Difference between revisions of "Paint Can/ko"

페인트통
기본 정보
출시일:	만-코노미 업데이트
획득 방법:	다양함 (아래 참조)
교환:	가능
선물:	가능
제작:	불가
존재하는 품질
	일반
장비 설정 상태
	페인트통; 1 - 100; 다른 아이템을 염색하는 데에 쓰입니다.; ; 사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

Revision as of 16:12, 30 June 2011

Warning: Display title "페인트통" overrides earlier display title "페인트 통".

“

보여? RED 놈이야! 오, 잠깐... 저건 피잖아.

클릭하시면 들을 수 있습니다

— 솔져 염색한 모자를 쓴 채로

”

페인트 통은 플레이어가 모자를 염색할 때 쓰는 도구입니다. 모든 모자가 처음부터 염색이 가능한 것은 아니지만 모자가 출시되고 좀 있은 뒤에 종종 염색이 가능하도록 바뀌고는 합니다. 페인트의 색은 27가지가 있습니다. 페인트 통은 만 社 상점에서 사거나 무작위로 획득하여 얻을 수 있으며 보급 상자를 열어서 얻을 수도 있습니다. 만 社 상점에서 모자를 구매하려고 할 때 플레이어는 사려고 하는 모자의 염색된 모습을 미리 볼 수 있습니다.

플레이어는 염색된 모자를 원상 복귀시켜 다시 제 색을 낼 수 있도록 할 수 있습니다. 이러한 작업은 백팩 창에서 해당되는 아이템을 클릭하고 '복구하기' 버튼을 누르는 것을 통해 이루어집니다. 하지만 이미 썼던 페인트 통이 플레이어에게 다시 돌아오지 않습니다.

밸브는 스팀 포럼을 통해 무기에도 염색이 가능케 할 계획이 있다고 밝혔습니다. 하지만 현재의 개발 단계는 많은 유저들이 그저 이루어지기를 바라는 정도에 머물러 있습니다. ^[1]

페인트 통에는 두 가지 종류가 있습니다. 단색 페인트와 팀 페인트가 그것입니다. 단색 페인트로 염색을 하면 팀에 관계 없이 해당 페인트의 색으로 염색되어 표시가 되는 반면, 팀 페인트는 플레이어의 팀에 페인트의 색이 결정됩니다. 그래서 플레이어가 팀을 바꾸면 아이템의 색깔도 달리 표시됩니다.

염색 가능한 아이템 미리 보기

다음의 목록에서 염색된 이미지를 미리 볼 수 있습니다. 이미지의 위에 커서를 올리면 어떤 페인트가 쓰였는지 알 수 있습니다. 팀 포트리스 2 통계 사이트에서 어떤 페인트가 해당 모자에 염색이 많이 되었는지 순위도 확인할 수 있습니다.

참고 사항: 예로 보여지는 이미지는 게임 내에서의 이미지와 완벽히 일치하지 않을 수도 있습니다. 게임 내에선 조명 조건이 아주 다양하기 때문에 그렇습니다. 팀 색깔이 고유의 색깔인 아이템은 RED 팀을 기준으로 했기 때문에 BLU 팀의 염색 결과와 미묘한 차이를 보일 수도 있습니다. (팀 정신과 같은 팀 페인트는 양쪽의 결과물이 같이 올라왔기 때문에 그렇지 않습니다.)

팀 포트리스 2 갤러리에서 게임 내에서의 염색 되지 않은 모자, 염색된 모자, 언유즈얼 모자를 볼 수 있습니다.

