Difference between revisions of "Soldier/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Предыдущие изменения)
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},), (Content filters applied to links) (Review RC#557084))
Line 55: Line 55:
  
 
=== Основное ===
 
=== Основное ===
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
{| class="wikitable grid« width=»100%"
−
! class="header" width="15%" | Оружие
+
! class="header« width=»15%" | Оружие
−
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
+
! class="header« width=»5%"  | Иконка убийства
 
! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>наготове
 
! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>наготове
 
! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
 
! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
−
! class="header" width="11%" | Диапазон урона
+
! class="header« width=»11%" | Диапазон урона
−
! class="header" width="45%" | Примечания / специальные способности
+
! class="header« width=»45%" | Примечания / специальные способности
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Rocket Launcher|Стандартное}}
 
! {{Table icon|Rocket Launcher|Стандартное}}
Line 123: Line 123:
  
 
=== Дополнительное ===
 
=== Дополнительное ===
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
{| class="wikitable grid« width=»100%"
−
! class="header" width="15%" | Оружие
+
! class="header« width=»15%" | Оружие
−
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
+
! class="header« width=»5%"  | Иконка убийства
 
! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>наготове
 
! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>наготове
 
! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
 
! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
−
! class="header" width="11%" | Диапазон урона
+
! class="header« width=»11%" | Диапазон урона
−
! class="header" width="45%" | Примечания / специальные способности
+
! class="header« width=»45%" | Примечания / специальные способности
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Shotgun|Стандартное}}
 
! {{Table icon|Shotgun|Стандартное}}
Line 181: Line 181:
  
 
=== Ближний бой ===
 
=== Ближний бой ===
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
{| class="wikitable grid« width=»100%"
−
! class="header" width="15%" | Оружие
+
! class="header« width=»15%" | Оружие
−
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
+
! class="header« width=»5%"  | Иконка убийства
 
! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>наготове
 
! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>наготове
 
! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
 
! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
−
! class="header" width="11%" | Диапазон урона
+
! class="header« width=»11%" | Диапазон урона
−
! class="header" width="45%" | Примечания / специальные способности
+
! class="header« width=»45%" | Примечания / специальные способности
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Shovel|Стандартное}}
 
! {{Table icon|Shovel|Стандартное}}
Line 298: Line 298:
 
*Добавлен дым из ног у солдата, сделавшего ракетный прыжок.
 
*Добавлен дым из ног у солдата, сделавшего ракетный прыжок.
  
−
'''[[May 21, 2009 Patch/ru|Обновление от 21 мая 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/ru|Обновление "Снайпер против Шпиона"]])
+
'''[[May 21, 2009 Patch/ru|Обновление от 21 мая 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/ru|Обновление «Снайпер против Шпиона»]])
 
*Добавлена новая шляпа: Солдатская каска.
 
*Добавлена новая шляпа: Солдатская каска.
  
Line 318: Line 318:
 
*Добавлена анимация смерти от убийства в спину.
 
*Добавлена анимация смерти от убийства в спину.
 
*{{Undocumented}} Добавлено 3 новых насмешки, использующие Прямое попадание, дробовик и Уравнитель.
 
*{{Undocumented}} Добавлено 3 новых насмешки, использующие Прямое попадание, дробовик и Уравнитель.
−
*{{Undocumented}} Добавлено неиспользованная "Дай пять" анимация.
+
*{{Undocumented}} Добавлено неиспользованная «Дай пять» анимация.
  
 
'''[[March 18, 2010 Patch/ru|Обновление от 18 марта 2010]]''' ([[First Community Contribution Update/ru|Первое обновление сообщества]])
 
'''[[March 18, 2010 Patch/ru|Обновление от 18 марта 2010]]''' ([[First Community Contribution Update/ru|Первое обновление сообщества]])
Line 337: Line 337:
 
*Добавлено 2 новых оружия: Тренировочный ракетомет и Сковорода.
 
*Добавлено 2 новых оружия: Тренировочный ракетомет и Сковорода.
 
*Добавлено 3 новые шляпы: Испытание вождя, Прочный кивер и  Чудной цилиндр.
 
*Добавлено 3 новые шляпы: Испытание вождя, Прочный кивер и  Чудной цилиндр.
−
*{{Undocumented}} Неиспользованная "Дай пять" анимация солдата обновлена.
+
*{{Undocumented}} Неиспользованная «Дай пять» анимация солдата обновлена.
  
 
'''[[October 6, 2010 Patch/ru|Обновление от 6 октября 2010]]'''
 
'''[[October 6, 2010 Patch/ru|Обновление от 6 октября 2010]]'''
Line 370: Line 370:
 
*Солдат сделал несколько записей в [[TF2 Official Blog/ru|официальном блоге TF2]].
 
