Difference between revisions of "Hat Describing Contest/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(新規ページ作成 翻訳)
 
m (auto: fix categories)
Line 400: Line 400:
 
{{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}}
 
{{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}}
  
[[Category:Community events]]
+
[[Category:Community events/ja]]
[[Category:Lists]]
+
[[Category:Lists/ja]]

Revision as of 09:57, 6 September 2011

Hatcontest.png
我々は、しばらくの間ファンとメールのやり取りをしていました。寄せられた意見はモデリング、レベルデザインの技術を必要としないコンテストを開催して欲しいということ。 そして今、彼らの願いが叶います。その通り。あなたは、帽子の最高の解説者の座を競争することが出来ます。史上初の TF2 Hat Describing Contest が始まります。
— TF2 Blog

The Hat Describing Contest は2010年8月24日に開始されました。

前のTF2コンテストが平均以上にプレーヤーがコンピューター・モデリング等の技術を持ち合わせていない理由から参加を避けたという事実と批判を受け、TF2チームはブログ上記事で、Hat Describing Contestの開催を発表しました。 人々がSteamフォーラムで登録したが、このままでは小規模な競争となってしまいます。狙いは大部分のコミュニティにアクセスできるコンテストを持ち出すことでした。 コンテストの対象は、コミュニティのメンバーがその時にいろいろなゲームのアイテムと、ゲーム内で利用できる帽子のために説明を書かせ、それを公式説明文として採用することでした。

Valveによって選定、勝利を獲得したエントリーは公式説明としてゲームにおいて対応するアイテムに加えられました。

ガイドラインと最終期限

Hat Describing Contest の最終期限は、2010年8月27日。 提出物は、Steam Users' Forums上に一連に特別につくられたスレッドの中に提出、という形を取りました。

ルール

  • 75語以下で対象アイテムの簡潔な、面白い説明文を考え、与えてください。
  • あなたは説明のたった一人の著者であるに違いありません。そしてそれはあなたのオリジナルでなければなりません。
  • 各アイテムの勝利を獲得した説明は、TF2チームで検討後、ゲームにおいて採用されるかもしれません。

勝者のリスト

参照