Difference between revisions of "List of maps/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎地圖模式)
Line 2: Line 2:
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
−
'''地圖'''，是絕地要塞2進行遊戲的場地。根據常理，這些場地都有分成RED和BLU兩公司(也就是遊戲中的紅隊與藍隊)的區域互相對抗。由於這些地方的土地和財產無法透過法律手段獲取，所以兩個公司才會雇用9種[[Classes/zh-hant|職業]]的傭兵來互相對抗，透過完成一系列的遊戲目標來奪取土地和財產。
+
'''地圖'''，是絕地要塞2進行遊戲的場地。根據常理，這些場地都有分成RED和BLU兩公司（也就是遊戲中的紅隊與藍隊）的區域互相對抗。由於這些地方的土地和財產無法透過法律手段獲取，所以兩個公司才會雇用9種[[Classes/zh-hant|職業]]的傭兵來互相對抗，透過完成一系列的遊戲目標來奪取土地和財產。
  
−
一開始，遊戲只提供了三種類型的[[game modes/zh-hant|遊戲模式]](CP, CTF, TC)以及六張地圖([[Dustbowl]], [[Granary]], [[Gravel Pit]], [[Well]], [[2Fort]], [[Hydro]])。然而，隨著每次的[[patches|更新]]，現在已經增加到了41張地圖，也有新的遊戲模式加入。之中許多地圖都是由社群成員自製的，由於其優異的品質，而被Valve選中加入遊戲中。下表中的社群地圖將會以斜體字表示。
+
一開始，遊戲只提供了三種類型的[[game modes/zh-hant|遊戲模式]]（CP, CTF, TC）以及六張地圖（[[Dustbowl]], [[Granary]], [[Gravel Pit]], [[Well]], [[2Fort]], [[Hydro]]）。然而，隨著每次的[[patches/zh-hant|更新]]，現在已經增加到了41張地圖，也有新的遊戲模式加入。之中許多地圖都是由社群成員自製的，由於其優異的品質，而被Valve選中加入遊戲中。下表中的社群地圖將會以"引號"表示。
  
 
== 地圖模式 ==
 
== 地圖模式 ==
−
{{main|List of game modes}}
+
{{main|Modes/zh-hant|l1=遊戲模式}}
 
{| class="wikitable grid" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable grid" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header"  |地圖模式
+
! class="header"  |類型
−
! class="header"  |前置代號
+
! class="header"  |檔案開頭
 
! class="header"  |加入日期
 
! class="header"  |加入日期
 
! class="header"  |地圖數量
 
! class="header"  |地圖數量
Line 17: Line 17:
 
| [[Capture the Flag/zh-hant|搶奪情報箱]]
 
| [[Capture the Flag/zh-hant|搶奪情報箱]]
 
| {{code|ctf_}}
 
| {{code|ctf_}}
−
| ''Launch''
+
| ''發售時即有''
 
| 5
 
| 5
 
|-
 
|-
−
| [[Control Point (Game Mode)/zh-hant|控制點模式]] (標準)
+
| [[Control Point (Game Mode)|控制點模式]] (標準)
 
| {{code|cp_}}
 
| {{code|cp_}}
−
| ''Launch''
+
| ''發售時即有''
 
| 8
 
| 8
 
|-
 
|-
−
| [[Control Point (Game Mode)/zh-hant|控制點模式]] (攻擊／防禦)
+
| [[Control Point (Game Mode)|控制點模式]] (攻擊／防禦)
 
| {{code|cp_}}
 
| {{code|cp_}}
−
| ''Launch''
+
| ''發售時即有''
 
| 9
 
| 9
 
|-
 
|-
 
| [[Territorial Control/zh-hant|地區控制模式]]
 
| [[Territorial Control/zh-hant|地區控制模式]]
 
| {{code|tc_}}
 
| {{code|tc_}}
−
| ''Launch''
+
| ''發售時即有''
 
| 1
 
| 1
 
|-
 
|-
 
| [[Payload/zh-hant|彈頭車]]
 
| [[Payload/zh-hant|彈頭車]]
 
| {{code|pl_}}
 
| {{code|pl_}}
−
| [[April 29, 2008 Patch|April 29, 2008]]
+
| [[April 29, 2008 Patch/zh-hant|2008年4月29日]]
 
| 6
 
| 6
 
|-
 
|-
 
| [[Arena/zh-hant|競技場]]
 
| [[Arena/zh-hant|競技場]]
 
| {{code|arena_}}
 
| {{code|arena_}}
−
| [[August 19, 2008 Patch|August 19, 2008]]
+
| [[August 19, 2008 Patch/zh-hant|2008年8月19日]]
 
| 9
 
| 9
 
|-
 
|-
−
| [[Payload#Payload Race/zh-hant|彈頭車競賽]]
+
| [[Payload#Payload Race|彈頭車競賽]]
 
| {{code|plr_}}
 
| {{code|plr_}}
−
| [[May 21, 2009 Patch|May 21, 2009]]
+
| [[May 21, 2009 Patch/zh-hant|2009年5月21日]]
 
| 3
 
| 3
 
|-
 
|-
 
| [[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]
 
| [[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]
 
| {{code|koth_}}
 
| {{code|koth_}}
−
| [[August 13, 2009 Patch|August 13, 2009]]
+
| [[August 13, 2009 Patch/zh-hant|2009年8月13日]]
 
| 7
 
| 7
 
|-
 
|-
 
| [[Training/zh-hant|訓練模式]]
 
| [[Training/zh-hant|訓練模式]]
 
| {{code|tr_}}
 
| {{code|tr_}}
−
| [[June 10, 2010 Patch|June 10, 2010]]
+
| [[June 10, 2010 Patch/zh-hant|2010年6月10日]]
 
| 2
 
| 2
 
|-
 
|-
−
| [[Medieval Mode/zh-hant|中世紀模式]]
+
| [[Medieval Mode|中世紀模式]]
 
|  
 
|  
−
| [[December 17, 2010 Patch|December 17, 2010]]
+
| [[December 17, 2010 Patch/zh-hant|2010年12月17日]]
 
| 1
 
| 1
 
|-
 
|-
−
| [[Item Test/zh-hant|測試]]
+
| [[Item Test|測試]]
 
|
 
|
−
| [[December 17, 2010 Patch|December 17, 2010]]
+
| [[December 17, 2010 Patch/zh-hant|2010年12月17日]]
 
| 1
 
| 1
 
|}
 
|}
Line 80: Line 80:
 
