Difference between revisions of "Team Fortress Wiki talk:Translation progress/ja"
(→編集中) |
(→編集中) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
* [[Summer Camp Sale/ja|サマーキャンプセール]]のページの翻訳が完了しました。ページ名については、Steamページでも日本語で表記してあるのでそれに従いました。 - [[User:Tawake|たわけ]] | * [[Summer Camp Sale/ja|サマーキャンプセール]]のページの翻訳が完了しました。ページ名については、Steamページでも日本語で表記してあるのでそれに従いました。 - [[User:Tawake|たわけ]] | ||
* [[Meet the Medic/ja|Meet the Medic]]始めました。 - [[User:RIKUSYO|RIKUSYO]] | * [[Meet the Medic/ja|Meet the Medic]]始めました。 - [[User:RIKUSYO|RIKUSYO]] | ||
| − | * [[Safe%27n%27Sound/ja|セーフ アンド サウンド]] | + | * [[Safe%27n%27Sound/ja|セーフ アンド サウンド]]のページの翻訳がおかしいので、修正してみました。 - [[User:BlackCrow|BlackCrow]] |
| + | * [[Sentry_Gun/ja|セントリーガン]]のページの翻訳を始めました。- [[User:BlackCrow|BlackCrow]] | ||
Revision as of 00:24, 3 July 2011
作業報告
編集予定のページ、または現在編集中のページをリストしておきましょう。
編集予定
- 最新パッチは大体その日に訳します。 - RIKUSYO
- 作成されてない帽子のページを中心にやっていこう。 - RIKUSYO
- もっと重要で、Über アップデートに関係があるページに手伝いします。- Snuffleupagus
編集中
- 各クラスのマッチアップ（対戦相性）ページの作成開始しています。2011/4/22現在、スカウト、ソルジャー、パイロについては完成しました。 - Akaz
- ようやくゲームモード一覧の翻訳完了。お待たせしました。
- 各クラスのセリフ・ボイスコマンドが色々変わっているので、それに合わせて更新予定です。 - 3waves
- 説明タグ編集中。 - enuze
- サマーキャンプセールのページの翻訳が完了しました。ページ名については、Steamページでも日本語で表記してあるのでそれに従いました。 - たわけ
- Meet the Medic始めました。 - RIKUSYO
- セーフ アンド サウンドのページの翻訳がおかしいので、修正してみました。 - BlackCrow
- セントリーガンのページの翻訳を始めました。- BlackCrow
