Difference between revisions of "Engineer Update/zh-hant"
m |
m (replaced: Newshotgun.jpg → Frontier Justice Mac Reveal.jpg) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:工程師更新}} | {{DISPLAYTITLE:工程師更新}} | ||
{{patch info|7|8|2010}} | {{patch info|7|8|2010}} | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]] |
{{Quotation|'''工程師'''|Whoooowee，你看到那個了嗎？|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}} | {{Quotation|'''工程師'''|Whoooowee，你看到那個了嗎？|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}} | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
== 背景 == | == 背景 == | ||
=== 黃金扳手 === | === 黃金扳手 === | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Golden Wrench]] |
'''[[Golden Wrench/zh-hant|黃金扳手]]'''是工程師的武器之一。能力和一般的扳手一模一樣，但是被打死的敵人會變為黃金雕像。 | '''[[Golden Wrench/zh-hant|黃金扳手]]'''是工程師的武器之一。能力和一般的扳手一模一樣，但是被打死的敵人會變為黃金雕像。 | ||
| − | 此武器的材質是[[Australium|澳洲黃金]]。每當進行[[Crafting/zh-hant|合成]]時，都會有極小的機率可以得到它，而且最多只有 100 支扳手，當 100 支都被人拿到後將不能再獲得。此武器在2010年7月1日就已經加入遊戲中，但在2010年7月4日開始才有辦法得到。最後一支黃金扳手在2010年7月8日被拿走了，所以已經無法再拿到了。可以在這邊看到[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ 是誰拿到了黃金扳手]。 | + | 此武器的材質是[[Australium|澳洲黃金]]。每當進行[[Crafting/zh-hant|合成]]時，都會有極小的機率可以得到它，而且最多只有 100 支扳手，當 100 支都被人拿到後將不能再獲得。此武器在2010年7月1日就已經加入遊戲中，但在2010年7月4日開始才有辦法得到。最後一支黃金扳手在2010年7月8日被拿走了，所以已經無法再拿到了。可以在這邊看到 [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ 是誰拿到了黃金扳手]。 |
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
=== Repair Node（已廢棄）=== | === Repair Node（已廢棄）=== | ||
[[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]] | [[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]] | ||
| − | 在2010年3月2日，Valve 在部落格上貼出了[http://www.tf2.com/post.php?id=3539 文章]，說工程師更新會計畫釋出新的建築物Repair Node。 | + | 在2010年3月2日，Valve 在部落格上貼出了 [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 文章]，說工程師更新會計畫釋出新的建築物Repair Node。 |
| − | Repair Node 的藍圖也出現在[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php 工程師更新的頁面]，不過又有另一張隱藏藍圖出現在[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan]頁面，上面寫著"..LL NEVER W..."這意思可能就代表了"WILL NEVER WORK" 或 "IT'LL NEVER WORK"，暗示已經廢棄這個建築物的計畫。 | + | Repair Node 的藍圖也出現在 [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php 工程師更新的頁面]，不過又有另一張隱藏藍圖出現在 [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] 頁面，上面寫著"..LL NEVER W..."這意思可能就代表了"WILL NEVER WORK" 或 "IT'LL NEVER WORK"，暗示已經廢棄這個建築物的計畫。 |
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
=== 119th 更新 === | === 119th 更新 === | ||
{{youtube|_5tM-eW1vDU}} | {{youtube|_5tM-eW1vDU}} | ||
| − | 在2010年5月5日， [http://www.teamfortress.com/119/ 119th 更新]，Valve 釋出了[http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html a 27-second teaser]影片暗示工程師更新的消息。<br clear="all"> | + | 在2010年5月5日， [http://www.teamfortress.com/119/ 119th 更新]，Valve 釋出了 [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html a 27-second teaser] 影片暗示工程師更新的消息。<br clear="all"> |