! class="header" | 加入日期
 
! class="header" | 加入日期
 
! class="header" | 開發者
 
! class="header" | 開發者
−
! class="header" | 所處地區
+
! class="header" | 設定
 
|-
 
|-
−
| <h3 style="display:none">Capture the Flag</h3>{{anchor|CTF|ctf|Ctf}} [[File:Ctf 2fort bridge ss.png|150px|link=2Fort]]
+
| <h3 style="display:none">Capture the Flag</h3>{{anchor|CTF|ctf|Ctf}} [[File:Ctf 2fort bridge ss.png|150px|link=2Fort/zh-hant]]
−
| '''[[2Fort]]'''
+
| [[2Fort/zh-hant|2Fort]]
 
| 搶奪情報箱
 
| 搶奪情報箱
 
| {{code|ctf_2fort}}
 
| {{code|ctf_2fort}}
Line 91: Line 91:
 
|-
 
|-
 
| [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|150px|link=Double Cross/zh-hant]]
 
| [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|150px|link=Double Cross/zh-hant]]
−
| '''[[Double Cross/zh-hant|Doubel Cross]]'''
+
| '''[[Double Cross/zh-hant|Double Cross]]'''
 
| 搶奪情報箱
 
| 搶奪情報箱
 
| {{code|ctf_doublecross}}
 
| {{code|ctf_doublecross}}
Line 98: Line 98:
 
| Alpine / Industrial
 
| Alpine / Industrial
 
|-
 
|-
−
| [[File:CTF Sawmill Center.png|150px|link=Sawmill (Capture the Flag)]]
+
| [[File:CTF Sawmill Center.png|150px|link=Sawmill (Capture the Flag)/zh-hant]]
−
| '''[[Sawmill (Capture the Flag)|Sawmill]]'''
+
| '''[[Sawmill (Capture the Flag)/zh-hant|Sawmill]]'''
 
| 搶奪情報箱
 
| 搶奪情報箱
 
| {{code|ctf_sawmill}}
 
| {{code|ctf_sawmill}}
Line 106: Line 106:
 
| Alpine
 
| Alpine
 
|-
 
|-
−
| [[File:CTF Turbine Center.png |150px|link=Turbine]]
+
| [[File:CTF Turbine Center.png |150px|link=Turbine/zh-hant]]
−
| '''''[[Turbine]]'''''
+
| '''''[[Turbine/zh-hant|Turbine/zh-hant]]'''''
 
| 搶奪情報箱
 
| 搶奪情報箱
 
| {{code|ctf_turbine}}
 
| {{code|ctf_turbine}}
Line 114: Line 114:
 
| Industrial
 
| Industrial
 
|-
 
|-
−
| [[File:Ctfwell04.png|150px|link=Well (Capture the Flag)]]
+
| [[File:Ctfwell04.png|150px|link=Well (Capture the Flag)/zh-hant]]
−
| '''[[Well (Capture the Flag)|Well]]'''
+
| '''[[Well (Capture the Flag)/zh-hant|Well]]'''
 
| 搶奪情報箱
 
| 搶奪情報箱
 
| {{code|ctf_well}}
 
| {{code|ctf_well}}
Line 122: Line 122:
 
| Industrial
 
| Industrial
 
|-
 
|-
−
| <h3 style="display:none">Control Point</h3>{{anchor|CP|cp|Control point}} [[File:5gorge1.png|150px|link=5Gorge]]
+
| <h3 style="display:none">Control Point</h3>{{anchor|CP|cp|Control point}} [[File:5gorge1.png|150px|link=5Gorge/zh-hant]]
−
| '''[[5Gorge]]'''
+
| '''[[5Gorge/zh-hant|5Gorge/zh-hant]]'''
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| {{code|cp_5gorge}}
 
| {{code|cp_5gorge}}
Line 130: Line 130:
 
| Alpine
 
| Alpine
 
|-
 
|-
−
| <h3 style="display:none">Control Point</h3>{{anchor|CP|cp|Control point}} [[File:CP Badlands Central point.PNG|150px|link=Badlands]]
+
| <h3 style="display:none">Control Point</h3>{{anchor|CP|cp|Control point}} [[File:CP Badlands Central point.PNG|150px|link=Badlands/zh-hant]]
−
| '''[[Badlands]]'''
+
| '''[[Badlands/zh-hant|Badlands/zh-hant]]'''
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| {{code|cp_badlands}}
 
| {{code|cp_badlands}}
Line 138: Line 138:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| [[File:Coldfront5.png|150px|link=Coldfront]]
+
| [[File:Coldfront5.png|150px|link=Coldfront/zh-hant]]
−
| '''''[[Coldfront]]'''''
+
| '''''[[Coldfront/zh-hant|Coldfront/zh-hant]]'''''
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| {{code|cp_coldfront}}
 
| {{code|cp_coldfront}}
Line 146: Line 146:
 
| Alpine / Snow
 
| Alpine / Snow
 
|-
 
|-
−
| [[File:fastlane1.png|150px|link=Fastlane]]
+
| [[File:fastlane1.png|150px|link=Fastlane/zh-hant]]
−
| '''''[[Fastlane]]'''''
+
| '''''[[Fastlane/zh-hant|Fastlane/zh-hant]]'''''
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| {{code|cp_fastlane}}
 
