Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(scout)
Line 17: Line 17:
  
 
:Hello, i am new too to the wiki (it's my first time editing a wiki), and i want to help too! I translated the UberCharge page and I was planning to translate the List of Game Modes from scratch. Can you add me to the list of contributors? [[User:Viviff9|Viviff9]] 00:40, 9 January 2011 (UTC)
 
:Hello, i am new too to the wiki (it's my first time editing a wiki), and i want to help too! I translated the UberCharge page and I was planning to translate the List of Game Modes from scratch. Can you add me to the list of contributors? [[User:Viviff9|Viviff9]] 00:40, 9 January 2011 (UTC)
 +
 +
:Hi everybody, another newcomer here, I already translated the Postal Pummeler and Team Strategy page, hope I did a good work, also, I have a few doubts with some terms like "Medic Buddy" which is apparently missing an "official" translation (I translated that to "paziente" in the TS page, but I think it needs a different term). Also, could you add me too to the contributors? I'm planning to do lots of work :D [[User:Sosdoc|Sosdoc]] 13:46, 26 July 2011 (PDT)

Revision as of 20:46, 26 July 2011

Italian (it – italiano)

Active contributors

Translation notes

Discussion

Use this section to discuss wiki translation efforts. You can add noun lists, discuss wording or delegate certain pages and categories to others.
Note: remember to use the 4 tildes ("~~~~") after your message (this adds the date & time).

Nuke 08:32, 1 October 2010 (UTC)

hi, i'm new to the wiki and i'm here to translate pages for the wiki. i've already did some work so can u add my name to the list of contributors? :) thanks--Vikk711 00:34, 9 January 2011 (UTC)
Hello, i am new too to the wiki (it's my first time editing a wiki), and i want to help too! I translated the UberCharge page and I was planning to translate the List of Game Modes from scratch. Can you add me to the list of contributors? Viviff9 00:40, 9 January 2011 (UTC)
Hi everybody, another newcomer here, I already translated the Postal Pummeler and Team Strategy page, hope I did a good work, also, I have a few doubts with some terms like "Medic Buddy" which is apparently missing an "official" translation (I translated that to "paziente" in the TS page, but I think it needs a different term). Also, could you add me too to the contributors? I'm planning to do lots of work :D Sosdoc 13:46, 26 July 2011 (PDT)