Difference between revisions of "Item quality/hu"
(Teljes Fordítás) |
m |
||
Line 212: | Line 212: | ||
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Genuine Nappálca|quality=genuine}} | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Genuine Nappálca|quality=genuine}} | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background:#CD9B1D" | # | + | ! style="background:#CD9B1D" | #CD9B1D |
| [[#Strange Items|Strange]] | | [[#Strange Items|Strange]] | ||
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Strange Minigun|quality=strange}} | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Strange Minigun|quality=strange}} | ||
Line 243: | Line 243: | ||
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Rikaság2|color=#8D834B}} | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Rikaság2|color=#8D834B}} | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background:#CF6A32" | # | + | ! style="background:#CF6A32" | #CF6A32 |
| Rarity3 | | Rarity3 | ||
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Ritkaság3|color=#CF6A32}} | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Ritkaság3|color=#CF6A32}} |
Revision as of 14:53, 6 September 2011
“ | Hmmm, have a gander at this little beauty.
Kattints ide, hogy meghallgasd!
— The Sniper on the quality of his gear
|
” |
Minden tárgynak van egy meghatározott minősége. A minőség a tárgynak, a nevének, a színében nyilvánul meg, és ezzel eggyütt növeli a cserélgetésekben az adott tárgy értékét.
A következő minőségek a játék fájljaiba vannak elhelyezve, beleírva.
Tartalomjegyzék
Normál Tárgyak
A Normál minőség az úgynevezett Stock Weapon-okhoz (alap fegyverek) van rendelve. Ezek az alap fegyverek amikkel minden játékos kezd a játék elején, és ezek érhetőek el, ha a játék nem tud csatlakozni a Steamhez. Ezek a fegyverek nincsenek eltárolva a játékos Hátizsák-jában. Egyedi minőségű variációik ezeknek a fegyvereknek elkészíthetők, ha elhasználunk rajtuk egy Name Tag-et, vagy egy Description Tag-et. A Hátizsák-ban az alap fegyverek a "Show Stock Weapons" négyzet kipipálásával érhetőek el.
Egyedi Tárgyak
Az Egyedi minőség azokhoz a tárgyakhoz vannak hozzárendelve amiket a véletlenszerű dobásokkor, achivementek (trófeák) feloldásakor, craftingoláskor (barkácsolás), vagy a Mann Co. Store-ból való vásárláskor kapunk. Az Egyedi minőség gyakorlatilag az "alap" minőség a játékban.
Régi Tárgyak
Natasa
5. Szintű Minigun
Találatkor: 100% lehetőség a lassú célpontokra
-25%-kal kevesebb sebzés
30%-kal lassab felpörgési idő
A Régi minőség a Mann-Conomy Update-tel lett bemutatva, amikor is a tárgyak, ehhez a minőséghez lettek rendelve, hogy megnöveljék az értéküket kereskédéskor; habár ezeknek a funkciói nem különböznek az Egyedi minőségű társaikétól. Néhány esetben a Steam Support által visszaítélt tárgyak is Régi minőségben kerültek visza tulajdonosaikhoz.
Eredeti Tárgyak
Nappálca
10. Szintű RIFT Buzogány
100%-os kritikális csapás az égő ellenfelek ellen
-25%-kal kevesebb sebzés
Spiky end goes into other man.
Az Eredeti minőség elsőként a RIFT promócióval lett bemutatva. Az Eredeti minőség azért lett kitalálva, hogy ezzel megkülönböztessék azokat a tárgyakat amiket más játékok megvételekor promóciós termékként kapunk, és nem véletlenszerű dobások, vagy craftingolás (fabrikálás) során. Az Eredeti minőségű tárgyak Egyedi minőségű társaik között nincs eltérés.
Fura Tárgyak
A Fura minőség Über Update keretein belül lett bemutatva. A Fura minőségű fegyverek a bizonyos szériájú Mann Co. Supply Crate-ek kinyításával szerezhetőek meg. Ha egy Fura fegyverrel megölünk egy játékost, akkor az a tárgy tulajdonság-aként rögzül, és egy pontot ad a számlálóhoz. Az előtagok automatikusan változnak, amint a fegyver új rang-ot ér el.
Rendkívüli Tárgyak
Rendkívüli Sapkák
A Rendkívüli sapkák olyan sapkák, amikhez valamien hatás tartozik.
Az egyetlen módja annak, hogy rendkívüli sapkát szerezzünk az az, hogy kinyitunk egy Mann Co. Supply Crate-et egy Mann Co. Supply Crate Key-el, vagy kereskedés által. A Rendkívüli verziói a sapkáknak megtalálható volt a Festive Winter Crate-ekben, és ezekből is megkaphattuk természetesen, ha szerencsénk volt. Ezeket a ládákat a Festive Winter Crate Key-el kellet kinyitni az Australian Christmas rendezvény allat.
Két Rendkívüli sapka összeBarkácsolás-a nem fog Rendkívüli sapkát eredményezni; egyszerűen csak egy Egyedi sapkát.
