Difference between revisions of "Administrator responses/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Payload Modus reacties)
(Capture the Flag Mode responses)
Line 230: Line 230:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Intelligence]] captured by enemy'''
+
|title      = '''[[Intelligence/nl|Inlichtingen]] veroverd door vijand.'''
 
|image      = Intel blu pickedup.png
 
|image      = Intel blu pickedup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Capture the Flag
 
|image-link = Capture the Flag
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Intel_enemycaptured.wav|"You've failed. The enemy has captured our intelligence."]]
+
*[[Media:Intel_enemycaptured.wav|"Je hebt gefaald. De vijand heeft onze inlichtingen veroverd."]]
*[[Media:Intel_enemycaptured2.wav|"You've failed. The enemy has secured our intelligence."]]
+
*[[Media:Intel_enemycaptured2.wav|"Je hebt gefaald. De vijand heeft onze inlichtingen beveiligd."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Intelligence]] dropped by enemy'''
+
|title      = '''Vijand heeft [[Intelligence/nl|Inlichtingen]] laten vallen.'''
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Capture the Flag
 
|image-link = Capture the Flag
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Intel_enemydropped.wav|"The enemy has dropped our intelligence."]]
+
*[[Media:Intel_enemydropped.wav|"De vijand heeft onze inlichtingen laten vallen."]]
*[[Media:Intel_enemydropped2.wav|"The enemy has dropped our intelligence."]]
+
*[[Media:Intel_enemydropped2.wav|"De vijand heeft onze inlichtingen laten vallen."]]
*The Announcer has a third line for the enemy dropping the intelligence, but is missing.  
+
*De Announcer heeft een derde regel voor als de vijand de inlichtingen laat vallen, maar die ontbreekt.  
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Intelligence]] returned to allied base'''
+
|title      = '''[[Intelligence/nl|Inlichtingen]] teruggekeerd naar vriendelijke basis.'''
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Capture the Flag
 
|image-link = Capture the Flag
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Intel_enemyreturned.wav|"Our intelligence has returned to our base."]]
+
*[[Media:Intel_enemyreturned.wav|"Onze inlichtingen zijn teruggekeerd naar onze basis."]]
*[[Media:Intel_enemyreturned2.wav|"Our intelligence has returned to our base."]]
+
*[[Media:Intel_enemyreturned2.wav|"Onze inlichtingen zijn teruggekeerd naar onze basis."]]
*[[Media:Intel_enemyreturned3.wav|"Our intelligence has returned to our base."]]
+
*[[Media:Intel_enemyreturned3.wav|"Onze inlichtingen zijn teruggekeerd naar onze basis."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Intelligence]] returned to enemy base'''
+
|title      = '''[[Intelligence/nl|Inlichtingen]] teruggekeerd naar vijandelijke basis.'''
 
|image      = Intel blu idle.png
 
|image      = Intel blu idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Capture the Flag
 
|image-link = Capture the Flag
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Intel_teamreturned.wav|"The enemy intelligence was returned to their base."]]
+
*[[Media:Intel_teamreturned.wav|"De vijandelijke inlichtingen zijn teruggekeerd naar hun basis."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Intelligence]] taken by enemy'''
+
|title      = '''[[Intelligence/nl|Inlichtingen]] opgepakt door vijand.'''
 
|image      = Intel blu pickedup.png
 
|image      = Intel blu pickedup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Capture the Flag
 
|image-link = Capture the Flag
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Intel_enemystolen.wav|"Alert! The enemy has taken our intelligence!"]]
+
*[[Media:Intel_enemystolen.wav|"Alarm! De vijand heeft onze inlichtingen gestolen!"]]
*[[Media:Intel_enemystolen2.wav|"Alert! The enemy has taken our intelligence!"]]
+
*[[Media:Intel_enemystolen2.wav|"Alarm! De vijand heeft onze inlichtingen gestolen!"]]
*[[Media:Intel_enemystolen3.wav|"Alert! The enemy has taken our intelligence!"]]
+
*[[Media:Intel_enemystolen3.wav|"Alarm! De vijand heeft onze inlichtingen gestolen!"]]
*[[Media:Intel_enemystolen4.wav|"Alert! The enemy has taken our intelligence."]]
+
*[[Media:Intel_enemystolen4.wav|"Alarm! De vijand heeft onze inlichtingen gestolen."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Intelligence]] taken by ally/player'''
+
|title      = '''[[Intelligence/nl|Inlichtingen]] opgepakt door teamgenoot/speler.'''
 
|image      = Intel red pickedup.png
 
|image      = Intel red pickedup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Capture the Flag
 
|image-link = Capture the Flag
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Intel_teamstolen.wav|"We have taken the enemy intelligence."]]
+
*[[Media:Intel_teamstolen.wav|"Wij hebben de vijandelijke inlichtingen opgepakt."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Intelligence]] captured by ally/player'''
+
|title      = '''[[Intelligence/nl|Inlichtingen]] veroverd door teamgenoot/speler.'''
 
