Medic responses/ru

Основные реакции

После убийства более 2 врагов основным оружием менее чем за 20 секунд

• «Хаха! Сколько крови!»
• «Убийство с помощью вашего любимого доктора!»

После убийства более 5 врагов основным оружием менее чем за 20 секунд

• «Айн, цвайн, драйн… агх, кажется нам не хватит мешков для трупов.» (Перевод: «один, два, три…»)
• «Ау фидерзейн…Швайнхундс!» (Перевод: До свиданья, ублюдки!)

Превосходство над одним игроком

• [Смех]

Превосходство над двумя игроками

• [Более длинный смех]
• «Хочешь знать мнение специалиста? Ты отвратителен на вид!»

Превосходство над тремя или более игроками

• [Радостный смех]

Месть

• «Думкопфс!» (Немецкое слово состоящее из слова: «Dumm» — немецкий эквивалент английскому слову 'тупой', и «kopf» — немецкое слово обозначающее голову, так что буквально переводится как «Тупоголовый». В Германии есть эквивалент данному слову — «дебил».)
• «Потрясающе!»

Телепортация

• «Данке, инженер!»
• «Данке, мой друг!»
• «Спасибо, инженер!»

После лечения медиком

• «Спасибо, герр доктор!»
• «Данке, герр доктор!»

Захват разведданных/точки

• «Еще одна удачная операция!»
• «Они ослаблены!»
• «Я готов абсолютно на все!»
• «Стыд и позор, они позволили ученому сбежать с их документами!»
• «Пожалуйста, документы.»
• «И где теперь ваши драгоценные документы, думкопфс?»

Атака на не захваченную точку

• «Вставай на точку, думкопф!»
• «Встань на точку, швайнхунд!»
• «На точку, идиот!»
• «Встань на точку, идиот!»
• «Торчать в дали от точки нет смысла, встань на точку, думкопф!»

Защита

• «Хорошая работа!»
• «Хахаха! Октоберфест!» (ежегодный фестиваль в Германии) (англ.)
• «Очень похоже на думкопфест!»

Начало раунда

• «Раус, Раус!» (Перевод: Вперед, вперед!)
• «Вперед!»
• «Ура нам!»
• «Ура!»
• «Хоридо!» (Германский охотничий/боевой клич)
• «Гезунхайд!» (Перевод: «Твое здоровье!»/«Будь здоров» [Язвительно])

Поражение в раунде/Мгновенная смерть

• «Фесс…» (Перевод: «Так устал…»)
• «Есть ли смысл в вашей жизни?»
• «Я зря тут себя растрачиваю!»
• «Думкопфс!»
• «Бууу!»
• «Вы выводите меня из себя!»
• «Команда!»
• «Опять здесь сборище неудачников.»
• «Ах, вас ис лос?» (Перевод: «Ах, что случилось?»)
• «С этого момента проигрывать верботен!» (Перевод: «Запрещено»)
• «Швайнхундс!»

Ничья

• «Это неприемлимо!»
• «Все кто еще жив, меня очень подвели!»
• «Дох…»
• «Швайнхундс!»
• «Ах…»
• «Ай…»
• «Хоо!»

При воспламенении

• «Огонь, огонь, огонь!»
• «Огонь!»
• «Я горю!»
• «Помогите, я горю!»
• «Я сейчас расплавлюсь!»

Разрушение построек

• «Вперед, я готов!»
• «Что у фрольян сейчас митершмертс?» (прямой перевод: «Есть ли у дам менструальные боли?»)

Дуэль

Начало дуэли

• «Я распилю твои кости!»
• «Я готов абсолютно на все!»
• «Приготовьтесь к осмотру… (смех)»
• «Вы выводите меня из себя!»

Дуэль принята

• «Ура!»
• «Фундербар!»
• «Йа.»
• «Йаволь.»

Дуэль отменена

• «Это неприемлемо!»
• «Вы клинические дебилы!»
• «Хоо!»
• «Бууу!»
• «Швайнхундс!»

Реплики, отдельные для этого класса

С набранным убер-зарядом

• «Убер-заряд полон.»
• «У меня есть убер-заряд.»

Активация убер-заряда

• «А теперь вперед!»
• «Взять их, раус, раус!» (Перевод-«Взять их, вперед, вперед!»)
• «Шнель! Взять их, шнель!» (Перевод-«Быстрее! Взять их, быстрее!»)

Убийство в ближнем бою

• «Что больно? Извиняюсь!»

Убийство шпиона, который звал медика

• «Подойди сюда, обещаю тебя вылечить!»

Превосходство за счет пилы

• «Подойди сюда, обещаю тебя вылечить!»

Неиспользованные реплики

С набранным убер-зарядом

• «Заряд готов!»

Помощь при убийстве

• «Спасибо, камрад!»
• «Мы сделали это, камрад!»

Насмешка с Крицкригом

• «Хахаха! Октоберфест!» (англ.)

Неизвестные условия

• «Лечить не так приятно, как убивать.»
• «Жаль, что чем больше лечишь тем меньше стреляешь.»
• «Вы чувствуете шаденфройде?» (Перевод: получать удовольствие от боли других.)
• «Не двигайся, швайнхунд, будет немного больно.»
• "«Ау фидерзейн, думкопфс!»
• «Поверни голову и покашляй.»
• «Я лечил человека, который тебя убьет.» (Мрачный, низкий голос)
• «Здравствуйте, фрауляйн!» (Веселый, колкий голос) (Перевод — «Здравствуйте дамы!»)
• «Про следующие процедуру могу сказать только то…что она очень болезненная!»
• «Тебе осталось жить тридцать секунд!»

Template:Audio nav/ru Template:Medic Nav/ru