвестной причине. Вторая иконка есть в игровых файлах, но не используется в игре.

Предыдущие изменения

Обновление от 19 августа 2008

  • Кулаки получили собственную иконку убийства.

Обновление от 22 декабря 2009

  • * Устранена ошибка, из-за которой показывалась неверная иконка при убийстве отраженной ракетой, выпущенной из Прямого попадания.

Обновление от 27 мая 2010

Обновление от 28 мая 2010

  • Исправлены иконки убийства, в соответствии с добавленным оружием от сообщества.

Обновление от 29 мая 2009

  • Исправлена ошибка, при которой убийства горящими стрелами показывались с неправильной иконкой убийства.

Обновление от 8 июля 2010 (Обновление Инженера)

  • Дрёма теперь использует иконку убийства биты, в то время как мяч использует иконку Дрёмы.
  • Амбассадора теперь использует иконку убийства снайперской винтовки.
  • Следующее оружие получило свои иконки убийства:

Обновление от 9 декабря 2010

  • Исправлены иконки уведомлений о смерти, использующие неправильные цвета.

Обновление от 7 января 2011

Обновление от 10 января 2011

Обновление от 19 января 2011

  • [Недокументированное] Теперь при самоубийстве игрока Аллапульским бревном будет отображена правильная иконка убийства.

Обновление от 22 февраля 2011

  • [Недокументированное] Некоторые части интерфейса были изменены, включая иконки убийства.

Template:Track me

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Kill_icon/ru&oldid=484352"