Difference between revisions of "Director's Vision/ja"
(トリビア以外完成です。) |
(難しい文以外完成しました。この文の翻訳は違う人に任せます。) |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
==トリビア== | ==トリビア== | ||
| − | * [[Pyro/ja|パイロ]] | + | * [[Pyro/ja|パイロ]]は二つの罵倒があります：いとつは男らしいポーズで、もうひとつは女らしいのです。この二つのポーズの存在はパイロの性の謎にさらにあいまいさを加えました。 |
| − | |||
* This is a common film gesture that is often stereotypically attributed to directors and photographers. By placing one's index finger against the opposing thumb on both hands, a natural square is created that mimics the widescreen aspect ratio of film. When placing this "square" over a prospective scene or event, one then can imagine or explain how the scene would look to a viewer if filmed or photographed, whilst keeping note of what may get cut off on the sides. | * This is a common film gesture that is often stereotypically attributed to directors and photographers. By placing one's index finger against the opposing thumb on both hands, a natural square is created that mimics the widescreen aspect ratio of film. When placing this "square" over a prospective scene or event, one then can imagine or explain how the scene would look to a viewer if filmed or photographed, whilst keeping note of what may get cut off on the sides. | ||
** Some of the classes use a different method of the gesture in which both thumbs oppose each other and the index fingers are parallel. | ** Some of the classes use a different method of the gesture in which both thumbs oppose each other and the index fingers are parallel. | ||
| − | * | + | * このアイテムで前の｢罵倒武器切り替え」グリッチをできます(アクションと武器の切り替えを同時に行って)。 |
{{ReplayUpdateNav}} | {{ReplayUpdateNav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
Revision as of 17:07, 4 July 2011
| Director's Vision | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | All |
| スロット: | アクション |
| 実装日: | Replay Update |
| 入手方法: | Unlock |
| トレード: | × |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Taunt: The Director's Vision |
|
| 「 | 揺らすなよ, 揺らすな!
聴く
— 写真を撮ろうとしてるスナイパー
|
」 |
The Director's Visionは全クラスのアンロックの罵倒です。Replay 実績の中の Star of My Own Showの実績を獲得してもらえます。使用したら、プレイヤーは腕を上げて、指を使って四角の形を作ります。
関連実績
Replay Achievements
 |
自分のショーのスター しばらくリプレイの編集をする。 |
実演動画
ギャラリ
パイロ, 普通のポーズ
パイロ, 女のこらしいポーズ
これまでの変更点
2011/05/05 パッチ (Replay アップデート)
- Director's Visionをゲームに追加しました。
- [非公開] Director's Visionのバックパックアイコンをアップデートしました。
- このアイテムに名前タグ使用可能に変えました。
バグ
- エンジニアは装置を持っている間使用できます。
- アンピュテーターを装備してこのアイテムを使いましたら、アンピュテーターの罵倒と同じ効果が起こります(近くのチームメイトを回復します)。
- ウォーリアーズ・スピリットやフィスツ・オブ・スチールを装備しているヘビーで使用したら、指がクリップします。
- Bonk! Atomic PunchやSandvichなどの消費できるアイテムを装備してヘルスは満点でない時でThe Director's Visionを使ったら、消費のアイテムの効果なしで消費ゲージをゼロにします。
- Grenadier's SoftcapやTeam Captainを被っているソルジャーがThe Director's Visionを使うと、帽子の縁がソルジャーの額とクリップします。
トリビア
- パイロは二つの罵倒があります：いとつは男らしいポーズで、もうひとつは女らしいのです。この二つのポーズの存在はパイロの性の謎にさらにあいまいさを加えました。
- This is a common film gesture that is often stereotypically attributed to directors and photographers. By placing one's index finger against the opposing thumb on both hands, a natural square is created that mimics the widescreen aspect ratio of film. When placing this "square" over a prospective scene or event, one then can imagine or explain how the scene would look to a viewer if filmed or photographed, whilst keeping note of what may get cut off on the sides.
- Some of the classes use a different method of the gesture in which both thumbs oppose each other and the index fingers are parallel.
- このアイテムで前の｢罵倒武器切り替え」グリッチをできます(アクションと武器の切り替えを同時に行って)。
| |||||||||||||||||||||||