| {{code|cp_fastlane}}
Line 154: Line 154:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| [[File:freight1.png|150px|link=Freight]]
+
| [[File:freight1.png|150px|link=Freight/zh-hant]]
−
| '''''[[Freight]]'''''
+
| '''''[[Freight/zh-hant|Freight/zh-hant]]'''''
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| {{code|cp_freight_final1}}
 
| {{code|cp_freight_final1}}
Line 162: Line 162:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| [[File:TF2 Granary Map.jpg|150px|link=Granary]]
+
| [[File:TF2 Granary Map.jpg|150px|link=Granary/zh-hant]]
−
| '''[[Granary]]'''
+
| '''[[Granary/zh-hant|Granary/zh-hant]]'''
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| {{code|cp_granary}}
 
| {{code|cp_granary}}
Line 170: Line 170:
 
| Farmland
 
| Farmland
 
|-
 
|-
−
| [[File:TF2 Well Map.jpg|150px|link=Well]]
+
| [[File:TF2 Well Map.jpg|150px|link=Well/zh-hant]]
−
| '''[[Well]]'''
+
| '''[[Well/zh-hant|Well/zh-hant]]'''
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| {{code|cp_well}}
 
| {{code|cp_well}}
Line 178: Line 178:
 
| Industrial
 
| Industrial
 
|-
 
|-
−
| [[File:CP_Yukon_overview.png|150px|link=Yukon]]
+
| [[File:CP_Yukon_overview.png|150px|link=Yukon/zh-hant]]
−
| '''''[[Yukon]]'''''
+
| '''''[[Yukon/zh-hant|Yukon/zh-hant]]'''''
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| 標準 5 控制點佔領模式
 
| {{code|cp_yukon_final}}
 
| {{code|cp_yukon_final}}
Line 186: Line 186:
 
| Alpine
 
| Alpine
 
|-  
 
|-  
−
| <h4 style="display:none">Attack/Defend</h4> [[File:Degroot Keep Castle.png|150px|link=DeGroot Keep]]
+
| <h4 style="display:none">Attack/Defend</h4> [[File:Degroot Keep Castle.png|150px|link=DeGroot Keep/zh-hant]]
−
| '''[[DeGroot Keep]]'''
+
| '''[[DeGroot Keep/zh-hant|DeGroot Keep/zh-hant]]'''
−
| 攻擊／防禦控制點模式 ([[Medieval Mode|Medieval]])
+
| 攻擊／防禦控制點模式 <br>（[[Medieval Mode/zh-hant|中世紀模式]]）
 
| {{code|cp_degrootkeep}}
 
| {{code|cp_degrootkeep}}
 
| <span style="display:none">2010-12-17</span>[[December 17, 2010 Patch|December 17, 2010]]
 
| <span style="display:none">2010-12-17</span>[[December 17, 2010 Patch|December 17, 2010]]
Line 194: Line 194:
 
| Medieval
 
| Medieval
 
|-
 
|-
−
| [[File:TF2 Dustbowl Map.jpg|150px|link=Dustbowl]]
+
| [[File:TF2 Dustbowl Map.jpg|150px|link=Dustbowl/zh-hant]]
−
| '''[[Dustbowl]]'''
+
| '''[[Dustbowl/zh-hant|Dustbowl/zh-hant]]'''
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| {{code|cp_dustbowl}}
 
| {{code|cp_dustbowl}}
Line 202: Line 202:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| [[File:Egypt 01.jpg|150px|link=Egypt]]
+
| [[File:Egypt 01.jpg|150px|link=Egypt/zh-hant]]
−
| '''''[[Egypt]]'''''
+
| '''''[[Egypt/zh-hant|Egypt/zh-hant]]'''''
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| {{code|cp_egypt_final}}
 
| {{code|cp_egypt_final}}
Line 210: Line 210:
 
| Egyptian
 
| Egyptian
 
|-
 
|-
−
| [[File:Cp gorge.jpg|150px|link=Gorge]]
+
| [[File:Cp gorge.jpg|150px|link=Gorge/zh-hant]]
−
| '''[[Gorge]]'''
+
| '''[[Gorge/zh-hant|Gorge/zh-hant]]'''
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| {{code|cp_gorge}}
 
| {{code|cp_gorge}}
Line 218: Line 218:
 
| Alpine
 
| Alpine
 
|-
 
|-
−
| [[File:Tf2 gravelpit.jpg|150px|link=Gravel Pit]]
+
| [[File:Tf2 gravelpit.jpg|150px|link=Gravel Pit/zh-hant]]
−
| '''[[Gravel Pit]]'''
+
| '''[[Gravel Pit/zh-hant|Gravel Pit/zh-hant]]'''
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| {{code|cp_gravelpit}}
 
| {{code|cp_gravelpit}}
Line 226: Line 226:
 
| Industrial
 
| Industrial
 
|-
 
|-
−
| [[File:Junct 01.jpg|150px|link=Junction]]
+
| [[File:Junct 01.jpg|150px|link=Junction/zh-hant]]
−
| '''''[[Junction]]'''''
+
| '''''[[Junction/zh-hant|Junction/zh-hant]]'''''
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| {{code|cp_junction_final}}
 
| {{code|cp_junction_final}}
Line 234: Line 234:
 
| Spytech
 
| Spytech
 
|-
 
|-
−
| [[File:Mann manor event.jpg|150px|link=Mann Manor]]
+
| [[File:Mann manor event.jpg|150px|link=Mann Manor/zh-hant]]
−
| '''''[[Mann Manor]]'''''
+
| '''''[[Mann Manor/zh-hant|Mann Manor/zh-hant]]'''''
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| {{code|cp_manor_event}}
 
