Difference between revisions of "Troublemaker's Tossle Cap/pl"
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Czapka rozrabiaki}} {{Trans|Polish|English}} {{Hat infobox/pl | hat-slot = Head | used-by = Scout | hat-image = Tosslecap.png | has-team-colors = yes | rel…') |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Trans|Polish|English}} | {{Trans|Polish|English}} | ||
{{Hat infobox/pl | {{Hat infobox/pl | ||
| − | | hat-slot = [[ | + | | hat-slot = [[Hats/pl|Głowa]] |
| − | | used-by = [[Scout]] | + | | used-by = [[Scout/pl|Skaut]] |
| hat-image = Tosslecap.png | | hat-image = Tosslecap.png | ||
| has-team-colors = yes | | has-team-colors = yes | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/SalirethS SaLi] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/SalirethS SaLi] | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation/pl| | + | {{Quotation/pl|Skaut|Ta mapa jest za mała dla nas dwóch!|sound=Scout_dominationsct02.wav}} |
| − | + | '''Czapka rozrabiaki''' jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] [[Scout/pl|Skauta]] stworzonym przez społeczność i została wydana przez Valve w pierwszej fali [[Contribution page/pl|przedmiotów przekazanych]] przez społeczność. Wygląda jak nieco za duża czapka zimowa, znana także jako beanie. | |
== Trivia == | == Trivia == | ||
Revision as of 13:25, 24 July 2010
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
Template:Hat infobox/pl Template:Quotation/pl
Czapka rozrabiaki jest nakryciem głowy Skauta stworzonym przez społeczność i została wydana przez Valve w pierwszej fali przedmiotów przekazanych przez społeczność. Wygląda jak nieco za duża czapka zimowa, znana także jako beanie.
Trivia
- The beanie is most often worn by "gang bangers" and teenage/college-age criminals, most often in urban areas such as New York, Boston, and Los Angeles. This could be a reference to the Scout's Bostonian heritage, and implies his apparent involvement in some kind of gang. Considering the Scout's personality, this is plausible.
- Reminiscent of the hat worn by rapper Eminem in the film 8 Mile. His outlandish media personality is not unlike that of the Scout's.
- This hat was submitted under the name of the "Rapper's Hat" before Valve renamed it the "Troublemaker's Tossle Cap".
Template:HatNav/pl
Template:Scout Nav/pl
| Język: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） |
