Difference between revisions of "Item sets/ru"
(→{{class link|Demoman}}) |
(→{{anchor|The Tin Soldier|Tin Soldier|Soldier 5}}The Tin Soldier) |
||
Line 90: | Line 90: | ||
=== {{anchor|The Tin Soldier|Tin Soldier|Soldier 5}}[[Very Scary Halloween Special/ru|The Tin Soldier]] === | === {{anchor|The Tin Soldier|Tin Soldier|Soldier 5}}[[Very Scary Halloween Special/ru|The Tin Soldier]] === | ||
− | {{quotation|'''Солдат''' | + | [[File:The Tin Soldier.png|220px|right|The Tin Soldier]] |
+ | {{quotation|'''Солдат''', подражая роботу|Я робот! Я построен чтобы напугать тебя!|sound=Soldier_robot21.wav}} | ||
{{Set|The Tin Soldier}} | {{Set|The Tin Soldier}} | ||
Revision as of 09:11, 30 October 2011
В данный момент статья переводится с английского языка на русский. Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю). |
« | Ты называешь это выстрелом?
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер, переживший выстрел в голову
|
» |
Наборы предметов были добавлены в игру с обновлением Манн-кономика, которое добавило новые бонусные эффекты (например, защиту от выстрелов в голову) игроку, надевшему набор целиком. В настоящее время существует 8 наборов, выпущенных в Наборе Polycount и в обновлении Австралийское Рождество.
Содержание
Разведчик
Особая доставка
« | Если закажете сейчас, второе избиение получите абсолютно бесплатно.
Нажмите, чтобы прослушать
— Разведчик
|
» |
Особая доставка | |
---|---|
Эффект |
Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. |
- Основное - Прерыватель: Последнее достижение Манн Ко в области индивидуальной обороны, позволяющее покинуть поле боя.
- Дополнительное - Зломолоко: Игрок, который нанесет урон игроку, облитому молоком, получает 60% здоровья от этого урона.
- Ближний бой - Поддай леща: Получить удар рыбой крайне унизительно и стыдно.
- Голова - Молочник: Головной убор для разведчика.
Болельщик
« | Травка зеленеет, солнышко блестит, а я, брат, делаю людям больно.
Нажмите, чтобы прослушать
— Разведчик о правде жизни
|
» |
Болельщик | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Газировщик: +25% скорости перезарядки; +50% скорость стрельбы; -60% размер обоймы; Во время бега с этим оружием заряжаются криты; При полном заряде все оружие на 10 сек наносит криты; Без случайных критов.
- Дополнительное - Окрыленный: +15% урона; -60% размера обоймы.
- Ближний бой - Расщепитель: Позволяет совершить тройной прыжок; Третий прыжок наносит 10 единиц урона носителю; -30% скорости удара; -20% урона.
The Curse-a-Nature
« | Repeat after me: 'muhmuhmuh I'm dead!
Нажмите, чтобы прослушать
— The Scout on mummy imitation
|
» |
Нечестивая сила | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Голова – Wrap Battler: Головной убор для разведчика.
- Разное – B-ankh!: Предмет категории «Разное» для разведчика.
- Разное – Futankhamun: Предмет категории «Разное» для разведчика.
Солдат
Истребитель танков
Истребитель танков | |
---|---|
Эффект |
Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. |
- Основное - Черный ящик: При попадании: +15 здоровья; -25% размер обоймы.
- Дополнительное - Поддержка батальона: Накладывает улучшение защиты ближайших союзников, которое защищает их от критического удара и блокирует 35% получаемого урона. Ярость увеличивается при получении урона.
- Голова - Кепка гренадера: Головной убор для солдата.
Генеральские регалии
« | Вы все слабаки. Жалкие ничтожества.
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат со злости
|
» |
Генеральские регалии | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Дополнительное - Гусеницы: Сопротивление отбрасыванию: -75%; Тройной урон при падении на противника.
- Ближний бой - Дисциплинарное взыскание: При попадании по союзнику: Временно увеличивает скорость обоих игроков; Урон: -25%.
- Голова - Железный авторитет : Головной убор для солдата.
- Разное - Парадная униформа : Предмет слота Разное для солдата .
