Difference between revisions of "Item quality/ko"
(→빈티지 아이템) |
(→빈티지 아이템) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
== 빈티지 아이템 == | == 빈티지 아이템 == | ||
| − | {{See also|Item quality distribution/ko# | + | {{See also|Item quality distribution/ko#빈티지|l1=빈티지 품질 배부}} |
{{Backpack item | {{Backpack item | ||
Revision as of 13:56, 17 August 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| “ | 이 아름다움을 보시라.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스나이퍼
|
” |
모든 아이템들은 서로 다른 품질 이나 희귀도 를 가지고 있습니다. 아이템의 품질은 이름의 색으로 표시되며, 거래될때 좀 더 높은 가치를 지닌것으로 간주됩니다.
아이템의 등급 이름은 모두 게임파일 내부에서 추출했습니다.
목차
기본 아이템
스캐터건
Level 1 스캐터건
이 무기들은 언락등을 통해 얻는게 아니라, 스캐터건이나 로켓런처 같은 플레이 즉시 얻어지는 기본 무기들을 의미합니다. 이 무기들은 모든 유저들이 사용할 수 있으며, 스팀과의 연결이 끊겼을때 유저가 사용할 수 있는 유일한 무기들입니다. 만코노미 업데이트 로 추가된 이름표 나 설명표를 이용해 이 무기들의 고유 버전을 만들수도 있는데, 이 무기들을 보려면 백팩에 있는 "기본 아이템 보기" 박스를 체크하면 됩니다.
일반 아이템
The Degreaser
Level 10 화염방사기
65% 빠른 무기 교체
-25% 화상 대미지
일반 아이템은 Mann Co. 상점 에서 구입하거나, 랜덤하게 플레이 도중 얻거나, 조합이나 도전과제 완료를 통해 얻는 무기들입니다. 이 무기들은 '보통' 무기로도 불려지곤 합니다.
빈티지 아이템
골동품 나타샤
레벨 5 미니건
적중시: 100% 확률로 적 이동속도 감소
-25% 대미지
30% 느린 총열 회전 가속
빈티지 아이템은 만코노미 업데이트 이전에 얻은 무기들입니다. 이 무기들은 거래될때 좀 더 높은 가치를 지닌것으로 여겨집니다. 하지만 이들은 짙은 푸른색으로 적힌 이름과 "빈티지" 라는 칭호 외에는 다른점이 하나도 없습니다. 그리고, 배지나, 이벤트 아이템, 혹은 연말 아이템들은 빈티지 등급이 없습니다. 이런 경우에 속하는데도 빈티지가 되어버린 몇몇 아이템들은 스팀 지원을 통해 복구되었습니다.
진품 아이템
진품 해를 품은 막대
Level 10 RIFT Mace
100% 불타는 적 에게 미니크리티컬
-15% 대미지
Spiky end goes into other man.
2011년 3월 1일 패치를 통하여 진품의 아이탬들이 소개가 되었습니다. 리프트 썬-온-어-스틱 과 날카롭게 다듬어진 화산조각 아이탬들중에 진품을 증명 할 수 있는 (진품)표시가 추가되었습니다.. 진품인 프로모션아이탬 은 .조합,드랍,구입 으로 얻은것과 구별하기위해 추가되었습니다(오직 프로모션으로만 가질수있는(진품)마크의 아이템 입니다,(진품)마크가 나오기전에 출시된 프로모션 아이탬은 맥스 머리 또는 프라잉 팬 은 진품 표시가 되어있지 않습니다). 오직 리프트, 홈프론트,쇼군팩 또는 그이후나오는 프로모션 아이템에 진품표시가 나타납니다.
기이한 아이템
미니건
Level 1 Minigun - Kills: 0
이 새로운 등급은 우버업데이트 에 추가되었습니다.19번 보급상자 와 그 이상 높은 등급의 상자를 열면 나옵니다. 이 무기는 사살 수 를 표시해줍니다. 이 무기는 얼마나 죽이는가에 따라 정보가 바꾸어집니다. 예를 들어 10명을 사살후 이름이 새롭게 바뀝니다 '평범한(아이템 이름)'.
언유즈얼 아이템
범상찮은 낮잠 자는 동안의 휴식
Level 0 - 100
효과: 하트
불타는 스카웃들의 긴 하루가 끝날때 사용합니다.