Template:Painted items/nav

색깔

단색 페인트
사진	이름	색깔	획득 방법	사진	이름	색깔	획득 방법
	벼룻돌 비슷한 색	#2F4F4F	구매 획득 보급 상자		만 社 주황색	#CF7336	구매 획득 보급 상자
	자주색 개념에 완전 충실한 색	#7D4071	구매 획득 보급 상자		근육질 남성의 피부색	#A57545	구매 획득 보급 상자
	독특한 색조의 결핍	#141414	구매 획득 보급 상자		고결한 모자 장수의 보라색	#51384A	구매 획득 보급 상자
	나이 지긋한 콧수염빛 회색	#7E7E7E	구매 획득 보급 상자		특히 칙칙한 색	#C5AF91	구매 획득 보급 상자
	유난히 풍부한 엷은 색조	#E6E6E6	구매 획득 보급 상자		엄청 진한 핑크색	#FF69B4	구매 획득 보급 상자
	오스트렐리움 황금색	#E7B53B	구매 획득 보급 상자		레디건 코네거의 갈색	#694D3A	구매 획득 보급 상자
	색 고유번호: 216-190-216	#D8BED8	구매 획득 보급 상자		패배와 라임의 쓴 맛	#32CD32	구매 획득 보급 상자
	어두운 연어의 불공정	#E9967A	구매 획득 보급 상자		신사의 비즈니스용 팬티 색	#F0E68C	구매 획득 보급 상자
	기운 없는 올리브	#808000	구매 획득 보급 상자		상당히 오래되어 보이는 색	#7C6C57	구매 획득 보급 상자
	또렷한 녹색	#729E42	구매 획득 보급 상자		제페니아의 탐욕	#424F3B	구매 획득 보급 상자
팀 색 페인트
사진	이름	색깔	획득 방법	사진	이름	색깔	획득 방법
	당당한 기운	#654740	구매 획득 보급 상자		팀 정신	#B8383B	구매 획득 보급 상자
	당당한 기운	#28394D	구매 획득 보급 상자		팀 정신	#5885A2	구매 획득 보급 상자
	방한모는 영원하다	#3B1F23	구매 획득 보급 상자		협동의 가치	#803020	구매 획득 보급 상자
	방한모는 영원하다	#18233D	구매 획득 보급 상자		협동의 가치	#256D8D	구매 획득 보급 상자
	크림 정신	#C36C2D	구매 획득 보급 상자		물에 젖은 실험실 외투	#A89A8C	구매 획득 보급 상자
	크림 정신	#B88035	구매 획득 보급 상자		물에 젖은 실험실 외투	#839FA3	구매 획득 보급 상자
	조작원의 작업복	#483838	구매 획득 보급 상자
	조작원의 작업복	#384248	구매 획득 보급 상자

참고 사항 : 획득 방법은 일반적인 방법을 표시한 것입니다. 만 社 상점에서 기획할 수도 있는 특별한 이벤트 등의 경우는 포함되어 있지 않습니다.

업데이트 기록

2010년 9월 30일 패치 (만-코노미 업데이트)

페인트 통이 추가되었습니다.
- "자주색 개념에 충실한 색", "나이 지긋한 콧수염빛 회색", "오스트렐리움 황금색", "색 고유번호: 216-190-216", "뚜렷한 녹색", "만 社 주황색", "근육질 남성의 피부색", "고결한 모자 장수의 보라색", "특히 칙칙한 색", "레디건 코네거의 갈색", "상당히 오래되어 보이는 색", "제패니아의 탐욕", "유난히 풍부한 엷은 색조" 그리고 "독특한 색조의 결핍"이 게임에 추가되었습니다.
[언급되지 않음] Direct X 8을 쓰는 유저에게 염색된 모자가 제대로 표시되지 않을 것이라는 메세지가 추가되었습니다.

2010년 10월 6일 패치

염색된 모자를 원상태로 돌릴 수 있게 되었습니다.

2010년 11월 19일 패치

팀 정신 페인트가 추가되었습니다.

2010년 12월 2일 패치

Fixed an issue where team-colored hats were showing up improperly when previewing the Team Spirit paint on them.
Many hats have had their appearance while painted improved. Paintable hats should now appear less like solid blobs of color and retain more of the character and texture of the hat.
Made the following items paintable: Sergeant's Drill Hat, Pyro's Beanie, Dangeresque, Too?, Whiskered Gentleman, Safe'n'Sound, Trophy Belt, Frenchman's Beret, Camera Beard, Max's Severed Head, Alien Swarm Parasite, Ellis' Cap, and the Horrific Headsplitter.

2010년 12월 10일 패치

[언급되지 않음] Added 6 new Paint colors. ("Pink as Hell", "A Color Similar to Slate", "Drably Olive", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants" and "Dark Salmon Injustice").

2011년 3월 11일 패치

Fixed the new Shogun hats not being grayed out when paint is being used.

2011년 3월 21일 패치

Made the Blighted Beak paintable.

2011년 4월 7일 패치

Potato Hat was made paintable.

2011년 4월 14일 패치 (모자 없는 업데이트)

Fixed bug where DirectX 8 users could not view painted items.

2011년 5월 3일 [아이템 도식 업데이트]

The Hetman's Headpiece was made paintable.
The Janissary Ketche was made paintable.

2011년 6월 3일 패치

The Conjurer's Cowl was made paintable.

2011년 6월 14일 패치

The Superfan, Essential Accessories, and Hero's Hachimaki were made paintable.