Арсенал десантника
« | Ба-БАХ!
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат во время реактивного прыжка
|
» |
Воздушное вооружение | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Миротворец: Скорость полета снаряда: +40%; Размер обоймы: -25%.
- Дополнительное - Офицер Запаса: +15% к скорости смены оружия; Мини-криты по целям в воздухе в течение 3 секунд после смены оружия; -50% размер обоймы.
- Ближний бой - Землекоп: Наносит криты в воздухе; Без случайных критов.
- Голова - Кепка прыгуна: Головной убор для солдата.
Победоносный набор доктора Грордборта
« | Пакуйте чай, парни! Теперь мы - Космические Десатники!
— Солдат
|
» |
Победоносный набор доктора Грордборта | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Линчеватель скота 5000: Не использует боеприпасы; Размер обоймы +25 %; Урон постройкам -80 %; Альтернативная атака: наносит мини-криты и отключает постройки на 4 секунды (работает только с полным зарядом Линчевателя); Без случайных критов; Перезарядка медленнее на 5 %; Не может быть усилен критами.
- Дополнительное - Благочестивый бизон: Не использует боеприпасы; Выпущенный снаряд может проходить сквозь несколько игроков; Снаряды этого оружия не могут быть отражены; Наносит -80% урона постройкам.
- Голова - Колониальный шлем лорда Коксвейна: Головной убор для солдата.
- Разное - Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна: Предмет слота Разное для солдата; Эффект благородного дымка.
The Tin Soldier
« | Я робот! Я построен чтобы напугать тебя!
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат, подражая роботу
|
» |
Оловянный солдатик | |
---|---|
Эффект |
Доступны дополнительные голосовые реплики |
- Голова – Idiot Box: Головной убор для солдата.
- Разное – Steel Pipes: Предмет категории «Разное» для солдата.
- Разное – Shoestring Budet: Предмет категории «Разное» для солдата.
Поджигатель
Снаряжение заправщика
Снаряжение заправщика | |
---|---|
Эффект |
Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. |
- Основное - Чистильщик: 65% быстрее переключение оружия; -25% наносимый урон огнём при догорании.
- Ближний бой - Разъединитель: +20% урона от ближнего боя; +75 здоровья восстанавливается при убийстве.
- Голова - Дежурный: Головной убор для поджигателя.
The Infernal Imp
« | Мммммммррррррргххх
Нажмите, чтобы прослушать
— Поджигатель об грехах
|
» |
Адский бес | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Голова – Blazing Bull: Головной убор для поджигателя.
- Разное – Fallen Angel: Предмет категории «Разное» для поджигателя.
- Разное – Tail From the Crypt: Предмет категории «Разное» для поджигателя.
Подрывник
Выбор профессионала
Выбор профессионала | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Подкидыш: +10% к урону; +25% к скорости снаряда; -60% размера обоймы; выпущенные снаряды исчезнут при соприкосновении с поверхностью; +25% к урону по себе.
- Ближний бой - Аллапульское бревно: Взрывается при первом ударе, уменьшен урон при последующих ударах, без случайных критических ударов.
Примечание: только два оружия требуются для бонуса набора. Полицейский шлем не требуется для получения бонуса.
Тысяча и одна взрывная ночь
« | Спасибо, что прокатил!
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник своему ковру-самолету
|
» |
Тысяча и одна взрывная ночь | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Ботиночки Али-Бабы: +25 к максимальному здоровью; +100% контроль передвижения во время альтернативной атаки с Штурмовым Щитом.
- Дополнительное - Превосходное прикрытие: +25% сопротивления к огню; +20% сопротивления к взрывам; Может наносить урон от удара щитом при любом разбеге; +70% урона от удара щитом.
- Ближний бой - Персидский заклинатель: +100% к скорости перезарядки рывка с щитом; Все собранные боеприпасы лечат носителя.
- Голова - Церемониальный тюрбан султана: Головной убор для подрывника.
Добыча головореза
« | На свободу!
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник во время пиратства
|
» |
Трофеи головореза | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Контрабандист: Замена Ботиночек Али-Бабы.
- Ближний бой - Шотландское рукобитие: Замена бутылки.
