Difference between revisions of "Obtaining Sniper achievements/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (ok...completed)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:如何達成狙擊手成就}}
 
{{DISPLAYTITLE:如何達成狙擊手成就}}
{{trans}}
 
 
{{Show achievement|Sniper|Australian Rules
 
{{Show achievement|Sniper|Australian Rules
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
Line 107: Line 106:
 
{{Show achievement|Sniper|Shafted
 
{{Show achievement|Sniper|Shafted
 
| obtain-level = Medium-Hard
 
| obtain-level = Medium-Hard
| obtain-text = Find an unaware enemy, such a busy enemy Sniper, and kill him with the Huntsman's taunt. This is somewhat easier than other taunt kills, as it only takes one second to thrust the silent arrow that stuns your target.
+
| obtain-text = 先找一個不太會注意周遭的敵人,像是正在開鏡的狙擊手,然後使用弓箭的嘲諷幹掉他。這比其他的嘲諷攻擊容易成功,因為只需要花大概一秒就能先刺出箭矢把對方給擊暈動彈不得。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Sniper|Shock Treatment
 
{{Show achievement|Sniper|Shock Treatment
 
| obtain-level = Medium-Hard
 
| obtain-level = Medium-Hard
| obtain-text = 當你的野豬盾被破壞時,立刻拿出妳的肉搏武器幹掉對方。不過,一般只要看到你穿著野豬盾,間諜大都不會對你使用背刺,而是使用[[Revolver/zh-hant|左輪手槍]]或[[Ambassador/zh-hant|大使]]等其他武器幹掉你。想完成此成就,你必須有極好的運氣遇到沒有這方面經驗的間諜來背刺你。
+
| obtain-text = 當你的野豬盾被破壞時,立刻拿出肉搏武器幹掉對方。不過,一般只要看到你穿著野豬盾,間諜大都不會對你使用背刺,而是使用[[Revolver/zh-hant|左輪手槍]]或[[Ambassador/zh-hant|大使]]等其他武器幹掉你。想完成此成就,必須有極好的運氣遇到沒有這方面經驗的間諜來背刺你。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze
 
{{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze
 
| obtain-level = Hard
 
| obtain-level = Hard
| obtain-text = You can obtain this achievement by using any method capable of killing a Spy in one hit, including charged shots, headshots, or critical hits from your melee weapon. If you know a Spy is in an area, look for shimmers of Cloak and shoot where you think he will go.
+
| obtain-text = 可以用任何方法一擊幹掉隱形的間諜來完成此成就,包含爆頭或是近戰武器都可以。如果你不知道間諜是否存在於該地區,可以先觀察他們是否有顯現出輪廓,接著再往他們可能會去的地方攻擊。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Sniper|Socket to Him
 
{{Show achievement|Sniper|Socket to Him

Revision as of 03:23, 29 August 2011


澳洲規則
澳洲規則
壓制敵方狙擊手。
難度: 一般
如何取得: 瞄準那些沒有注意到你的狙擊手,可以從一些對方意想不到的位置狙擊他。如果對方沒有超量治療或是穿著鱷魚風格套裝,一發爆頭就能幹掉他。


百步穿楊
百步穿楊
使用箭殺死一對重裝兵醫護兵搭檔。
難度: 困難
如何取得: 建議是先殺掉醫護兵,因為他通常都躲在重裝兵後方,比較不好打中。可以使用瓶手道或是請火焰兵點火來增加你箭矢的威力。雖然裝備著獵人長弓,但還是要保持一些距離以確保安全。


注重效率
注重效率
使用狙擊槍殺死 3 名敵人,槍槍命中。
難度: 一般
如何取得: 你不需要只花一條命完成他,只要每次射時間花時間充電並確保能瞄準好目標即可。火箭兵重裝兵這種速度慢的職業通常都是很好的目標,沒有必要刻意冒險去打速度快的偵查兵。


注意禮節
注意禮節
送敵人一張你脫帽致意的畫面快照
難度: 非常容易
如何取得: 幹掉敵人後拿出肉搏武器做出嘲諷即可。


安慰獎
安慰獎
背刺 50 次。
難度: 非常容易
如何取得: 間諜常常會趁狙擊手不注意時捅他一刀,如果你這麼想得到這個成就,請不要用劍脊野豬盾


死亡復仇
死亡復仇
在你死亡的同時以弓殺死敵人。
難度: 一般~困難
如何取得: 這個成就需要能掌握好時間和良好的運氣。如果有意嘗試,請挑選一個敵人與他一對一戰鬥,並且試著在對方殺死你時射出箭矢命中他的頭部。