| {{code|cp_manor_event}}
Line 242: Line 242:
 
| Halloween
 
| Halloween
 
|-
 
|-
−
|[[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|150px|link=Mountain Lab]]
+
|[[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|150px|link=Mountain Lab/zh-hant]]
−
| '''''[[Mountain Lab]]'''''
+
| '''''[[Mountain Lab/zh-hant|Mountain Lab/zh-hant]]'''''
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| {{code|cp_mountainlab}}
 
| {{code|cp_mountainlab}}
Line 250: Line 250:
 
| Alpine
 
| Alpine
 
|-
 
|-
−
| [[File:01 cpSteel 2.jpg|150px|link=Steel]]
+
| [[File:01 cpSteel 2.jpg|150px|link=Steel/zh-hant]]
−
| '''''[[Steel]]'''''
+
| '''''[[Steel/zh-hant|Steel/zh-hant]]'''''
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| 攻擊／防禦控制點模式
 
| {{code|cp_steel}}
 
| {{code|cp_steel}}
Line 258: Line 258:
 
| Industrial
 
| Industrial
 
|-
 
|-
−
| <h3 style="display:none">Territorial Control</h3>{{anchor|TC|tc|Territorial control}} [[File:TF2 Hydro Map.jpg|150px|link=Hydro]]
+
| <h3 style="display:none">Territorial Control</h3>{{anchor|TC|tc|Territorial control}} [[File:TF2 Hydro Map.jpg|150px|link=Hydro/zh-hant]]
−
| '''[[Hydro]]'''
+
| '''[[Hydro/zh-hant|Hydro/zh-hant]]'''
 
| 地區控制模式
 
| 地區控制模式
 
| {{code|tc_hydro}}
 
| {{code|tc_hydro}}
Line 266: Line 266:
 
| Industrial
 
| Industrial
 
|-
 
|-
−
| <h3 style="display:none">Payload</h3>{{anchor|PL|pl|payload}} [[File:Plbadwater.jpg|150px|link=Badwater Basin]]
+
| <h3 style="display:none">Payload</h3>{{anchor|PL|pl|payload}} [[File:Plbadwater.jpg|150px|link=Badwater Basin/zh-hant]]
−
| '''[[Badwater Basin]]'''
+
| '''[[Badwater Basin/zh-hant|Badwater Basin/zh-hant]]'''
 
| 彈頭車
 
| 彈頭車
 
| {{code|pl_badwater}}
 
| {{code|pl_badwater}}
Line 274: Line 274:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| <h3 style="display:none">Payload</h3>{{anchor|PL|pl|payload}} [[File:Barnblitz.PNG|150px|link=Barnblitz]]
+
| <h3 style="display:none">Payload</h3>{{anchor|PL|pl|payload}} [[File:Barnblitz.PNG|150px|link=Barnblitz/zh-hant]]
−
| '''[[Barnblitz]]'''
+
| '''[[Barnblitz/zh-hant|Barnblitz/zh-hant]]'''
 
| 彈頭車
 
| 彈頭車
 
| {{code|pl_barnblitz}}
 
| {{code|pl_barnblitz}}
Line 282: Line 282:
 
| Alpine / Snow
 
| Alpine / Snow
 
|-
 
|-
−
| [[File:Goldrush.jpg|150px|link=Gold Rush]]
+
| [[File:Goldrush.jpg|150px|link=Gold Rush/zh-hant]]
−
| '''[[Gold Rush]]'''
+
| '''[[Gold Rush/zh-hant|Gold Rush/zh-hant]]'''
 
| 彈頭車
 
| 彈頭車
 
| {{code|pl_goldrush}}
 
| {{code|pl_goldrush}}
Line 290: Line 290:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| [[File:Plhoodoo.jpg|150px|link=Hoodoo]]
+
| [[File:Plhoodoo.jpg|150px|link=Hoodoo/zh-hant]]
−
| '''''[[Hoodoo]]'''''
+
| '''''[[Hoodoo/zh-hant|Hoodoo/zh-hant]]'''''
 
| 彈頭車
 
| 彈頭車
 
| {{code|pl_hoodoo_final}}
 
| {{code|pl_hoodoo_final}}
Line 298: Line 298:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| [[File:PL Thunder Mountain.png|150px|link=Thunder Mountain]]
+
| [[File:PL Thunder Mountain.png|150px|link=Thunder Mountain/zh-hant]]
−
| '''[[Thunder Mountain]]'''
+
| '''[[Thunder Mountain/zh-hant|Thunder Mountain/zh-hant]]'''
 
| 彈頭車
 
| 彈頭車
 
| {{code|pl_thundermountain}}
 
| {{code|pl_thundermountain}}
Line 306: Line 306:
 
| Alpine
 
| Alpine
 
|-
 
|-
−
| [[File:Engineer Update Upward.png|150px|link=Upward]]
+
| [[File:Engineer Update Upward.png|150px|link=Upward/zh-hant]]
−
| '''[[Upward]]'''
+
| '''[[Upward/zh-hant|Upward/zh-hant]]'''
 
| 彈頭車
 
| 彈頭車
 
| {{code|pl_upward}}
 
| {{code|pl_upward}}
Line 314: Line 314:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| [[File:Pl_frontier.jpg|150px|link=Frontier]]
+
| [[File:Pl_frontier.jpg|150px|link=Frontier/zh-hant]]
−
| '''''[[Frontier]]'''''
+
| '''''[[Frontier/zh-hant|Frontier/zh-hant]]'''''
 
| 彈頭車
 
| 彈頭車
 
| {{code|pl_frontier_final}}
 
| {{code|pl_frontier_final}}
Line 322: Line 322:
 
