Difference between revisions of "Backbiter's Billycock/ko"
Herr Queso (talk | contribs) m (screw this.) |
Herr Queso (talk | contribs) m (Finally...) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Quotation|'''스파이'''|당신도 알다시피, 숨는건 당신을 구해 줄 수 없습니다.|sound=Spy_taunts13.wav}} | {{Quotation|'''스파이'''|당신도 알다시피, 숨는건 당신을 구해 줄 수 없습니다.|sound=Spy_taunts13.wav}} | ||
− | '''배신자의 중절모'''는 [[스파이]]를 위한 [[모자]]입니다. 이것은 스파이의 [http://100.naver.com/100.nhn?docid=842254= 발라클라바]위에 팀별 색이 칠해진 {{w|Bowler hat|보울러 모자}}의 형태로 나타납니다. | + | '''배신자의 중절모'''는 [[스파이]]를 위한 [[모자]]입니다. 이것은 스파이의 [http://100.naver.com/100.nhn?docid=842254= 발라클라바]위에 팀별 색이 칠해진 {{w|Bowler hat|보울러 모자}}{{lang icon|en}}의 형태로 나타납니다. |
이 아이템 설명은 [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11 caeonosphere]가 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]를 위해 작성했습니다. | 이 아이템 설명은 [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11 caeonosphere]가 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]를 위해 작성했습니다. |
Revision as of 03:08, 8 September 2011
“ | 당신도 알다시피, 숨는건 당신을 구해 줄 수 없습니다.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스파이
|
” |
배신자의 중절모는 스파이를 위한 모자입니다. 이것은 스파이의 발라클라바위에 팀별 색이 칠해진 Template:W(영어)의 형태로 나타납니다.
이 아이템 설명은 caeonosphere가 모자 설명 대회를 위해 작성했습니다.
업데이트 목록
2009년 8월 13일 패치 (클래스 무제한 업데이트)
- 배신자의 중절모가 게임에 추가되었습니다.
- 페인트칠이 가능해졌습니다.
- [언급되지 않음] 커뮤니티 작성 설명을 추가했습니다.
- 페인트칠을 했을때 덜 바래 보입니다.
- 페인트칠 텍스쳐를 향상시켰습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
상식
- 중절모는 Tom Bowler, Derby(더비)혹은 Coke 모자로 알려져 있고 백라이더들에 의해 디자인 되었습니다. 타이트한 챙과 상대적으로 낮아서 머리에서 흔들릴 일이 없게 만들어져 있습니다. 몇몇 사람들은 그들의 실크 모자를 상류 계급의 스타일로 착용하는것에 불만을 가지고 있습니다(?.[1]
- "Backbiter"는 다른 사람의 부정, 부패를 까발리고 다니는 사람들을 의미하는데,[2] 스파이의 badmouth opponents에서 언급 되었습니다. 이것은 스파이의 백스텝에서도 언급됩니다.
- 이 두가지 팀별 색상이 적용된 모자는 레드먼드와 블루타치 만이 쓰고 있는 것을 닮았습니다.
- 이런 형태의 모자는 1900년대 미국 전역에서 선풍적인 인기를 끌었습니다.
참고
- ↑ Template:W, retrieved 2010-10-19
- ↑ Wiktionary: 'backbiter', retrieved 2010-10-18
|