Difference between revisions of "Scream Fortress Update/ru"
(→Карты) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Обновление «Вииизг | + | {{DISPLAYTITLE:Обновление «Вииизг Фортресс»}} |
{{cleanup|Нужно обновить таблицы в соответствии с англ. версией}} | {{cleanup|Нужно обновить таблицы в соответствии с англ. версией}} | ||
[[File:Second Annu-hell Screm Fortress.png|right|365px|link=http://tf2.steamtranslation.ru/screamfortress/]] | [[File:Second Annu-hell Screm Fortress.png|right|365px|link=http://tf2.steamtranslation.ru/screamfortress/]] | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
{{patch info|10|27|2010}} | {{patch info|10|27|2010}} | ||
| − | {{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|Также включено в это обновление: Вы испугаетесь! [звук крыльев летучих мышей] Именно так, это | + | {{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|Также включено в это обновление: Вы испугаетесь! [звук крыльев летучих мышей] Именно так, это второй ежеадный хеллоуинский выпуск в Team Fortress. Там будут приведения? Вполне возможно. Там будут взрывающиеся тыквы? Вы никогда не узнаете. Намочите ли вы штаны в ужасе? Если всё это вам нравится, то решительно «да».}} |
| − | <span class="plainlinks">'''[http://tf2.steamtranslation.ru/screamfortress/ Обновление «Вииизг | + | <span class="plainlinks">'''[http://tf2.steamtranslation.ru/screamfortress/ Обновление «Вииизг Фортресс»]'''</span>, официально известное, как '''Второй ежегодный хеллоуинский выпуск с мертвецами в замке страха''', было событием, запущенным с [[October 27, 2010 Patch/ru|обновлении 27 октября 2010-го года]], которое включало выпуск новых двух карт, победителей [[Art Pass Contest/ru|конкурса «Арт пасс»]], новые [[Hats/ru|шляпы]], новые предметы и новые [[Ghostchievements/ru|духстижения]], а также возобновление [[Scarechievements/ru|страхстижений]] [[October 29, 2009 Patch/ru|Призрачного хеллоуинского выпуска 2009-го года]]. |
| − | Событие 2010-го года было похоже на [[Haunted Halloween Special/ru|Призрачный | + | Событие 2010-го года было похоже на [[Haunted Halloween Special/ru|Призрачный хеллоуинский выпуск 2009-го года]], оно стало вторым событием на [[Halloween/ru|Хэллоуин]], проходившим в ''Team Fortress 2''. |
| − | Хотя на [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ странице «Вииизг | + | Хотя на [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ странице «Вииизг Фортресс»] официального сайта Team Fortress написано, что событие продлится до 8 ноября 2010 года, подарочные упаковки с масками перестали появляться на карте [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] и шляпы стало невозможно одеть 8 ноября в полдень по московскому времени. Однако предметы, доступные только на Хеллоуин, вроде [[Spine-Chilling Skull/ru|Будоражащего кровь черепа]], [[Voodoo Juju/ru|Амулета вуду]] и [[Noise Maker/ru|шумелкок]] всё ещё были доступны в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] в течении дня. |
== Дополнения == | == Дополнения == | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
== Факты == | == Факты == | ||
| − | * «Вииизг | + | * «Вииизг Фортресс» позаимствовал танец из фильма {{w|lang=ru|Триллер_(фильм)|Майкла Джексона «Триллер»}} для насмешек классов, эта особенность сделана специально для Призрачного хеллоуинского выпуска 2009. Во время события в 2010-ом насмешка случайно выбиралась между стандартной насмешкой с оружием и насмешкой «Триллер», даже если у оружия не было насмешки ([[Jarate/ru|Банкате]], [[Wrangler/ru|Поводырь]] и т.д.). Это насмешка была отключена по завершении события «Вииизг Фортресс». |
* Шляпы с Хеллоуина можно носить только на пользовательских серверах с примененной консольной командой <tt>tf_forced_holiday 2</tt>. | * Шляпы с Хеллоуина можно носить только на пользовательских серверах с примененной консольной командой <tt>tf_forced_holiday 2</tt>. | ||
== Галерея обновления == | == Галерея обновления == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Scream_Fortress_Update.png|Страница обновления «Вииизг | + | File:Scream_Fortress_Update.png|Страница обновления «Вииизг Фортресс» |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
== Внешние ссылки == | == Внешние ссылки == | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Вииизг | + | * [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Вииизг Фортресс] {{Lang icon|en}} |
** [http://tf2.steamtranslation.ru/screamfortress/ Перевод страницы обновления от команды переводчиков игры] | ** [http://tf2.steamtranslation.ru/screamfortress/ Перевод страницы обновления от команды переводчиков игры] | ||
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4587 Официальный блог TF2 — Вот вам несколько картинок] {{Lang icon|en}} | * [http://teamfortress.com/post.php?id=4587 Официальный блог TF2 — Вот вам несколько картинок] {{Lang icon|en}} | ||
Revision as of 11:37, 4 November 2011
 | «О, Боже! Что я тут устроил!» Эта статья или раздел нуждается в переработке. Причина: Нужно обновить таблицы в соответствии с англ. версией Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с руководством по стилю. |
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 27 октября 2010».