*Солдат сделал несколько записей в [[TF2 Official Blog/ru|официальном блоге TF2]].
 
*Каска солдата появилась в [http://store.steampowered.com/app/22600 Worms: Reloaded], как одна из доступных шляп для червячка.  
 
*Каска солдата появилась в [http://store.steampowered.com/app/22600 Worms: Reloaded], как одна из доступных шляп для червячка.  
−
*В игре ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'', Синий солдат является Королем на картах черной масти (пики и трефы) в колоде карт "TF2".
+
*В игре ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'', Синий солдат является Королем на картах черной масти (пики и трефы) в колоде карт «TF2».
 
*Эмблема солдата из бета-версии была не ракетой, а каской:
 
*Эмблема солдата из бета-версии была не ракетой, а каской:
−
:{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+
:{| class="wikitable grid« style=»text-align: center;"
 
|[[image:Soldier-icon-beta-RED.png|100px]]
 
|[[image:Soldier-icon-beta-RED.png|100px]]
 
|[[image:Soldier-icon-beta-BLU.png|100px]]
 
|[[image:Soldier-icon-beta-BLU.png|100px]]

Revision as of 16:37, 15 June 2011

Icon-merge-arrows.pngВ английской версии статьи произошли значительные изменения. Требуется обновить перевод.
Вы можете просмотреть исходный код статьи на английском здесь. Если вам нужна помощь, напишите на страницу обсуждения или просмотрите страницу помощи переводчику (английский).


Солдат
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
Основная информация
Значок: Leaderboard class soldier.png
Тип: Нападение
Здоровье: 200 / 300
Скорость: 80%

80% с Уравнителем, со здоровьем более 80%.
88% с Уравнителем, со здоровьем между 60% и 80%.
96% с Уравнителем, со здоровьем между 40% и 60%.
112% с Уравнителем, со здоровьем между 20% и 40%.
128% с Уравнителем, со здоровьем 20% и меньше.

Представляем класс Солдат
SoldierVidSplash ru.png
«
Я собственноручно убил 6,078 человек, смотря им прямо в глаза; совершил 1,455 реактивных прыжков; и вогнал четырнадцать футов моих кишок обратно в живот.
Если и это не заставит тебя выскочить из своих розовых штанов от страха, скажу одно: Ты идиот и ненавидишь Америку.
— Солдат о настоящем страхе
 »

Неуравновешенный патриот из самого сердца Америки, солдат является главной атакующей силой любой команды. И хотя этот класс достаточно прост в понимании его техники игры, это не делает его одним из слабых. Оснащенный своим ракетомётом и 200 очками здоровья, солдат идеален как для защиты, так и для нападения, так что любой может начать играть этим классом, чтобы овладеть всеми необходимыми навыками игры.

Солдат обладает ещё одной замечательной способностью — прыжком на ракете. Нарушая все правила безопасности и в обход здравого смысла, солдат стреляет ракетой себе под ноги и взлетает в небеса, теряя при этом немного здоровья. Освоение этого навыка поможет появляться в неожиданных местах и атаковать оттуда ничего не подозревающего противника.

В английской версии солдат озвучен Риком Мэйем. В российской локализации от компании «Бука» солдата озвучил Александр Новиков.

Биография

Template:Class bio/ru

Основные стратегии

Основная статья: Солдат подсказки, Солдат стратегии
Soldierava.jpg
  • Вы можете высоко подлететь на ракете, если одновременно подпрыгнет и выстрелит ракетой себе под ноги.
  • Цельтесь врагам в ноги, чтобы взрыв не прошел мимо.
  • Следите за боеготовностью своего ракетомета. Перезарядить его можно в любое время, нажав R (по умолчанию).
  • Если вы ранены, нажмите E (по умолчанию), чтобы позвать на помощь. Медики неподалеку услышат крик и постараются вас вылечить.

Оружие

Основная статья: Оружие

Основное

Оружие Иконка убийства Боеприпасов
наготове 		Боеприпасов
в запасе 		Диапазон урона Примечания / специальные способности
Rocket Launcher
Стандартное
Ракетомёт 		Killicon rocket launcher.png 4 20 Базовый: 90

Крит: 270

Direct Hit
Разблокируемое
Прямое попадание 		Killicon direct hit.png 4 20 Базовый: 112

Крит: 338

Pictogram plus.png Скорость полета снаряда +80%.

Pictogram plus.png Урон +25%.

Pictogram plus.png Наносит мини-криты по врагам в воздухе.

Pictogram minus.png Радиус взрыва снаряда -70%.