| Alpine
 
| Alpine
 
|-
 
|-
−
| <h4 style="display:none">Payload Race</h4>{{anchor|PLR|plr|Payload race}} [[File:Pipeline.jpg|150px|link=Pipeline]]
+
| <h4 style="display:none">Payload Race</h4>{{anchor|PLR|plr|Payload race}} [[File:Pipeline.jpg|150px|link=Pipeline/zh-hant]]
−
| '''[[Pipeline]]'''
+
| '''[[Pipeline/zh-hant|Pipeline/zh-hant]]'''
 
| 彈頭車競賽
 
| 彈頭車競賽
 
| {{code|plr_pipeline}}
 
| {{code|plr_pipeline}}
Line 330: Line 330:
 
| Industrial
 
| Industrial
 
|-
 
|-
−
| [[File:Hightower.png|150px|link=Hightower]]
+
| [[File:Hightower.png|150px|link=Hightower/zh-hant]]
−
| '''[[Hightower]]'''
+
| '''[[Hightower/zh-hant|Hightower/zh-hant]]'''
 
| 彈頭車競賽
 
| 彈頭車競賽
 
| {{code|plr_hightower}}
 
| {{code|plr_hightower}}
Line 338: Line 338:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| [[File:Nightfall stage2.png|150px|link=Nightfall]]
+
| [[File:Nightfall stage2.png|150px|link=Nightfall/zh-hant]]
−
| '''''[[Nightfall]]'''''
+
| '''''[[Nightfall/zh-hant|Nightfall/zh-hant]]'''''
 
| 彈頭車競賽
 
| 彈頭車競賽
 
| {{code|plr_nightfall_final}}
 
| {{code|plr_nightfall_final}}
Line 346: Line 346:
 
| Alpine
 
| Alpine
 
|-
 
|-
−
| <h3 style="display:none">Arena</h3>{{anchor|arena}} [[File:Arenabadlands.jpg|150px|link=Badlands (Arena)]]
+
| <h3 style="display:none">Arena</h3>{{anchor|arena}} [[File:Arenabadlands.jpg|150px|link=Badlands (Arena)/zh-hant]]
−
| '''[[Badlands (Arena)|Badlands]]'''
+
| '''[[Badlands (Arena)/zh-hant|Badlands]]'''
 
| 競技場
 
| 競技場
 
| {{code|arena_badlands}}
 
| {{code|arena_badlands}}
Line 354: Line 354:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| [[File:Arenagranary.jpg|150px|link=Granary (Arena)]]
+
| [[File:Arenagranary.jpg|150px|link=Granary (Arena)/zh-hant]]
−
| '''[[Granary (Arena)|Granary]]'''
+
| '''[[Granary (Arena)/zh-hant|Granary]]'''
 
| 競技場
 
| 競技場
 
| {{code|arena_granary}}
 
| {{code|arena_granary}}
Line 362: Line 362:
 
| Farmland
 
| Farmland
 
|-
 
|-
−
| [[File:Arenalumberyard.jpg|150px|link=Lumberyard]]
+
| [[File:Arenalumberyard.jpg|150px|link=Lumberyard/zh-hant]]
−
| '''[[Lumberyard]]'''
+
| '''[[Lumberyard/zh-hant|Lumberyard/zh-hant]]'''
 
| 競技場
 
| 競技場
 
| {{code|arena_lumberyard}}
 
| {{code|arena_lumberyard}}
Line 370: Line 370:
 
| Alpine
 
| Alpine
 
|-
 
|-
−
| [[File:Arenanucleus.jpg|150px|link=Nucleus]]
+
| [[File:Arenanucleus.jpg|150px|link=Nucleus/zh-hant]]
−
| '''[[Nucleus]]'''
+
| '''[[Nucleus/zh-hant|Nucleus/zh-hant]]'''
 
| 競技場
 
| 競技場
 
| {{code|arena_nucleus}}
 
| {{code|arena_nucleus}}
Line 378: Line 378:
 
| Spytech
 
| Spytech
 
|-
 
|-
−
| [[File:Offblast 01.jpg|150px|link=Offblast]]
+
| [[File:Offblast 01.jpg|150px|link=Offblast/zh-hant]]
−
| '''''[[Offblast]]'''''
+
| '''[[Offblast/zh-hant|Offblast/zh-hant]]'''
 
| 競技場
 
| 競技場
 
| {{code|arena_offblast_final}}
 
| {{code|arena_offblast_final}}
Line 386: Line 386:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| [[File:Arenaravine.jpg|150px|link=Ravine]]
+
| [[File:Arenaravine.jpg|150px|link=Ravine/zh-hant]]
−
| '''[[Ravine]]'''
+
| '''[[Ravine/zh-hant|Ravine/zh-hant]]'''
 
| 競技場
 
| 競技場
 
| {{code|arena_ravine}}
 
| {{code|arena_ravine}}
Line 394: Line 394:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sawmill.PNG|150px|link=Sawmill]]
+
| [[File:Sawmill.PNG|150px|link=Sawmill/zh-hant]]
−
| '''[[Sawmill]]'''
+
| '''[[Sawmill/zh-hant|Sawmill/zh-hant]]'''
 
| 競技場
 
| 競技場
 
| {{code|arena_sawmill}}
 
| {{code|arena_sawmill}}
Line 402: Line 402:
 
| Alpine
 
| Alpine
 
|-
 
|-
−
| [[File:Watch 01.jpg|150px|link=Watchtower]]
+
| [[File:Watch 01.jpg|150px|link=Watchtower/zh-hant]]
−
| '''''[[Watchtower]]'''''
+
| '''''[[Watchtower/zh-hant|Watchtower/zh-hant]]'''''
 
| 競技場
 
| 競技場
 
| {{code|arena_watchtower}}
 
| {{code|arena_watchtower}}
Line 410: Line 410:
 