|image      = Intel neutral pickedup.png
 
|image      = Intel neutral pickedup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Capture the Flag
 
|image-link = Capture the Flag
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Intel_teamcaptured.wav|"Success! We have secured the enemy intelligence."]]
+
*[[Media:Intel_teamcaptured.wav|"Succes! Wij hebben de vijandelijke inlichtingen beveiligd."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Intelligence]] dropped by ally/player'''
+
|title      = '''Teamgenoot/speler heeft de [[Intelligence/nl|Inlichtingen]] laten vallen.'''
 
|image      = Intel neutral idle.png
 
|image      = Intel neutral idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Capture the Flag
 
|image-link = Capture the Flag
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Intel_teamdropped.wav|"We have dropped the enemy intelligence!"]]
+
*[[Media:Intel_teamdropped.wav|"We hebben de vijandelijke inlichtingen laten vallen!"]]
*[[Media:Intel_teamdropped2.wav|"We have dropped the enemy intelligence."]]
+
*[[Media:Intel_teamdropped2.wav|"We hebben de vijandelijke inlichtingen laten vallen."]]
 
}}
 
}}
  

Revision as of 20:49, 16 September 2011

Administrator responses are contextueel geactiveerde lijnen die afgespeeld worden nadat iets belangrijks gebeurt in een wedstrijd, zoals bijvoorbeeld wanneer de Inlichtingen opgepakt worden of hoevel seconden er over zijn in een spel. Al haar lijnen kunnen hieronder beluisterd worden.

General responses

Setup.png  Instellingstijd
Setup.png  Wedstrijd eindigt
Setup.png  Tijd toegevoegd
Achieved.png  Wedstrijd gewonnen
Killicon skull.png  Wedstrijd verloren
Eyelandertransparent.png  Sudden Death
Killicon fire.png  Gelijkspel
Timer overtime.png  Verlenging

Control Point Mode responses

CP Captured RED.png  Controlepunt wordt veroverd, de speler verdedigd.
CP Locked RED.png  Laatste controlepunt wordt veroverd, de speler verdedigd.

Koning van de Heuvel Modus reacties

CP Captured RED.png  Controlepunt veroverd
CP Neutral.png  Controlepunt verloren

Payload Modus reacties

BLU Bombcart.png  Wedstrijd begint
Hoodoo Bombcart.png  Payload komt dichtbij een controlepunt, de speler valt aan
RED Bombcart.png  Payload komt dichtbij een controlepunt, de speler verdedigt
Lil-chewchew.png  Payload komt dichtbij het laatste controlepunt, de speler valt aan
RED Bombcart.png  Payload nearing final checkpoint, Player defending

Capture the Flag Mode responses

Intel blu pickedup.png  Inlichtingen veroverd door vijand.
Intel red idle.png  Vijand heeft Inlichtingen laten vallen.
Intel red idle.png  Inlichtingen teruggekeerd naar vriendelijke basis.
Intel blu idle.png  Inlichtingen teruggekeerd naar vijandelijke basis.
Intel blu pickedup.png  Inlichtingen opgepakt door vijand.
Intel red pickedup.png  Inlichtingen opgepakt door teamgenoot/speler.
Intel neutral pickedup.png  Inlichtingen veroverd door teamgenoot/speler.
Intel neutral idle.png  Teamgenoot/speler heeft de Inlichtingen laten vallen.

Arena Mode responses

Wiki bat.png  Match start
Sandman.png  Team scramble
Holy Mackerel.png  Control point available
TheBostonBasher.png  First Blood
RED Candy Cane.png  Flawless defeat
RED Atomizer.png  Flawless victory

WAR! Update responses

Rocket launcher.png  Soldier/Demoman setup time
Directhittransparent.png  Match loss
Sticky IMG.png  Match win
Scottishresistancetransparent.png  War contribution kill

Engineer Update responses

Golden Wrench IMG.png  Golden Wrench found
Backpack Golden Wrench.png  Golden Wrench destroyed

Unused responses

Unknownweapon.png  Match start
Unknownweapon.png  Match ending
Unknownweapon.png  Match win
Unknownweapon.png  Stalemate
Unknownweapon.png  Control Point Mode responses
Unknownweapon.png  Intelligence responses
Unknownweapon.png  Failure responses
Unknownweapon.png  Alert responses

Unused Arena Mode responses

Unknownweapon.png  Match starting
Unknownweapon.png  Control point open
Unknownweapon.png  Kill streak
Unknownweapon.png  Last man standing
Unknownweapon.png  Last man standing when enemy team wins by capture