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

"An Air of Debonair", "Balaclavas Are Forever", "Cream Spirit", "Operators Overalls", "The Value of Teamwork", and "Waterlogged Labcoat" were added to the game.
[언급되지 않음] Fixed painted items that stay on ragdolls losing their custom color upon their owner's death.
[언급되지 않음] "A Distinctive Lack of Hue", "An Extraordinary Abundance of Tinge", "Pink as Hell", "Dark Salmon Injustice", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants", "A Color Similar to Slate" and "Drably Olive" were added to the Mann Co. Store.

2011년 6월 27일 패치

Fixed a problem with team paints not being displayed properly when playing

버그

Zephaniah's Greed is misspelled; it should instead say "Zepheniah's Greed".
When using the +quickswitch command to change a users load-out, painted items are not differentiated from regular items; this means that if a user has multiple painted variants of the same hat, all the variants are ignored (they're treated as duplicates) and just one entry appears in the +quickswitch panel.
A hat painted with Team Spirit will sometimes turn RED upon falling off the player's head at death, even while on BLU team.
After the June 23, 2011 Patch, items painted with Team Spirit will sometimes show the RED version of the color, even if the wearer is on the BLU team. It will also cause the entire item to flicker black.
All Paint Cans added in June 23, 2011 Patch have mixed up cans on their icons: BLU paint in RED can and vice versa.

상식

"색 고유번호: 216-190-216"에서의 216-190-216은 그 색의 RGB 값을 의미합니다.
Muskelmannbraun 은 독일어로 근육질 남성의 갈색이라는 뜻입니다.
우버 업데이트 이후 몇 가지 팀 색 페인트가 추가되었는데, 이는 기존의 클래스에 쓰였던 색깔을 참조해 만들어졌습니다. "협동의 가치"는 메딕의 배낭에서, "물에 젖은 실험실 외투"는 메딕의 외투에서, "방한모는 영원하다"는 스파이의 마스크에서, "당당한 기운"은 스파이의 정장에서, "조작원의 작업복"은 엔지니어의 작업복에서 그리고 "크림 정신"은 엔지니어의 헬멧에서 참조하여 만들어졌습니다.

참고

↑ Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)

[Steam_Forum-1] Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)

[1]

Difference between revisions of "Paint Can/ko"