| Alpine
 
| Alpine
 
|-
 
|-
−
| [[File:Tg arenawell.jpg|150px|link=Well (Arena)]]
+
| [[File:Tg arenawell.jpg|150px|link=Well (Arena)/zh-hant]]
−
| '''[[Well (Arena)|Well]]'''
+
| '''[[Well (Arena)/zh-hant|Well]]'''
 
| 競技場
 
| 競技場
 
| {{code|arena_well}}
 
| {{code|arena_well}}
Line 418: Line 418:
 
| Industrial
 
| Industrial
 
|-
 
|-
−
| <h3 style="display:none">King of the Hill</h3>{{anchor|KOTH|KotH|KoTH|King of the hill|}} [[File:KOTH Harvest Farmhouse.PNG|150px|link=Harvest]]
+
| <h3 style="display:none">King of the Hill</h3>{{anchor|KOTH|KotH|KoTH|King of the hill|}} [[File:KOTH Harvest Farmhouse.PNG|150px|link=Harvest/zh-hant]]
−
| '''''[[Harvest]]'''''
+
| '''''[[Harvest/zh-hant|Harvest/zh-hant]]'''''
 
| 山丘之王
 
| 山丘之王
 
| {{code|koth_harvest_final}}
 
| {{code|koth_harvest_final}}
Line 426: Line 426:
 
| Farmland
 
| Farmland
 
|-
 
|-
−
| [[File:koth_harvest_event_mid.jpg|150px|link=Harvest Event]]
+
| [[File:koth_harvest_event_mid.jpg|150px|link=Harvest Event/zh-hant]]
−
| '''''[[Harvest Event]]'''''
+
| '''''[[Harvest Event/zh-hant|Harvest Event/zh-hant]]'''''
 
| 山丘之王
 
| 山丘之王
 
| {{code|koth_harvest_event}}
 
| {{code|koth_harvest_event}}
Line 434: Line 434:
 
| Halloween
 
| Halloween
 
|-
 
|-
−
| [[File:Nucleus.PNG|150px|link=Nucleus (King of the Hill)]]
+
| [[File:Nucleus.PNG|150px|link=Nucleus (King of the Hill)/zh-hant]]
−
| '''[[Nucleus (King of the Hill)|Nucleus]]'''
+
| '''[[Nucleus (King of the Hill)/zh-hant|Nucleus]]'''
 
| 山丘之王
 
| 山丘之王
 
| {{code|koth_nucleus}}
 
| {{code|koth_nucleus}}
Line 442: Line 442:
 
| Spytech
 
| Spytech
 
|-
 
|-
−
| [[File:Kothsawmill.jpg|150px|link=Sawmill (King of the Hill)]]
+
| [[File:Kothsawmill.jpg|150px|link=Sawmill (King of the Hill)/zh-hant]]
−
| '''[[Sawmill (King of the Hill)|Sawmill]]'''
+
| '''[[Sawmill (King of the Hill)/zh-hant|Sawmill]]'''
 
| 山丘之王
 
| 山丘之王
 
| {{code|koth_sawmill}}
 
| {{code|koth_sawmill}}
Line 450: Line 450:
 
| Alpine
 
| Alpine
 
|-
 
|-
−
| [[File:Viaduct 01.jpg|150px|link=Viaduct]]
+
| [[File:Viaduct 01.jpg|150px|link=Viaduct/zh-hant]]
−
| '''[[Viaduct]]'''
+
| '''[[Viaduct/zh-hant|Viaduct/zh-hant]]'''
 
| 山丘之王
 
| 山丘之王
 
| {{code|koth_viaduct}}
 
| {{code|koth_viaduct}}
Line 458: Line 458:
 
| Alpine / Snow
 
| Alpine / Snow
 
|-
 
|-
−
| [[File:Koth_lakeside.jpg|150px|link=Lakeside]]
+
| [[File:Koth_lakeside.jpg|150px|link=Lakeside/zh-hant]]
−
| '''''[[Lakeside]]'''''
+
| '''''[[Lakeside/zh-hant|Lakeside/zh-hant]]'''''
 
| 山丘之王
 
| 山丘之王
 
| {{code|koth_lakeside_final}}
 
| {{code|koth_lakeside_final}}
Line 466: Line 466:
 
| Egyptian
 
| Egyptian
 
|-
 
|-
−
| [[File:Koth badlands.png|150px|link=Badlands (King of the Hill)]]
+
| [[File:Koth badlands.png|150px|link=Badlands (King of the Hill)/zh-hant]]
−
| '''[[Badlands (King of the Hill)|Badlands]]'''
+
| '''[[Badlands (King of the Hill)/zh-hant|Badlands]]'''
 
| 山丘之王
 
| 山丘之王
 
| {{code|koth_badlands}}
 
| {{code|koth_badlands}}
Line 474: Line 474:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| <h3 style="display:none">Training</h3>{{anchor|TR|tr}} [[File:Tr dustbowl0003.jpg|150px|link=Dustbowl (Training)]]
+
| <h3 style="display:none">Training</h3>{{anchor|TR|tr}} [[File:Tr dustbowl0003.jpg|150px|link=Dustbowl (Training)/zh-hant]]
−
| '''[[Dustbowl (Training)|Dustbowl]]'''
+
| '''[[Dustbowl (Training)/zh-hant|Dustbowl]]'''
 
| 訓練模式
 
| 訓練模式
 
| {{code|tr_dustbowl}}
 
| {{code|tr_dustbowl}}
Line 482: Line 482:
 
| Desert
 
| Desert
 
|-
 
|-
−
| [[File:Map TR Training.png|150px|link=Target]]
+
| [[File:Map TR Training.png|150px|link=Target/zh-hant]]
−
| '''[[Target]]'''
+
| '''[[Target/zh-hant|Target/zh-hant]]'''
 
| 訓練模式
 
| 訓練模式
 
| {{code|tr_target}}
 
| {{code|tr_target}}
Line 490: Line 490:
 
| Industrial
 
| Industrial
 
|-  
 
|-  
−
| [[File:Item test.jpg|150px|link=Item Test]]
+
| [[File:Item test.jpg|150px|link=Item Test/zh-hant]]
−
| '''[[Item Test]]'''
+
| '''[[Item Test/zh-hant|Item Test/zh-hant]]'''
 
| 測試
 
| 測試
 
| {{code|itemtest}}
 
| {{code|itemtest}}

Revision as of 10:40, 9 July 2011

Crafting anvil.png“你實在好小喔！真是笑死我了！”
這篇文章目前並不完整。因此，文章並未被完成。 你可以透過編輯、擴展這頁，來協助絕地要塞官方維基百科完成它。
Globeicon.png這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。
如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。