- Голова - Двууголка буканьера: Головной убор для подрывника.
- Разное - Аромат старой доброй серы: Предмет категории «Разное» для подрывника.
The Highland Hound
« | I'm gonna be all over ya like shingles!
Нажмите, чтобы прослушать
— The Demoman pouncing for the kill
|
» |
Горная гончая | |
---|---|
Эффект |
Позволяет подрывнику производить насмешку Волчий Вой |
- Голова – Hair of the Dog: Головной убор для подрывника.
- Разное – Scottish Snarl: Предмет категории «Разное» для подрывника.
- Разное – Pickled Paws: Предмет категории «Разное» для подрывника.
Пулемётчик
Медведь в спячке
Медведь в спячке | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Латунный монстр: +20% к урону; +50% к времени раскрутки пулемета; скорость передвижения с раскрученным пулеметом на -60% медленнее.
- Дополнительное - Мясной бутерброд: Под действием эффекта скорость движения возрастает, наносимый и получаемый урон будут мини-критическими, игрок может использовать только оружие ближнего боя.
- Ближний бой - Воинский дух: +30% к урону; -20 единиц здоровья.
Примечание: только три оружия требуются для бонуса набора. Великий вождь не требуется для получения бонуса.
Теневой экономист
« | Обычно этого не делаю, но... *смех*
Нажмите, чтобы прослушать
— Пулеметчик заботится о секретных делах.
|
» |
Теневой экономист | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Томислав: Тихая раскрутка, на 40% быстрее; Скорость атаки: -20%.
- Дополнительное - Семейное дело: +40% размер обоймы; -15% наносимого урона.
- Ближний бой - С вещами на выход: Скорость атаки: +50%; Урон: -60%.
- Голова - Шляпа капо: Головной убор для пулеметчика.
Медик
Средневековый медик
Средневековый медик | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Арбалет крестоносца: Выстрелы производятся специальными стрелами, которые лечат товарищей по команде и наносят урон противникам на основании расстояния; чем больше расстояние тем больше объем лечения или повреждения.
- Ближний бой - Ампутатор: Насмешка: лечит всех товарищей по команде, находящихся поблизости, которая испускает светящиеся круги аналогично Вдохновляющему знамени и Поддержке батальона.
Примечание: только два оружия требуются для бонуса набора. Немецкий боевой шлем не требуется для получения бонуса.
Клиническое исследование
« | Лечить не так приятно, как убивать.
Нажмите, чтобы прослушать
— Медик про Клятву Гиппократа
|
» |
Клиническое исследование | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Передоз: -10% урона; По мере накопления убер-заряда медик может увеличить скорость передвижения на 10%.
- Дополнительное - Быстроправ: При активации заряда: Скорость лечения увеличивается втрое, и эффект распространяется на медика; При этом пациент и медик становятся невосприимчивыми к эффектам затрудняющим передвижение; +25% к скорости накопления убер-заряда; +40% к скорости лечения; Скорость вашего передвижения увеличивается, если пациент двигается быстрее вас; Нет сверхлечения.
- Ближний бой - Священная клятва: Позволяет видеть здоровье противника.
The Mad Doktor
« | I am ze Übermensch!
Нажмите, чтобы прослушать
— The Medic on ungodly creation
|
» |
Чокнутый доктор | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Голова – Einstein: Головной убор для медика.
- Разное – Dr. Gogglestache: Предмет категории «Разное» для медика.
- Разное – Emerald Jarate: Предмет категории «Разное» для медика.
Снайпер
Набор «Кроко-стиль»
Набор «Кроко-стиль» | |
---|---|
Эффект |
Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. |
- Основное - Сиднейский соня: При попадании: Банкате применяется к цели на 8 секунд, скорость зарядки выстрела +25%, без случайных критических ударов, это оружие не может убить в голову противника.
- Дополнительное - Естественный отбор: +25 максимального здоровья у носителя.
- Ближний бой - Кустолом: Это оружие делает критические удары, вместо мини-критов; 20% повышенная уязвимость к огню.
- Голова - Старый кривозуб: Головной убор для снайпера.
Лоуренс Австралийский
« | Я иду за вами, ублюдки!