Revision as of 16:12, 30 June 2011

목차

염색 가능한 아이템 미리 보기

색깔

업데이트 기록

버그

상식

참고

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{trans}}
+{{DISPLAYTITLE:페인트 통}}
+{{translate}}
 {{Item infobox
-| name               = 페인트 통
 | type               = tools
 | image              = Backpack Paint Can.png
-| released           = [[Mann-Conomy Update/ko|만코 업데이트]]
+| released           = [[Mann-Conomy Update/ko|만-코노미 업데이트]]
-| availability       = 구매, 드랍, [[Crate/ko#Series .231|상자 개봉]]
+| availability       = 다양함 ([[#색깔|아래]] 참조)
 | trade              = yes
 | craft              = no
+| numbered           = no
 | loadout            = yes
    | level            = 레벨 5 도구
-   | item-description = 아이템을 색칠하는 데 사용합니다.
+   | item-description = 다른 아이템을 염색하는 데에 쓰입니다.
    | item-uses        = 1
+| item-price+        = {{item price|all|item=Team Spirit}} (Team Spirit)
 }}
-{{Quotation|'''스나이퍼''' 새로 도색된 아이템을 보고|이런, 내가 눈에 좀 띄겠군!|sound=Sniper_award10.wav}}
+{{Quotation|'''솔져''' 염색한 모자를 쓴 채로|보여? RED 놈이야! 오, 잠깐... 저건 피잖아.|sound=ThatsBlood.wav}}
-'''페인트 통'''은 모자의 색상을 바꾸게 해줄 수 있는 아이템입니다. 페인트 통은 [[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]의 [[Mann-Conomy Update/ko|만코노미 업데이트]] 때 처음 소개되었습니다. 현재 페인트로 가능한 색상수는 총 15가지 색상이며, 2종류를 제외하고 전부 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매 할 수 있습니다. 다른 두 가지 색, 'An Extraordinary Abundance of Tinge'(흰색)과 'A Distinctive Lack of Hue'(검은색)은 [[Item Drop System/ko|아이템 드랍]]을 통해 얻거나, [[Crate/ko#Series .231|시리즈 #1]], [[Crate/ko#Series .233|시리즈 #3]], 그리고 [[Crate/ko#Series .234|시리즈 #4 Mann Co. 보급 상자]]를 열어서 획득 할 수 있습니다.
+'''페인트 통'''은 플레이어가 [[hats/ko|모자]]를 염색할 때 쓰는 도구입니다. 모든 모자가 처음부터 염색이 가능한 것은 아니지만 모자가 출시되고 좀 있은 뒤에 종종 염색이 가능하도록 바뀌고는 합니다. 페인트의 색은 27가지가 있습니다. 페인트 통은 [[Mann Co. Store/ko|만 社 상점]]에서 사거나 무작위로 [[Item Drop System/ko|획득]]하여 얻을 수 있으며 [[Crate/ko|보급 상자]]를 열어서 얻을 수도 있습니다. 만 社 상점에서 모자를 구매하려고 할 때 플레이어는 사려고 하는 모자의 염색된 모습을 미리 볼 수 있습니다.
-[[October 6, 2010 Patch/ko|2010년 10월 6일 패치]] 이후로, 모자의 도색이 제거 가능해져서 원래의 색상으로 복원이 가능해졌습니다. 그러나, 도색을 제거하면서 사용되었던 페인트 통은 '''돌려 받을 수 없습니다.''' {{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}}
+플레이어는 염색된 모자를 원상 복귀시켜 다시 제 색을 낼 수 있도록 할 수 있습니다. 이러한 작업은 [[Backpack/ko|백팩]] 창에서 해당되는 아이템을 클릭하고 '복구하기' 버튼을 누르는 것을 통해 이루어집니다. 하지만 이미 썼던 페인트 통이 '''플레이어에게 다시 돌아오지 않습니다.''' {{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}}
-벨브는 포럼을 통해서 [[weapons/ko|무기]]에도 도색을 적용할 계획이 있다고 밝혔지만, 현재 개발 우선순위는 유저들을 통한 또 다른 이익사업에 중점을 두고 있다고 합니다. <ref name="스팀 포럼">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468  스팀 사용자 포럼: 미래의 도색된 무기들(우리가 원하는 사항)] </ref>
+밸브는 스팀 포럼을 통해 [[weapons/ko|무기]]에도 염색이 가능케 할 계획이 있다고 밝혔습니다. 하지만 현재의 개발 단계는 많은 유저들이 그저 이루어지기를 바라는 정도에 머물러 있습니다. <ref name="Steam Forum">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468  Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)]</ref>
-[[November 19, 2010 Patch/ko|2010년 11월 19일 패치]]로 추가된 "Team Spirit" 페인트 통은 플레이어의 팀에 적합한 색으로 자동으로 도색됩니다. 현재 "Team Spirit"의 가격은 {{Item price|all|item=Team Spirit}}으로 다른 페인트들의 가격의 {{Item price|all|item=Paint Can}}의 2배 수준이며, 아이템 획득 시스템을 통해서도 얻을 수 없습니다.
+페인트 통에는 두 가지 종류가 있습니다. 단색 페인트와 팀 페인트가 그것입니다. 단색 페인트로 염색을 하면 팀에 관계 없이 해당 페인트의 색으로 염색되어 표시가 되는 반면, 팀 페인트는 플레이어의 팀에 페인트의 색이 결정됩니다. 그래서 플레이어가 팀을 바꾸면 아이템의 색깔도 달리 표시됩니다.
-년 12월 10일 패치로 다음 6가지 페인트가 추가되었습니다 : "Pink as Hell", "A Color Similar to Slate", "Drably Olive", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants" and "Dark Salmon Injustice". 위의 신규 페인트들은 현재 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서는 구매 할 수 없고 오로지 보급상자 #9를 통해서만 획득 할 수 있습니다.
+== 염색 가능한 아이템 미리 보기 ==
-== 도색 가능한 아이템 목록 보기 ==
+다음의 목록에서 염색된 이미지를 미리 볼 수 있습니다. 이미지의 위에 커서를 올리면 어떤 페인트가 쓰였는지 알 수 있습니다. [http://tf2stats.net/hats/ 팀 포트리스 2 통계 사이트]에서 어떤 페인트가 해당 모자에 염색이 많이 되었는지 순위도 확인할 수 있습니다.
-{{main|List of paintable items/ko}}
+:'''참고 사항''': 예로 보여지는 이미지는 게임 내에서의 이미지와 완벽히 일치하지 않을 수도 있습니다. 게임 내에선 조명 조건이 아주 다양하기 때문에 그렇습니다. 팀 색깔이 고유의 색깔인 아이템은 RED 팀을 기준으로 했기 때문에 BLU 팀의 염색 결과와 미묘한 차이를 보일 수도 있습니다. (팀 정신과 같은 팀 페인트는 양쪽의 결과물이 같이 올라왔기 때문에 그렇지 않습니다.)
+[http://tf2g.com/ 팀 포트리스 2 갤러리]에서 게임 내에서의 염색 되지 않은 모자, 염색된 모자, 언유즈얼 모자를 볼 수 있습니다.