地圖，是絕地要塞2進行遊戲的場地。根據常理，這些場地都有分成RED和BLU兩公司（也就是遊戲中的紅隊與藍隊）的區域互相對抗。由於這些地方的土地和財產無法透過法律手段獲取，所以兩個公司才會雇用9種職業的傭兵來互相對抗，透過完成一系列的遊戲目標來奪取土地和財產。

一開始，遊戲只提供了三種類型的遊戲模式（CP, CTF, TC）以及六張地圖（Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Well, 2Fort, Hydro）。然而，隨著每次的更新，現在已經增加到了41張地圖，也有新的遊戲模式加入。之中許多地圖都是由社群成員自製的，由於其優異的品質，而被Valve選中加入遊戲中。下表中的社群地圖將會以"引號"表示。

地圖模式

主條目： 遊戲模式
類型 檔案開頭 加入日期 地圖數量
搶奪情報箱 ctf_ 發售時即有 5
控制點模式 (標準) cp_ 發售時即有 8
控制點模式 (攻擊／防禦) cp_ 發售時即有 9
地區控制模式 tc_ 發售時即有 1
彈頭車 pl_ 2008年4月29日 6
競技場 arena_ 2008年8月19日 9
彈頭車競賽 plr_ 2009年5月21日 3
山丘之王 koth_ 2009年8月13日 7
訓練模式 tr_ 2010年6月10日 2
中世紀模式 2010年12月17日 1
測試 2010年12月17日 1

地圖

地圖 地圖模式 檔案名 加入日期 開發者 設定

Capture the Flag

Ctf 2fort bridge ss.png 		2Fort 搶奪情報箱 ctf_2fort 2007-10-10Launch Valve Farmland
CTF DoubleCross RedBase.png Double Cross 搶奪情報箱 ctf_doublecross 2009-12-17December 17, 2009 Valve Alpine / Industrial
CTF Sawmill Center.png Sawmill 搶奪情報箱 ctf_sawmill 2009-08-13August 13, 2009 Valve Alpine
CTF Turbine Center.png Turbine/zh-hant 搶奪情報箱 ctf_turbine 2008-06-19June 19, 2008 Flobster Industrial
Ctfwell04.png Well 搶奪情報箱 ctf_well 2008-01-25January 25, 2008 Valve Industrial

Control Point

5gorge1.png 		5Gorge/zh-hant 標準 5 控制點佔領模式 cp_5gorge 2011-01-19January 19, 2011 Valve Alpine

Control Point

CP Badlands Central point.PNG 		Badlands/zh-hant 標準 5 控制點佔領模式 cp_badlands 2008-02-14February 14, 2008 Valve Desert
Coldfront5.png Coldfront/zh-hant 標準 5 控制點佔領模式 cp_coldfront 2010-07-08July 8, 2010 Eric "Icarus" Wong (User:Icarus)
David "Selentic" Simon
Aeon "Void" Bollig 		Alpine / Snow
Fastlane1.png Fastlane/zh-hant 標準 5 控制點佔領模式 cp_fastlane 2008-06-19June 19, 2008 Arttu "SK" Mäki Desert
Freight1.png Freight/zh-hant 標準 5 控制點佔領模式 cp_freight_final1 2010-04-28April 28, 2010 Jamie "Fishbus" Manson Desert
TF2 Granary Map.jpg Granary/zh-hant 標準 5 控制點佔領模式 cp_granary 2007-10-10Launch Valve Farmland
TF2 Well Map.jpg Well/zh-hant 標準 5 控制點佔領模式 cp_well 2007-10-10Launch Valve Industrial
CP Yukon overview.png Yukon/zh-hant 標準 5 控制點佔領模式 cp_yukon_final 2009-08-13August 13, 2009 Patrick "MangyCarface" Mulholland
Joachim "Acegikmo" Holmér 		Alpine

Attack/Defend

Degroot Keep Castle.png 		DeGroot Keep/zh-hant 攻擊／防禦控制點模式
（中世紀模式） 		cp_degrootkeep 2010-12-17December 17, 2010 Valve Medieval
TF2 Dustbowl Map.jpg Dustbowl/zh-hant 攻擊／防禦控制點模式 cp_dustbowl 2007-10-10Launch Valve Desert
Egypt 01.jpg Egypt/zh-hant 攻擊／防禦控制點模式 cp_egypt_final 2009-02-24February 24, 2009 Sean "Heyo" Cutino Egyptian
Cp gorge.jpg Gorge/zh-hant 攻擊／防禦控制點模式 cp_gorge 2009-12-17December 17, 2009 Valve Alpine
Tf2 gravelpit.jpg Gravel Pit/zh-hant 攻擊／防禦控制點模式 cp_gravelpit 2007-10-10Launch Valve Industrial
Junct 01.jpg Junction/zh-hant 攻擊／防禦控制點模式 cp_junction_final 2009-02-24February 24, 2009 Sean "Heyo" Cutino Spytech
Mann manor event.jpg Mann Manor/zh-hant 攻擊／防禦控制點模式 cp_manor_event 2010-10-27October 27, 2010 Valv_Valve
Tim "YM" Johnson
Alex "Rexy" Kreeger 		Halloween
Art Pass Winner 3DNJ.jpg Mountain Lab/zh-hant 攻擊／防禦控制點模式 cp_mountainlab 2010-10-27October 27, 2010 Valv_Valve
Valentin "3DNJ" Levillain 		Alpine
Steel Main.png Steel/zh-hant 攻擊／防禦控制點模式 cp_steel 2008-08-19August 19, 2008 Jamie "Fishbus" Manson
Irish Taxi Driver
FLOOR_MASTER 		Industrial