撤哨
撤哨
摧毀 3 座工程師步防禦槍
難度: 一般
如何取得: 充電全滿的狙擊槍一發就能摧毀等級一的步哨,而兩發充電全滿的子彈能夠摧毀任何等級的步哨。要注意步哨是否有在被遙控器的防護罩保護,這樣的話需要更多發才能摧毀。如果發現工程師正在使用遙控器或維修,請先試著幹掉他。


摔死
摔死
使用狙擊槍弓箭射殺半空中的偵察兵
難度: 一般
如何取得: 雖然偵察兵較難打中,但仍然可以對他們的行動做出一定程度的預測。多加留意偵查兵可能會進行兩段跳或三段跳的時機。


大敵當前
大敵當前
在回合開始的第一秒內殺死敵人。
難度: 容易
如何取得: 在準備時間將狙擊槍充滿電,然後在閘門打開時馬上擊殺一個目標。如果是在山丘之王模式下,你只要在控制點開放占領以前殺掉一個目標都可完成此成就。


友誼金堅
友誼金堅
使用瓶手道幫著的隊友滅火。
難度: 非常容易
如何取得: 找到著火的隊友並用瓶手道朝他們扔即可。


擬訂計畫
擬訂計畫
搶旗賽中取得旗幟。
難度: 容易~一般
如何取得: 狙擊手並不是闖入敵陣搶奪情報箱的好職業。然而,如果碰到情報箱就掉落在你附近的機會,請馬上帶著情報就跑。帶著情報箱時可以用衝鋒槍或是不開鏡的狙擊槍來保護你自己。


刀罐合一
刀罐合一
使用喀爾克大彎刀殺死 3 名被你的瓶手道潑到的敵人。
難度: 困難
如何取得: 你必須幹掉被同一個瓶手道潑到的三個人。狙擊手不怎麼耐打,找個醫護兵讓你無敵會讓任務簡單許多,布伊刀也可以讓你更快完成任務。


罐子戲法
罐子戲法
使用瓶手道隱形的間諜現身。
難度: 容易
如何取得: 如果你撞到隱形的間諜,馬上用瓶手道丟他。你也可以用瓶手道丟到角落或使用隱身匕首的間諜可能會躲的地方。有趣的是,這個成就也可以用瘋狂牛奶達成。


空中攔截
空中攔截
使用狙擊槍弓箭射殺使用火箭跳黏彈跳的敵人。
難度: 一般
如何取得: 隨時注意視線中是否有要準備火箭跳或黏彈跳的目標。雖然要爆頭空中的目標很困難,但是他們進行這類跳躍時肯定會受到些傷害,此時只要充電全滿的一發子彈應該就足夠了。


格殺勿論
格殺勿論
殺掉 1000 名敵人。
難度: 一般
如何取得: 只要你玩得夠久,自然就會得到這個成就。


瘋狂砍殺
瘋狂砍殺
使用喀爾克大彎刀殺死 10 名間諜
難度: 容易
如何取得: 你的喀爾克大彎刀就是用來對付間諜的。時常對你的每個隊友做間諜檢查,並且仔細鈴聽解除隱形的聲音來找出間諜。


輝煌的職業生涯
輝煌的職業生涯
在六名以上的玩家隊伍中,10 度雄據計分板冠軍
難度: 一般
如何取得: 狙擊手每爆一顆頭就會得到 1.5 分,利用此優勢快速的衝上記分板的最高位。如果當時的情況不適合用狙擊手來得分,也能先換成其它的職業衝高分數後再換成狙擊手,例如醫護兵,他們可以透過治療隊友和助攻來取得不少的分數。當你取得足夠的分數時,只要換成狙擊手即可並等待回合結束即可。


誰是老大
誰是老大
只用一條命就把即將達到目標的 3 名敵人殺死。
難度: 一般
如何取得: 等待你的目標跑去推車或是站在控制點上時再幹掉他們。


助攻王
助攻王
在單一回合中使用罐子成功助攻 5 次。
難度: 容易
如何取得: 這個說明有些不完整,因為你的五次助攻必須在一條命內完成。盡量往敵人常會聚在一起的地方丟瓶手道,像是控制點或是準備時間的閘門前。另外此成就也能透過雪梨沉睡者的能力來完成。


臨別感言
臨別感言
在敵人的無敵狀態消退的當下,將敵人爆頭
難度: 容易~一般
如何取得: 通常狙擊手常常可以在遠處發現無敵的目標,而他們通常不會發現你。瞄準好他們,接著在無敵效果消退時立刻對他們開火。