+{{Painted items/nav}}
 == 색깔 ==
-{| class="wikitable grid"
+{| class="wikitable grid" style="line-height:120%;"
-! class="header" | 사진
+<!--
-! class="header" | 이름
-! class="header" | 색깔
+     SINGLE PAINTS
-! class="header" | 사진
+-->
-! class="header" | 이름
+! class="header" colspan=8 | '''{{tooltip|단색 페인트|플레이어의 팀에 관계 없이 항상 해당 색으로 표시됩니다.}}'''
-! class="header" | 색깔
+|-
+! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | 사진
+! class="subheader" style="text-align: center" width=25% | 이름
+! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | 색깔
+! class="subheader" style="text-align: center" width=15% | 획득 방법
+! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | 사진
+! class="subheader" style="text-align: center" width=25% | 이름
+! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | 색깔
+! class="subheader" style="text-align: center" width=15% | 획득 방법
 |-
 | [[File:Paint Can 2F4F4F.png|80px]]
-| 전임판 색과 비슷한
+| 벼룻돌 비슷한 색
-| style="background:#2F4F4F" | #2F4F4F
+| style="background:#2F4F4F" | <font color="white">#2F4F4F</font>
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=A Color Similar to Slate|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#9, #13}}
+| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
+| [[Mann Co./ko|만 社]] 주황색
+| style="background:#CF7336" | #CF7336
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Mann Co. Orange|tooltips=no}}}}
+{{Check}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#11}}
+|-
+| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
+| 자주색 개념에 완전 충실한 색
+| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=A Deep Commitment to Purple|tooltips=no}}}}
+{{Check}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#2, #11}}
 | [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
 | 근육질 남성의 피부색
 | style="background:#A57545" | #A57545
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Muskelmannbraun|tooltips=no}}}}
+{{Check}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#12}}
 |-
-| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
+| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
-| 보라색의 깊은 노력
+| 독특한 색조의 결핍
-| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
+| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=A Distinctive Lack of Hue|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#1, #3, #14}}
 | [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
-| 모자 제조사의 웅장한 제비꽃의 색| style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font>
+| 고결한 모자 장수의 보라색
+| style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font>
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Noble Hatter's Violet|tooltips=no}}}}
+{{Check}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#10}}
 |-
 | [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
-| 나이든 회색 콧수염의 색
+| 나이 지긋한 콧수염빛 회색
 | style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Aged Moustache Grey|tooltips=no}}}}
+{{Check}} 획득
+{{Cross}} 보급 상자
 | [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]]
-| 이상한 황갈색의 팅크
+| 특히 칙칙한 색
 | style="background:#C5AF91" | #C5AF91
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Peculiarly Drab Tincture|tooltips=no}}}}
+{{Check}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#12}}
+|-
+| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
+| 유난히 풍부한 엷은 색조
+| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=An Extraordinary Abundance of Tinge|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#1, #4, #13}}
+| [[File:Paint Can FF69B4.png|80px]]
+| 엄청 진한 핑크색
+| style="background:#FF69B4" | #FF69B4
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Pink as Hell|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#9, #13}}
 |-
 | [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]]
-| [[Australium/ko|오스트레일륨]] 금색
+| [[Australium/ko|오스트렐리움]] 황금색
 | style="background:#E7B53B" | #E7B53B
-| [[File:Paint Can FF69B4.png|80px]]
+|
-| 핑크는 지옥이다
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Australium Gold|tooltips=no}}}}
-| style="background:#FF69B4" | #FF69B4