Scream Fortress Update
Két új tárgy lett a játékhoz hozzáadva ezzel az update-el: A Ló És Fejnélküli Lovas Fejvágója és a Szellemjárta Fémhulladék. Habár a Ló És Fejnélküli Lovas Fejvágója Rendkívüli jelzővel rendelkezik, ennek ellenére nincs eltérés közte, és az Eyelander nevű kard között.
Közösségi Tárgyak
Gyógyító Puska
50. Szintű Gyógyító Puska
Hatás: Közösségi csillogás
Given to valuable Community Contributors
( Nem Kereskedhető, vagy Használható Barkácsolásban )
A tárgyak, amelyek a Közösségi minőséggel rendelkeznek, azoknak a játékosoknak érhetőek el akik valami hasznosat tettek a játékért, vagy a Team Fortress közösségért. A Közösségi tárgyak rendelkeznek a "Közösségi Csillogás" hatással, és egy különleges leírással: "A Team Fortress 2-ben található használható közreműködésekért". A Közösségi tárgyak az alap fegyvereknek a másai csak egy úgynevezett Phong-Shading hatással vannak megfűszerezve amitől a fegyver csillogóbbnak tűnik.
A Közösségi tárgyak főleg az Alap fegyverek kategóriából származnak (habár az újak már az Egyedi minőségű fegyverekből is kerülhetnek), ennek ellenére nem átnevezhetőek, és nem írható át a leírásuk sem.
Ön-Gyártott Tárgyak
Dalokohs Szelet
50. Szintű Ebédes Doboz
Megnöveli a teljes életet 50 életponttal 30 másodpercig.
Hatás: Közöségi Csillogás
Én Csináltam!
( Nem Kereskedhető, vagy Használható Barkácsolásban )
Az Ön-Gyártott minőség azokhoz a tárgyakhoz vannak rendelve, amit a Valve adott a tárgy készítőjének. A Közösségi tárgyakhoz hasonlóan, ezek is rendelkeznek a "Közösségi Csillogás" hatással, és egy egyedi leírással: "Én Csináltam". Nézd meg a Közreműködői oldalt Contribution page, hogy mikor kerültek, és mikor kerülnek bele a tárgyak a játékba.
- Selfmadedalokohs.png
Játékbeli példa.
Valve Tárgyak
Rakétavető
100. Szintű Rakétavető
+1009900%-kal több sebzés bónusz
+109900%-kal nagyobb tár méret
+75%-kal gyorsabb tüzelési sebesség
Találatkor: +250 életerő
Öléskor: 10 másodpercig 100%-os kritikális ütési lehetőség
+50%-kal gyorsabb lövedék sebesség
+100%-kal gyorsabb mozgás a hordozónak
Hatás: Repülő Részecskék
( Nem Kereskedhető, vagy Használható Barkácsolásban )
A Valve minőségű tárgyak a Valve dolgozóinak lettek adva. Néhány esetben ezeknek a fegyvereknek különleges képességük van; habár nem ezek teszik ki a Valve minőséget. Ezekhez a tárgyakhoz (néhány esetben) "Repülő Részecskék" hatás van rendelve. A Valve minőségre egy példát láthatunk egy Valve dolgozó hátizsákjában: Robin Walker's Rocket Launcher.
Repülő Részecskék határ egy Equalizer-hez Rendelve
Tárgyak neveinek, a színei
Color | Quality Name | Example |
---|---|---|
#B2B2B2 | Normal | Repeszpuska |
#FFD700 | Unique | A Zsíroldó |
#476291 | Vintage | Vintage Natasa |
#4D7455 | Genuine | Genuine Nappálca |
#CD9B1D | Strange | Strange Minigun |
#8650AC | Unusual | Unusual Naplopók Alvósapkája |
#70B04A | Community | Community Gyógyító Puska |
Self-made | Self-Made Dalokohs Szelet | |
#A50F79 | Developer | Valve Rakéta Vető |
Nem használt színek
Color | Quality Name | Example |
---|---|---|
#8D834B | Rarity2 | Rikaság2 |
#CF6A32 | Rarity3 | Ritkaság3 |
#476291 | Customized | Kusztomizált |
Fejlesztési Történelem
September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)
- [Nem dokumentált] A Régi minőség hozzá lett adva a játékhoz.
- [Nem dokumentált] A Rendkívüli minőség hozzá lett adva a játékhoz.
- [Nem dokumentált] Az Eredeti minőség hozzá lett adva a játékhoz.
June 23, 2011 Patch (Über Update)
- [Nem dokumentált] A Fura minőségek hozzá lettek adva a játékhoz.
- Fejlesztve a Fura minőség színét RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D)-ről RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)-re, hogy könnyebb legyen megkülönböztetni az Egyedi minőségű tárgyaktól.
- [Nem dokumentált] Fejlesztve a Ritkaság3 minőség színét RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)-ről RGB [112, 85, 15] (#70550F)-re.