Black Box
Ковка
Чёрный ящик 		Killicon black box.png 3 20 Базовый: 90

Крит: 270

Pictogram plus.png При попадании: +15 ед. к здоровью.

Pictogram minus.png Размер обоймы -25%.

Rocket Jumper
Ковка
Тренировочный ракетомёт 		4 60 Базовый: 0

Крит: 0

Pictogram plus.png Кол-во патронов у основного оружия: +200%.

Pictogram plus.png Нет урона от взрывов.

Pictogram minus.png Урон -100%.

Pictogram minus.png Урон, получаемый от взрывов +100%.

Pictogram minus.png Урон, получаемый от пуль +100%.

Pictogram minus.png Урон, получаемый от огня +100%.

Дополнительное

Оружие Иконка убийства Боеприпасов
наготове 		Боеприпасов
в запасе 		Диапазон урона Примечания / специальные способности
Shotgun
Стандартное
Дробовик 		Killicon shotgun.png 6 32 Базовый: 60

Крит: 180
[6 урон. × 10 дроб.]

Buff Banner
Разблокируемое
Вдохновляющее знамя 		Нет Нет Нет

Pictogram plus.png Дает бонус к атаке, позволяющий ближайшим членам отряда наносить мини-критический урон.

Pictogram info.png Счётчик накапливается при нанесении урона врагу.

Gunboats
Ковка
Штурмботинки 		Нет Нет Нет

Pictogram plus.png Урон от прыжков на ракете -60%.

Pictogram info.png  Функционируют всегда, пока они надеты на солдате и нет необходимости переключаться на них, в отличие от прочего оружия.

Battalion's Backup
Ковка
Поддержка батальона 		Нет Нет Нет

Pictogram plus.png  При активации обеспечивает всем союзникам поблизости бонус, защищающий их от критов и снижающий урон на 35%.

Pictogram info.png Счетчик накапливается при получении урона от врагов.

Concheror
Промо-акция / Ковка
Завоеватель 		Нет Нет Нет

Pictogram plus.png 35% урона, нанесенного союзниками возвращает им здоровье во время использования заряда.

Pictogram info.png Чтобы полностью зарядить счётчик ярости нужно нанести врагу 1133 или получить 333 урона.

Ближний бой

Оружие Иконка убийства Боеприпасов
наготове 		Боеприпасов
в запасе 		Диапазон урона Примечания / специальные способности
Shovel
Стандартное
Лопата 		Killicon shovel.png Нет Нет Базовый: 65

Крит: 195

Equalizer
Разблокируемое
Уравнитель 		Killicon equalizer.png Нет Нет Базовый:

33–113

Крит: 3× от базового урона.

Pictogram info.png  Когда оружие в руках:

Pictogram plus.png При получении увечий урон и скорость игрока возрастают.
Pictogram minus.png При полном здоровье наносит на 50% меньше урона.
Pictogram minus.png Пока он в руках, вас нельзя лечить.
Pain Train
Ковка
Костыль 		Killicon pain train.png Нет Нет Базовый: 65

Крит: 195

Pictogram plus.png Скорость захвата +1.

Pictogram minus.png Урон, получаемый от пуль +10%.

Frying Pan
Промо-акция
Сковорода 		Killicon frying pan.png Нет Нет Базовый: 65

Крит: 195

Промо-предмет из Left 4 Dead 2: The Sacrifice
Pictogram info.png По характеристике это оружие идентично лопате.

Half-Zatoichi
Промо-акция / Ковка
Полудзатоити 		Killicon half-zatoichi.png Нет Нет Базовый: 65

Крит: 195

Pictogram info.png При убийстве: восстановление здоровья полностью на 100%

Pictogram minus.png Это почётное оружие, и его нельзя убрать, не убив кого-нибудь.

Pictogram info.png Один успешный удар убьет врага владеющего тем же оружием.

Saxxy
Не осталось
Сакси 		Killicon saxxy.png Нет Нет Базовый: 65

Крит: 195

Ограниченная серия предметов из Обновления «Записи».
Pictogram info.png Убитые враги превращаются в статуи из Австралия (не влияет на игру).

Насмешка с атакой

Soldiergrenadekill.png Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
См. также: Камикадзе
Солдат бросает своё оружие, разминает свои суставы, а затем срывает гранату с патронташа и вытаскивает чеку из неё. После завершения, солдат и любые игроки, находящиеся в пределах 6 футов, будут немедленно взорваны.
  • Killicon grenade (taunt).png
  • Killicon hhg.png

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Истребитель танков
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Эффект

Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.