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер, в поисках противников
|
» |
Лоуренс Австралийский | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Базарная безделушка: Каждый следующий выстрел в голову дает +10 заряда в секунду; Выстрел в тело сокращает бонус; Выстрел мимо цели обнуляет бонус.
- Ближний бой - Шаханшах: При уровне здоровья <50%: +25% к урону; При уровне здоровья >50%: -25% к урону.
- Голова - Пустынный бандит: головной убор для снайпера.
Шпион
Шпион Сахары
Шпион Сахары | |
---|---|
Эффект |
Дополнительные эффекты при насмешке |
- Основное - Незнакомец: +15% заряд плаща при попадании; -20% наносимого урона.
- Ближний бой - Вечный покой: При успешном ударе в спину, вы мгновенно и бесшумно маскируетесь под жертву. Носитель не может пользоваться маскировочным набором.
- Голова - Знакомая феска: Головной убор для шпиона.
Человек чести
« | Обычный рабочий день.
Нажмите, чтобы прослушать
— Шпион о чести
|
» |
Человек чести | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Принудитель: Урон: +20% ; +0.5 сек к переходу в невидимость.
- Ближний бой - Главный делец: +30% к заряду плаща при убийстве; Максимальный уровень здоровья: -25.
- Голова - Шляпа мафиози: Головной убор для шпиона.
- Разное - Мафиози: Предмет категории «Разное» для шпиона.
Предыдущие изменения
Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление Манн-кономика)
- Добавлены наборы «Особая доставка», «Истребитель танков», «Снаряжение заправщика», «Кроко-стиль» и «Шпион Сахары».
Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)
- Добавлены наборы «Средневековый медик», «Медведь в спячке» и «Выбор профессионала».
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как то оружие запрещено на картах этого режима.
Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)
- Добавлены наборы «Теневой экономист», «Человек чести», «Лоуренс Австралийский», «Тысяча и одна взрывная ночь», «Болельщик», «Генеральские регалии», «Арсенал десантника» и «Клиническое исследование».
Обновление от 20 июля 2011 (Победоносный набор доктора Грордборта)
- Добавлено «Победоносный набор доктора Грордборта».
Факты
- Наборы для подрывника «Тысяча и одна взрывная ночь», солдата «Генеральские регалии» и медика «Средневековый медик» - единственные наборы которые можно полностью использовать в режиме «Средневeковье».
Ошибки
- Из-за особенностей расчета уязвимости к урону от пуль, некоторое не огнестрельное оружие будет наносить на 10% больше урона Поджигателю с набором Снаряжение заправщика. Сюда относятся шприцемёты, удар Штурмовым щитом, а также большинство насмешек с атакой.
- Снайперы, которые имеют весь Набор «Кроко-стиль» ещё могут умереть выстрелом в голову, если они имеют около 1 ед. здоровья.
- В настоящее время, подрывники, использующие полный набор Выбор профессионала вместе со Штурмовым щитом, получают только 55% защиты от огня, вместо положенных 60%.
Галерея
- Tf2contesttan.jpg
Истребитель танков.
- Crocostylerus.jpg
Набор «Кроко-стиль».
- Saharanspyrus.jpg
Шпион Сахары.
Примечание
|
|
|
- Translating into Russian
- Special Delivery/ru
- The Number One Fan/ru
- Curse-a-Nature/ru
- Tank Buster/ru
- General's Formals/ru
- Airborne Armaments/ru
- Dr. Grordbort's Victory Pack/ru
- Tin Soldier/ru
- Gas Jockey's Gear/ru
- Infernal Imp/ru
- Expert's Ordnance/ru
- One Thousand and One Demoknights/ru
- Swashbuckler's Swag/ru
- Highland Hound/ru
- Hibernating Bear/ru
- Black Market Business/ru
- Medieval Medic/ru
- Clinical Trial/ru
- Mad Doktor/ru
- Croc-o-Style Kit/ru
- Lawrence of Australia/ru
- Saharan Spy/ru
- Man of Honor/ru
- Mann-Conomy Update/ru
- Australian Christmas/ru
- Über Update/ru
- Manniversary Update & Sale/ru
- Items/ru
- Item sets/ru