Territorial Control

TF2 Hydro Map.jpg 		Hydro/zh-hant 地區控制模式 tc_hydro 2007-10-10Launch Valve Industrial

Payload

150px 		Badwater Basin/zh-hant 彈頭車 pl_badwater 2008-08-19August 19, 2008 Valve Desert

Payload

Barnblitz.PNG 		Barnblitz/zh-hant 彈頭車 pl_barnblitz 2011-06-23June 23, 2011 Valve Alpine / Snow
Goldrush.jpg Gold Rush/zh-hant 彈頭車 pl_goldrush 2008-04-29April 29, 2008 Valve Desert
150px Hoodoo/zh-hant 彈頭車 pl_hoodoo_final 2009-05-21May 21, 2009 Tim "YM" Johnson
Jeroen "Snipergen" Dessaux
Wade "Nineaxis" Fabry (User:Nineaxis)
Drew "Oxy" Fletcher 		Desert
PL Thunder Mountain.png Thunder Mountain/zh-hant 彈頭車 pl_thundermountain 2010-07-08July 8, 2010 Valve Alpine
Engineer Update Upward.png Upward/zh-hant 彈頭車 pl_upward 2010-07-08July 8, 2010 Valve Desert
Pl frontier.jpg Frontier/zh-hant 彈頭車 pl_frontier_final 2011-02-24February 24, 2011 Patrick "MangyCarface" Mulholland Alpine

Payload Race

Pipeline.jpg 		Pipeline/zh-hant 彈頭車競賽 plr_pipeline 2009-05-21May 21, 2009 Valve Industrial
Hightower.png Hightower/zh-hant 彈頭車競賽 plr_hightower 2010-07-08July 8, 2010 Valve Desert
Nightfall stage2.png Nightfall/zh-hant 彈頭車競賽 plr_nightfall_final 2011-02-24February 24, 2011 Aaron "Psy" Garcia Alpine

Arena

Arenabadlands.jpg 		Badlands 競技場 arena_badlands 2008-08-19August 19, 2008 Valve Desert
Arenagranary.jpg Granary 競技場 arena_granary 2008-08-19August 19, 2008 Valve Farmland
Arenalumberyard.jpg Lumberyard/zh-hant 競技場 arena_lumberyard 2008-08-19August 19, 2008 Valve Alpine
150px Nucleus/zh-hant 競技場 arena_nucleus 2009-05-21May 21, 2009 Valve Spytech
Offblast 01.jpg Offblast/zh-hant 競技場 arena_offblast_final 2009-08-13August 13, 2009 Magnar "insta" Jenssen Desert
Arenaravine.jpg Ravine/zh-hant 競技場 arena_ravine 2008-08-19August 19, 2008 Valve Desert
Sawmill.PNG Sawmill/zh-hant 競技場 arena_sawmill 2009-05-21May 21, 2009 Valve Alpine
Watch 01.jpg Watchtower/zh-hant 競技場 arena_watchtower 2009-02-24February 24, 2009 Joshua "JoshuaC" Shiflet Alpine
Tg arenawell.jpg Well 競技場 arena_well 2008-08-19August 19, 2008 Valve Industrial

King of the Hill

150px 		Harvest/zh-hant 山丘之王 koth_harvest_final 2009-10-29October 29, 2009 Sean "Heyo" Cutino Farmland
150px Harvest Event/zh-hant 山丘之王 koth_harvest_event 2009-10-29October 29, 2009 Sean "Heyo" Cutino Halloween
Nucleus.PNG Nucleus 山丘之王 koth_nucleus 2009-08-13August 13, 2009 Valve Spytech
Environmental death Saw Blades.png Sawmill 山丘之王 koth_sawmill 2009-08-13August 13, 2009 Valve Alpine
Viaduct 01.jpg Viaduct/zh-hant 山丘之王 koth_viaduct 2009-08-13August 13, 2009 Valve Alpine / Snow
Koth lakeside.jpg Lakeside/zh-hant 山丘之王 koth_lakeside_final 2011-02-24February 24, 2011 Valentin "3DNJ" Levillain Egyptian
Koth badlands.png Badlands 山丘之王 koth_badlands 2011-04-14April 14, 2011 Valve Desert

Training

150px 		Dustbowl 訓練模式 tr_dustbowl 2010-06-10June 10, 2010 Valve Desert
Map TR Training.png Target/zh-hant 訓練模式 tr_target 2010-06-10June 10, 2010 Valve Industrial
Item test.jpg Item Test/zh-hant 測試 itemtest 2010-12-17December 17, 2010 Valve Industrial

自訂地圖

主條目： Custom maps

參見

外部連接


v • d • e
官方地圖
競技場模式
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
搶奪情報箱模式
控制點模式
攻擊／防守式
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Fortezza · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · 傭兵公園 · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
全區壓制式
對稱式
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
山丘之王模式
曼子力模式
曼恩對決機器
殺時間模式
推車護送模式
推車護送比賽模式
玩家破壞模式
機器人破壞模式
限時專送模式
地區控制模式
訓練模式
Tug of War
Versus Saxton Hale
喪屍感染
其他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_maps/zh-hant&oldid=615891"