Шляпы

Основная статья: Шляпы
п • о • п
Leaderboard class soldier.png Аксессуары солдата
п • о • п
TF2 crosshair orange.png Аксессуары для всех классов

Официальные аватары класса

Официальные аватары класса
Оригинальный Красный убер-заряженный Синий убер-заряженный
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Официальные аватары TF2: Оригинал

Достижения

Achieved.png
Основная статья: Достижения солдата
  • Набор солдата: 35 достижений, 3 этапа.

Предыдущие изменения

Обновление от 19 июня 2008 (Обновление поджигателя)

  • Убрано снижение на 40% повреждений от собственных ракет у солдата. Это не касается ракетных прыжков.

Обновление от 11 декабря 2008

  • Добавлен дым из ног у солдата, сделавшего ракетный прыжок.

Обновление от 21 мая 2009 (Обновление «Снайпер против Шпиона»)

  • Добавлена новая шляпа: Солдатская каска.

Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)

  • Добавлено 2 новые шляпы: Шлем викинга и Кастрюля из нержавейки.
  • Добавлен новый предмет категории разное: Памятная медаль Джентль Манна.

Обновление от 17 августа 2009

  • Исправлены ракетные прыжки.

Обновление от 10 декабря 2009

  • [Недокументированное] К левой верхней части экрана подрывника и солдата добавлен элемент для отслеживания счета убийств подрывников солдатами и наоборот.

Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление «Война!»)

  • Добавлено 4 новых оружия: Прямое попадание, Уравнитель, Вдохновляющее знамя, Штурмботинки.
  • Добавлены 35 новых достижений солдата.
  • Добавлены новые издёвки при наборе превосходства.
  • Добавлена анимация смерти от убийства в голову.
  • Добавлена анимация смерти от убийства в спину.
  • [Недокументированное] Добавлено 3 новых насмешки, использующие Прямое попадание, дробовик и Уравнитель.
  • [Недокументированное] Добавлено неиспользованная «Дай пять» анимация.

Обновление от 18 марта 2010 (Первое обновление сообщества)

  • Добавлено новое оружие: Дубина с гвоздем.
  • Добавлена новая шляпа: Кабуто убийцы.

Обновление от 20 мая 2010 (Второе обновление сообщества)

  • Добавлена новая шляпа: Шляпа сержанта.

Обновление от 10 июня 2010 (Mac-обновление)

  • Добавлен режим Обучения для солдата.

Обновление от 25 августа 2010

  • [Недокументированное] Добавлена новыя шляпа: Комплект червячка.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление Манн-кономика)

  • Добавлен набор «Истребитель танков», состоящий из 3 предметов: Черный ящик, Поддержка батальона и Кепка гренадера.
  • Добавлено 2 новых оружия: Тренировочный ракетомет и Сковорода.
  • Добавлено 3 новые шляпы: Испытание вождя, Прочный кивер и Чудной цилиндр.
  • [Недокументированное] Неиспользованная «Дай пять» анимация солдата обновлена.

Обновление от 6 октября 2010

  • При смене снаряжения, уровень ярости солдата больше не будет сохраняться.

Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)

  • Добавлено 2 новые шляпы: Изящная вешалка и Непокорный спартанец.

Обновление от 28 февраля 2011

  • Добавлена новая шляпа: Хатимаки героя.

Обновление от 10 марта 2011 (Набор «Сёгун»)

  • Добавлено 2 новых оружия: Завоеватель и Полузатоичи.

Обновление от 15 марта 2011

  • Исправлена насмешка солдата/подрывника, не работающая правильно при выбранном Полузатойчи.

Обновление от 7 апреля 2011

  • Добавлена новая шляпа: Кепка командира.

Обновление от 28 апреля 2011

  • [Недокументированное] Добавлена новая шляпа: Ведро с мозгами.

Обновление от 5 мая 2011

  • Добавлено 2 новые шляпы: Капитан команды и Свирепый фукаамигаса

Обновление от 14 июня 2011

  • Добавлена новая шляпа: Рогатый шлем.

Факты

  • В русской локализации солдата озвучил Александр Борисович Новиков.
  • Солдат сделал несколько записей в официальном блоге TF2.
  • Каска солдата появилась в Worms: Reloaded, как одна из доступных шляп для червячка.
  • В игре Template:W, Синий солдат является Королем на картах черной масти (пики и трефы) в колоде карт «TF2».
  • Эмблема солдата из бета-версии была не ракетой, а каской:
100px 100px
Красная Синяя


  • Игральная карта с солдатом

  • Каска солдата на червячке из Worms: Reloaded

Товары, связанные с персонажем

Связанные мемы

См. также

Концепт-арт солдата

Ссылки


п • о • п
Классы

Template:Soldier Nav/ru

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier/ru&oldid=559432"