diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/debris/nutsnbolts.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/debris/nutsnbolts.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/electric1_nearcull.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/electric1_nearcull.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow2.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow2.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow_noz.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow_noz.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/splash_ring1_nearcull.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/splash_ring1_nearcull.vmt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/votehud.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/votehud.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
@@ Line 3: / Line 3: @@
 | source = http://teamfortress.com/post.php?id=5904
 | source-title = Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
+| before = [[July 20, 2011 Patch/ru|Обновление от 20 июля 2011]]
-| before = [[July 20, 2011 Patch/ru|20 июля 2011]]
-| current = 22 июля 2011
 | after  = Нет
 | notes =
-=== Изменения движка(CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
+=== Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
-*Обнолвены файлы локализации
+*Обновлены файлы локализации
 === Team Fortress 2 ===
-* Исправлена ошибка Linux dedicated server связанная с записями
+* Исправлено падение выделенного сервера на Linux, обусловленное включенной функцией [[Replay/ru|Видеозаписи]]
-*:Сбой происходил даже если на сервере нельзя было делать записи
+*:Падение происходило независимо от того совершались ли записи или нет
-*Исправлена ошибка связанная с коллекционными марками, они не отображались в магазине Манн Ко.
+*Коллекционные марки вновь появились в магазине Манн Ко.
-*Исправлена ошибка в dedicated server, связанная с постоянным повторением команды ENTITY_CHANGE_NONE
+*Команда <code>entity_change_none</code> больше не засоряет лог консоли на выделенном сервере
-*Улучшены звуки у Линчевателя коров 5000
+*Улучшены звуки взрывов у снарядов [[Cow Mangler 5000|Линчевателя коров 5000]]
-*Оптимизировано множество эффектов частиц для Линчевателя коров 5000 и Благочестивого бизона
+*Оптимизированы эффекты взрывов и выстрелов Линчевателя коров 5000 и [[Righteous Bison/ru|Благочестивого бизона]]
-*Удалена консольная переменная fov_desired to have a lower bound like the Replay editor
+*Предел значения консольной переменной <code>fov_desired</code> теперь подобен тому, который используется в редакторе видеозаписей
-*Обновлен список недостатков у Линчевателя коров 5000
+*К описанию Линчевателя коров 5000 добавлены негативные атрибуты ранее не включенные в общий список характеристик
-*Обновлен файл характеристих предметов
+*Обновлены файлы связанные с внутриигровым управлением джостика Novint Falcon
-*:Добавлены силы отдачи/разброса/критического выстрела/перезарядки для Линчевателя коров 5000 и Благочестивого бизона
+*:Добалены значения определяющие силу взаимодействия джойстика с рукой при отдаче/экипировке/критическом выстреле/перезарядке Линчевателя коров 5000 и [[Righteous Bison/ru|Благочестивого бизона]]
-*:Добавлена сила выстрела для Линчевателя коров 5000
+*:Добавлены значения определяющие силу взаимодействия джойстика с рукой при выстреле заряженного снаряда Линчевателя коров 5000
-*:Уточнены силы перезарядки Липучкомета и бомб-липучек подрывника
+*:Переработанны значения определяющие силу взаимодействия джойстика с рукой при перезарядке Лепучкомета и Гранатомета
-*Обновлен перевод
+*Обновлены файлы локализации
+===Недокументированные изменения===
+*Солдат больше не может совершать насмешку во время зарядки [[Cow Mangler 5000|Линчевателя коров 5000]]
+*Изменено описание некоторых атрибутов
+*Исправлена ошибка в описании к предмету [[Hottie's_Hoodie/ru|Пламенный балахон]] в английской версии игры
 }}