+{{Check}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#2}}
+| [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]]
+| [[Radigan Conagher/ko|레디건 코네거]]의 갈색
+| style="background:#694D3A" | #694D3A
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Radigan Conagher Brown|tooltips=no}}}}
+{{Check}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#12}}
 |-
 | [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
-| 색 고유번호. 216-190-216
+| 색 고유번호: 216-190-216
 | style="background:#D8BED8" | #D8BED8
-| [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]]
+|
-| [[Radigan Conagher/ko|래디건 코네거]] 갈색
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Color No. 216-190-216|tooltips=no}}}}
-| style="background:#694D3A" | #694D3A
+{{Check}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#5, #11}}
+| [[File:Paint Can 32CD32.png|80px]]
+| 패배와 라임의 쓴 맛
+| style="background:#32CD32" | #32CD32
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=The Bitter Taste of Defeat and Lime|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#9, #14}}
 |-
 | [[File:Paint Can E9967A.png|80px]]
-| 불공평한 어두운 연여
+| 어두운 연어의 불공정
 | style="background:#E9967A" | #E9967A
-| [[File:Paint Can 32CD32.png|80px]]
+|
-| 패배의 쓴맛
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Dark Salmon Injustice|tooltips=no}}}}
-| style="background:#32CD32" | #32CD32
+{{Cross}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#9, #15}}
+| [[File:Paint Can F0E68C.png|80px]]
+| 신사의 비즈니스용 팬티 색
+| style="background:#F0E68C" | #F0E68C
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=The Color of a Gentlemann's Business Pants|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#9, #15}}
 |-
 | [[File:Paint Can 808000.png|80px]]
-| 기운없는 올리브
+| 기운 없는 올리브
 | style="background:#808000" | #808000
-| [[File:Paint Can F0E68C.png|80px]]
+|
-| 신사의 비즈니스용 팬티 색(오줌색?)
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Drably Olive|tooltips=no}}}}
-| style="background:#F0E68C" | #F0E68C
+{{Cross}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#9, #14}}
+| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
+| 상당히 오래되어 보이는 색
+| style="background:#7C6C57" | #7C6C57
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Ye Olde Rustic Colour|tooltips=no}}}}
+{{Check}} 획득
+{{Cross}} 보급 상자
 |-
 | [[File:Paint Can 729E42.png|80px]]
 | 또렷한 녹색
 | style="background:#729E42" | #729E42
-| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
+|
-| 상당히 오래되어보이는 색
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Indubitably Green|tooltips=no}}}}
-| style="background:#7C6C57" | #7C6C57
-|-
+{{Check}} 획득
-| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
-| [[Mann Co./ko|만 코.]] 오렌지
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#10}}
-| style="background:#CF7336" | #CF7336
 | [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
-| [[Non-player characters/ko#Zepheniah Mann and Company|제패니아 만]]의 탐욕
+| [[Non-player characters/ko#제페니아 만(Zepheniah Mann)과 그의 회사|제페니아]]의 탐욕
 | style="background:#424F3B" | #424F3B
+|
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Zephaniah's Greed|tooltips=no}}}}
+{{Check}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#10}}
+|-
+<!--
+     TEAM BASED PAINTS
+-->
+! class="header" colspan=8 | '''{{tooltip|팀 색 페인트|플레이어의 팀에 따라 표시되는 색깔이 다릅니다.}}'''
 |-
-| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
+! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | 사진
-| 풍부한 놀라움의 더함
+! class="subheader" style="text-align: center" width=25% | 이름
-| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
+! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | 색깔
-| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
+! class="subheader" style="text-align: center" width=15% | 획득 방법
-| 독특함이 없는 색조
+! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | 사진
-| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
+! class="subheader" style="text-align: center" width=25% | 이름
+! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | 색깔
+! class="subheader" style="text-align: center" width=15% | 획득 방법