座如針氈
座如針氈
使用 3 枝箭擊中敵人,但不殺死敵人。
難度: 容易~一般
如何取得: 不拉弓集氣立刻射出箭矢,建議是鎖定超量治療中的重裝兵。為了避免殺死對方,不要瞄準頭部和集氣太久。


從中破壞
從中破壞
罐子攻擊敵人,而醫護兵正在治療他。
難度: 非常容易
如何取得: 醫護兵時常都在治療隊友,只要對他治療的對像丟出瓶手道即可。


俠盜羅賓漢
俠盜羅賓漢
制伏攜帶情報箱的敵人。
難度: 一般
如何取得: 從能看到情報箱的地方做直線狙擊,偵察兵常會試著來把搶情報箱搶回基地,試著在對方拿起情報箱時就幹掉他。


精疲力竭
精疲力竭
罐子丟你壓制的敵人。
難度: 一般~困難
如何取得: 雖然透過狙擊取得壓制很簡單,但要接近敵人丟出瓶手道卻不是這麼一回事。試著用隊友當肉盾來掩護你接近目標。


滲透轟炸
滲透轟炸
只丟一個罐子就擊中 4 名敵人。
難度: 容易
如何取得: 試著往人群丟出瓶手道,然後潑到四個敵人。最好的方法是鎖定幾個人群常會聚集的地方,像是控制點或準備時間的閘門等。


連續自爆
連續自爆
爆頭 10 名敵方狙擊手。
難度: 容易
如何取得: 基本上就算是不充電的爆頭一發也能幹掉沒有超量治療的狙擊手。不要使用雪梨沉睡者,也不要挑選穿著鱷魚風格套裝的目標。


箭擊
箭擊
使用弓箭嘲諷殺敵人。
難度: 一般~困難
如何取得: 先找一個不太會注意周遭的敵人,像是正在開鏡的狙擊手,然後使用弓箭的嘲諷幹掉他。這比其他的嘲諷攻擊容易成功,因為只需要花大概一秒就能先刺出箭矢把對方給擊暈動彈不得。


震撼治療
震撼治療
殺死試圖背刺你的間諜,其背刺攻擊剛好被你的刀背檔下。
難度: 一般~困難
如何取得: 當你的野豬盾被破壞時,立刻拿出肉搏武器幹掉對方。不過,一般只要看到你穿著野豬盾,間諜大都不會對你使用背刺,而是使用左輪手槍大使等其他武器幹掉你。想完成此成就,必須有極好的運氣遇到沒有這方面經驗的間諜來背刺你。


對空鳴槍
對空鳴槍
一擊殺死完全隱形的間諜
難度: 困難
如何取得: 可以用任何方法一擊幹掉隱形的間諜來完成此成就,包含爆頭或是近戰武器都可以。如果你不知道間諜是否存在於該地區,可以先觀察他們是否有顯現出輪廓,接著再往他們可能會去的地方攻擊。


正中紅心
正中紅心
將敵方爆破兵爆頭
難度: 非常容易
如何取得: 盡量把你看到的爆破兵都爆頭。正在放黏彈的爆破兵常常會站著不動,身陷激烈肉搏戰的爆破兵通常也不會注意到你。


揮手永別
揮手永別
送敵人一張你向他們揮手的畫面快照
難度: 非常容易
如何取得: 殺了敵人後馬上使用嘲諷即可。


無三不成禮
無三不成禮
在單一回合中,使用 3 種不同的武器殺敵。
難度: 容易
如何取得: 你不用殺同一個人或在一條命內完成,只要殺到人後換個武器再殺下一個人就行了。


相信直覺
相信直覺
使用狙擊槍但不用狙擊鏡,殺掉 5 名敵人。
難度: 一般
如何取得: 如果不用狙擊鏡,只會造成 43~57 點的傷害,你可以先用衝鋒槍或瓶手道削弱對手。


ÜberCharge剋星
ÜberCharge剋星
殺死一名正準備部署 ÜberCharge醫護兵
難度: 一般~困難
如何取得: 暗殺醫護兵是你的日常工作之一。醫護兵通常不會待在空曠的地方,免得被暗殺,從意想不到的方向給他致命一擊吧。


暴虐英雄
暴虐英雄
讓箭穿過敵方重裝兵頭部,將他在牆上。
難度: 容易~一般
如何取得: 重裝兵的動作很慢。請瞄準重裝兵的頭,尤其是站在牆邊的。如此一來,你就可以達成這個暴力的成就。