=== Mac更新=== | === Mac更新=== | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|工程師手持[[Frontier Justice/zh-hant|邊疆正義]]]] |
{{youtube|wX7ZUEpkA00}} | {{youtube|wX7ZUEpkA00}} | ||
在2010年6月11日，Valve 釋出的[[Mac Update/zh-hant|Mac更新]]影片中也出現了工程師的[[Frontier Justice/zh-hant|邊疆正義]]。 <br clear="all"> | 在2010年6月11日，Valve 釋出的[[Mac Update/zh-hant|Mac更新]]影片中也出現了工程師的[[Frontier Justice/zh-hant|邊疆正義]]。 <br clear="all"> | ||
=== Robin Walker提供的圖片 === | === Robin Walker提供的圖片 === | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward]]]] |
在2010年6月27日，[http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Valve 寄了一張圖片給 Apocalypse Gaming Community]，這張圖片還付著Robin Walker的訊息：: "我們沒有提供圖片和簽名，因為我們決定用更有趣的方式來介紹即將到來的工程師更新，剩下的請自行想像。" | 在2010年6月27日，[http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Valve 寄了一張圖片給 Apocalypse Gaming Community]，這張圖片還付著Robin Walker的訊息：: "我們沒有提供圖片和簽名，因為我們決定用更有趣的方式來介紹即將到來的工程師更新，剩下的請自行想像。" | ||
Revision as of 22:19, 16 June 2011
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2010年7月8日更新。
| “ | Whoooowee，你看到那個了嗎？
點擊試聽
— 工程師
|
” |
工程師更新是工程師的一次重大更新，也是最後一個有獨立更新的職業。此更新從2010年7月5日開始宣傳，到2010年7月8日正式釋出。
此次更新中最大的特色就是黃金扳手的送出。每天都會送出 25 個黃金扳手[1]，總共會送出100支。
內容
背景
黃金扳手
黃金扳手是工程師的武器之一。能力和一般的扳手一模一樣，但是被打死的敵人會變為黃金雕像。
此武器的材質是澳洲黃金。每當進行合成時，都會有極小的機率可以得到它，而且最多只有 100 支扳手，當 100 支都被人拿到後將不能再獲得。此武器在2010年7月1日就已經加入遊戲中，但在2010年7月4日開始才有辦法得到。最後一支黃金扳手在2010年7月8日被拿走了，所以已經無法再拿到了。可以在這邊看到 是誰拿到了黃金扳手。
宣傳
此更新從2010年7月5日開始在官方部落格上宣傳，到2010年7月8日正式釋出。
- Day 1: 黃金扳手跟邊疆正義的宣傳。
- Day 2: 牧馬遙控器跟地圖 Upward 的宣傳，同時也公佈工程師成就。
- Day 3: 地圖Hightower的宣傳，南方盛情跟機械槍手也出現在隱藏頁面圖片中。
- Day 4: 機械槍手跟Thunder Mountain地圖的宣傳。
社群自製地圖Coldfront也新增到此次更新中。
新增項目
武器
| 職業 | 武器 | 名稱 |
|---|---|---|
 工程師 |
|
邊疆正義 |
|
牧馬遙控器 | |
|
機械槍手 | |
|
南方盛情 | |
|
黃金扳手 |
地圖
| 模式 | 圖片 | 地圖名稱 | 檔案名稱 |
|---|---|---|---|
|
Coldfront | cp_coldfront | |
|
Hightower | plr_hightower_final | |
|
Thunder Mountain | pl_thundermountain | |
|
Upward | pl_upward_final |
更新前的參考資料
在開始更新的宣傳前就已經透露了許多工程師的消息。
Repair Node（已廢棄）
在2010年3月2日，Valve 在部落格上貼出了 文章，說工程師更新會計畫釋出新的建築物Repair Node。
Repair Node 的藍圖也出現在 工程師更新的頁面，不過又有另一張隱藏藍圖出現在 Radigan 頁面，上面寫著"..LL NEVER W..."這意思可能就代表了"WILL NEVER WORK" 或 "IT'LL NEVER WORK"，暗示已經廢棄這個建築物的計畫。
119th 更新
在2010年5月5日， 119th 更新，Valve 釋出了 a 27-second teaser 影片暗示工程師更新的消息。
Mac更新
工程師手持邊疆正義
在2010年6月11日，Valve 釋出的Mac更新影片中也出現了工程師的邊疆正義。
Robin Walker提供的圖片
在2010年6月27日，Valve 寄了一張圖片給 Apocalypse Gaming Community，這張圖片還付著Robin Walker的訊息：: "我們沒有提供圖片和簽名，因為我們決定用更有趣的方式來介紹即將到來的工程師更新，剩下的請自行想像。"
這張圖片應該是在地圖Upward拍攝。工程師的動作來看應該是在搬運建築物。
黃金扳手
在2010年7月1日, Valve 釋出的更新內容中說明了新增黃金扳手。
相關細節
- 在更新期間，分解金屬的合成藍圖將被停用，是為了防止洗出黃金扳手。再次啟用此藍圖的時間是曼恩企業更新以後。
- 更新期間，頁面上的計數器會顯示目前已找到多少支黃金扳手。
更新過程
更新頁面
邊疆正義釋出。
參考資料
外部連結
隱藏連結
- Radigan Conagher holding the Frontier Justice
- Radigan Conagher holding the Wrangler
- Radigan Conagher holding the new Wrench called "Southern Hospitality"
- Engineer moving his sentry
- Radigan Conagher with the Gunslinger
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