 |-
-| rowspan=2 | [[File:Paint Can TeamSpirit.png|80px]]
+| rowspan=2 | [[File:Paint Can 654740.png|80px]]
-| rowspan=2 | 팀의 정신
+| rowspan=2 |  당당한 기운
+| style="background:#654740; height:40px;" | <font color="white">#654740</font>
+| rowspan=2 |
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=An Air of Debonair|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Cross}} 보급 상자
+| rowspan=2 | [[File:Paint Can B8383B.png|80px]]
+| rowspan=2 | 팀 정신
 | style="background:#b8383b; height:40px;" | #B8383B
-| rowspan=2 colspan=3 |
+| rowspan=2 |
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Team Spirit|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Check}} {{Tooltip|보급 상자|#7, #15}}
 |-
+| style="background:#28394d; height:40px;" | <font color="white">#28394D</font>
 | style="background:#5885a2; height:40px;" | #5885A2
 |-
+| rowspan=2 | [[File:Paint Can 3B1F23.png|80px]]
+| rowspan=2 |  방한모는 영원하다
+| style="background:#3b1f23; height:40px;" | <font color="white">#3B1F23</font>
+| rowspan=2 |
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Balaclavas are Forever|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Cross}} 보급 상자
+| rowspan=2 | [[File:Paint Can 803020.png|80px]]
+| rowspan=2 |  협동의 가치
+| style="background:#803020; height:40px;" | <font color="white">#803020</font>
+| rowspan=2 |
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=The Value of Teamwork|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Cross}} 보급 상자
+|-
+| style="background:#18233d; height:40px;" | <font color="white">#18233D</font>
+| style="background:#256d8d; height:40px;" | #256D8D
+|-
+| rowspan=2 | [[File:Paint Can C36C2D.png|80px]]
+| rowspan=2 |  크림 정신
+| style="background:#c36c2d; height:40px;" | #C36C2D
+| rowspan=2 |
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Cream Spirit|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Cross}} 보급 상자
+| rowspan=2 | [[File:Paint Can A89A8C.png|80px]]
+| rowspan=2 |  물에 젖은 실험실 외투
+| style="background:#a89a8c; height:40px;" | #A89A8C
+| rowspan=2 |
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Waterlogged Lab Coat|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Cross}} 보급 상자
+|-
+| style="background:#B88035; height:40px;" | #B88035
+| style="background:#839fa3; height:40px;" | #839FA3
+|-
+| rowspan=2 | [[File:Paint Can 483838.png|80px]]
+| rowspan=2 |  조작원의 작업복
+| style="background:#483838; height:40px;" | <font color="white">#483838</font>
+| rowspan=2 |
+{{Check}} {{Tooltip|구매|{{Item price|All|item=Operator's Overall|tooltips=no}}}}
+{{Cross}} 획득
+{{Cross}} 보급 상자
+| rowspan=2 colspan=4 |
+|-
+| style="background:#384248; height:40px;" | <font color="white">#384248</font>
 |}
+:''참고 사항 : 획득 방법은 일반적인 방법을 표시한 것입니다. [[Mann Co. Store/ko|만 社 상점]]에서 기획할 수도 있는 특별한 이벤트 등의 경우는 포함되어 있지 않습니다.''
+== 업데이트 기록 ==
+{{Update history|
+'''[[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]''' ([[Mann-Conomy Update/ko|만-코노미 업데이트]])
+* 페인트 통이 추가되었습니다.
+** "자주색 개념에 충실한 색", "나이 지긋한 콧수염빛 회색", "오스트렐리움 황금색", "색 고유번호: 216-190-216", "뚜렷한 녹색", "만 社 주황색", "근육질 남성의 피부색", "고결한 모자 장수의 보라색", "특히 칙칙한 색", "레디건 코네거의 갈색", "상당히 오래되어 보이는 색", "제패니아의 탐욕", "유난히 풍부한 엷은 색조" 그리고 "독특한 색조의 결핍"이 게임에 추가되었습니다.
+* {{Undocumented}} Direct X 8을 쓰는 유저에게 염색된 모자가 제대로 표시되지 않을 것이라는 메세지가 추가되었습니다.
+'''[[October 6, 2010 Patch/ko|2010년 10월 6일 패치]]'''
+* 염색된 모자를 원상태로 돌릴 수 있게 되었습니다.
+'''[[November 19, 2010 Patch/ko|2010년 11월 19일 패치]]'''
+* 팀 정신 페인트가 추가되었습니다.
+'''[[December 2, 2010 Patch/ko|2010년 12월 2일 패치]]'''
+* Fixed an issue where team-colored hats were showing up improperly when previewing the Team Spirit paint on them.
+* Many hats have had their appearance while painted improved. Paintable hats should now appear less like solid blobs of color and retain more of the character and texture of the hat.
+* Made the following items paintable: [[Sergeant's Drill Hat]], [[Pyro's Beanie]], [[Dangeresque, Too?]], [[Whiskered Gentleman]], [[Safe'n'Sound]], [[Trophy Belt]], [[Frenchman's Beret]], [[Camera Beard]], [[Max's Severed Head]], [[Alien Swarm Parasite]], [[Ellis' Cap]], and the [[Horrific Headsplitter]].