언유즈얼 모자
희귀 모자는 특수효과로 장식되어 있는 모자들입니다.
현재, 희귀 모자를 얻는 유일한 방법은 Mann Co. 상자 열쇠 로 Mann Co. 상자 여는것과, 호주식 크리스마스기간동안 축제 상자 열쇠로 축제 상자를 여는것 뿐입니다.
두개의 희귀 모자를 조합한다고 해서 희귀 모자가 나오진 않으며, 그저 고유 등급의 모자가 나올 뿐입니다.
스크림 포트리스 업데이트
두개의 새 희귀 아이템이 추가되었었는데, 바로 저주받은 철 조각과 말도 없고 머리도 없는 기사의 머리따개가 바로 그 주인공들입니다. 말도 없고 머리도 없는 기사의 머리따개는 기존의 아이랜더와 성능상의 차이는 없습니다.
커뮤니티
커뮤니티 메디 건
Level 50 Medi Gun
커뮤니티에 기여한 이들에게 수여됨
효과: 커뮤니티 반짝임
( 재료로 사용하거나 거래할 수 없음 )
커뮤니티 아이템은 밸브에서 TF2 커뮤니티에서 훌륭한 업적을 세운 이들에게 주는 아이템입니다. 이 아이템들은 커뮤니티 반짝임으로 장식되어 있으며, "커뮤니티에 기여한 이들에게 수여됨" 이라는 문구가 설명란에 붙어있습니다. 추가로, 이 무기들은 셰이딩에 특별처리가 되어, 좀더 반짝이는것처럼 보입니다.
반짝임 효과 비교
자작 아이템
자체 제작 달로코스 바
Level 50 Lunch Box
30초간 최대체력 50 증가
효과: 커뮤니티 반짝임
내가 만들었다!
( 재료로 사용하거나 거래할 수 없음 )
자작 아이템들은 커뮤니티 아이템의 특수 버젼으로, 아이템을 만들어낸 사람들에게 지급됩니다. 이 무기들은 커뮤니티 아이템들 처럼 "커뮤니티 반짝임" 으로 장식되며, "내가 만들었다!" 라는 문구가 설명에 추가되어 있습니다. 기부 페이지 에서 게임에 추가된 자작 무기들의 일람을 살펴볼 수 있습니다.
- Selfmadedalokohs.png
게임 내에서 촬영된 예시
개발자 무기
Valve 전용 로켓 발사기
Level 100 로켓 런처
+1009900% 대미지 추가
+109900% 탄창 크기
+75% 빠른 연사 속도
적중시: +250 체력 회복
사살시: 10초간 100% 확률의 크리티컬
+50% 로켓 속도
+100% 착용자 이동 속도
효과: 불타오름
( 재료로 사용하거나 거래할 수 없음 )
개발자 무기는 밸브 직원들에게 지급되는 특별한 무기입니다. 모든 개발자 무기의 레벨은 100으로 고정되어 있습니다. 또한 개발자 무기는 불타오르는 효과로 장식되어 있습니다. 개발자 무기의 필수 조건은 아니지만, 몇몇 개발자 무기들은 사기적인 능력치로 구성이 되어 있습니다. 예로는 로빈 워커의 로켓 런처를 들어볼 수 있습니다.
불타는 효과가 적용된 이퀄라이저
아이템 등급별 색
| 색상 | 품질명 | 예시 |
|---|---|---|
| #B2B2B2 | 일반 | 스캐터건 |
| #FFD700 | 특별 | 백버너 |
| #476291 | 빈티지 | 빈티지 소화도끼 |
| #4D7455 | 진품 | 진품 썬-온-어-스틱 |
| #CD9B1D | 기이한 | 기이한 미니건 |
| #8650AC | 희귀 | 희귀한 안전과 평화 |
| #70B031 | 커뮤니티 | 커뮤니티 렌치 |
| 자작 | 자작 달코로스 바 | |
| #A50F79 | 개발자 | 밸브 로켓발사기 |
알려지지않은 색
| Color | Quality Name | Example |
|---|---|---|
| #8D834B | Rarity2 | Rarity2 |
| #CF6A32 | Rarity3 | Rarity3 |
| #476291 | Customized | Customized |
기타
- 스파이가 변장해도, 무기의 특수 효과 장식들은 재현되지 않습니다.
- 1인칭 시점에서는 무기의 특수효과 장식들이 보이지 않습니다.