+'''[[December 10, 2010 Patch/ko|2010년 12월 10일 패치]]'''
+* {{Undocumented}} Added 6 new Paint colors. ("Pink as Hell", "A Color Similar to Slate", "Drably Olive", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants" and "Dark Salmon Injustice").
+'''[[March 11, 2011 Patch/ko|2011년 3월 11일 패치]]'''
+* Fixed the new Shogun hats not being grayed out when paint is being used.
+'''[[March 21, 2011 Patch/ko|2011년 3월 21일 패치]]'''
+* Made the [[Blighted Beak]] paintable.
+'''[[April 7, 2011 Patch/ko|2011년 4월 7일 패치]]'''
+* [[classified|Potato Hat]] was made paintable.
+'''[[April 14, 2011 Patch/ko|2011년 4월 14일 패치]]''' ([[Hatless Update/ko|모자 없는 업데이트]])
+* Fixed bug where DirectX 8 users could not view painted items.
+'''2011년 5월 3일''' {{item server}}
+* The [[Hetman's Headpiece]] was made paintable.
+* The [[Janissary Ketche]] was made paintable.
+'''[[June 3, 2011 Patch/ko|2011년 6월 3일 패치]]'''
+* The [[Conjurer's Cowl]] was made paintable.
+'''[[June 14, 2011 Patch/ko|2011년 6월 14일 패치]]'''
+* The [[Superfan]], [[Essential Accessories]], and [[Hero's Hachimaki]] were made paintable.
+'''[[June 23, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일 패치]]''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]])
+* "An Air of Debonair", "Balaclavas Are Forever", "Cream Spirit", "Operators Overalls", "The Value of Teamwork", and "Waterlogged Labcoat" were added to the game.
+* {{Undocumented}} Fixed painted items that stay on ragdolls losing their custom color upon their owner's death.
+* {{Undocumented}} "A Distinctive Lack of Hue", "An Extraordinary Abundance of Tinge", "Pink as Hell", "Dark Salmon Injustice", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants", "A Color Similar to Slate" and "Drably Olive" were added to the [[Mann Co. Store]].
+'''[[June 27, 2011 Patch/ko|2011년 6월 27일 패치]]'''
+* Fixed a problem with team paints not being displayed properly when playing
+}}
+== 버그 ==
+* Zephaniah's Greed is misspelled; it should instead say "Zepheniah's Greed".
+* When using the +quickswitch command to change a users load-out, painted items are not differentiated from regular items; this means that if a user has multiple painted variants of the same hat, all the variants are ignored ({{tooltip|they're treated as duplicates|+quickswitch only shows one entry per item to prevent duplicates taking excessive space}}) and just one entry appears in the +quickswitch panel.
+* A hat painted with Team Spirit will sometimes turn RED upon falling off the player's head at death, even while on BLU team.
+* After the [[June 23, 2011 Patch]], items painted with Team Spirit will sometimes show the RED version of the color, even if the wearer is on the BLU team. It will also cause the entire item to flicker black.
+* All Paint Cans added in [[June 23, 2011 Patch]] have mixed up cans on their icons: BLU paint in RED can and vice versa.
 == 상식 ==
-* "색 고유번호. 216-190-216" 페인트의 이름에서 저 숫자들은 그 색상의 RGB 색상값을 의미합니다.
+* "색 고유번호: 216-190-216"에서의 216-190-216은 그 색의 RGB 값을 의미합니다.
-* Zephaniah's Greed의 이름은 잘 못 명시되어 있습니다; 고치면 "Zepheniah's Greed"가 되어야 합니다.
+* Muskelmannbraun 은 독일어로 근육질 남성의 갈색이라는 뜻입니다.
-* Muskelmannbraun은 독일어로 "근육질 남성의 갈색"을 의미합니다.
+* [[Über Update/ko|우버 업데이트]] 이후 몇 가지 팀 색 페인트가 추가되었는데, 이는 기존의 클래스에 쓰였던 색깔을 참조해 만들어졌습니다. "협동의 가치"는 [[Medic/ko|메딕]]의 배낭에서, "물에 젖은 실험실 외투"는 [[Medic/ko|메딕]]의 외투에서, "방한모는 영원하다"는 [[Spy/ko|스파이]]의 마스크에서, "당당한 기운"은 [[Spy/ko|스파이]]의 정장에서, "조작원의 작업복"은 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 작업복에서 그리고 "크림 정신"은 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 헬멧에서 참조하여 만들어졌습니다.
-* 도색된 아이템들의 효과는 다이렉트X 8 이하의 그래픽을 구동하는 컴퓨터에서는 보여지지 않습니다; 도색을 하여도 일반 아이템으로 표현됩니다. 다이렉트X 8 이하로 게임을 할 시에는, 페인트 통을 사용할 때 이 점에 대해서 경고해 주며, 페인트 통 아이템의 자체 설명에도 빨간 글자로 "페인트가 컴퓨터에 표시되지 않습니다. (DX9 이상 필요)" 경고 문구가 적혀있습니다.
-* 현재 [팀 스피릿]을 사용 할 시의 시연 화면은 정확한 모습을 보여주지 않습니다 - 레드와 블루 양 쪽의 모자가 둘 다 레드 팀 버젼의 모자를 보여줍니다. [http://img225.imageshack.us/img225/8605/ttc.jpg]
-== 참조 ==
+== 참고 ==
 <references />
 {{MannConomyNav}}
 {{ToolNav}}