| « | Также включено в это обновление: Вы испугаетесь! [звук крыльев летучих мышей] Именно так, это второй ежеадный хеллоуинский выпуск в Team Fortress. Там будут приведения? Вполне возможно. Там будут взрывающиеся тыквы? Вы никогда не узнаете. Намочите ли вы штаны в ужасе? Если всё это вам нравится, то решительно «да».
— Официальный блог TF2
|
» |
Обновление «Вииизг Фортресс», официально известное, как Второй ежегодный хеллоуинский выпуск с мертвецами в замке страха, было событием, запущенным с обновлении 27 октября 2010-го года, которое включало выпуск новых двух карт, победителей конкурса «Арт пасс», новые шляпы, новые предметы и новые духстижения, а также возобновление страхстижений Призрачного хеллоуинского выпуска 2009-го года.
Событие 2010-го года было похоже на Призрачный хеллоуинский выпуск 2009-го года, оно стало вторым событием на Хэллоуин, проходившим в Team Fortress 2.
Хотя на странице «Вииизг Фортресс» официального сайта Team Fortress написано, что событие продлится до 8 ноября 2010 года, подарочные упаковки с масками перестали появляться на карте Mann Manor и шляпы стало невозможно одеть 8 ноября в полдень по московскому времени. Однако предметы, доступные только на Хеллоуин, вроде Будоражащего кровь черепа, Амулета вуду и шумелкок всё ещё были доступны в магазине Манн Ко в течении дня.
Содержание
Дополнения
Пеший всадник без головы
Основная статья: Пеший всадник без головы
«Пеший всадник без головы» — бессмертный призрак Сайласа Манна. Будучи нейтральным персонажем, он атакует и Красных и Синих, пока не будет убит. Его здоровье колеблется от 3000 до 9400, в зависимости от количества игроков на сервере. Он не появляется до тех пор, пока на сервере не будет десяти игроков или более (не считая наблюдателей).
Оружие
|
Тренировочный липучкомёт | |
|
Секира Пешего всадника без головы |
Шляпы
|
Череп мертвеца | |
| Все классы | 
|
Маски на Хеллоуин |
|
Маска Сакстона Хейла | |
|
Жутчайший шапокляк † | |
|
Голова Пешего всадника без головы | |
|
Ужасающий топор мясника | |
|
Будоражащий кровь череп | |
|
Амулет вуду |
†Игроки, у которых был Жуткий шапокляк улучшили его до Жутчайшего шапокляка, в то время как новички получили только Жуткий шапокляк с помощью достижения «Захват Жуткого шапокляка» 2009-го года.
Инструменты
| Проклятый металл | 
|
Материал для ковки, используется для создания Секиры Пешего всадника без головы, Будоражащего кровь черепа и Амулета вуду. |
| Ярлык для описания | 
|
Позволяет дать одному предмету своё описание. |
| Подарочная упаковка | 
|
Упаковывание вещи позволяет некоторым непередаваемым предметам становиться передаваемыми, оно также позволяет доставлять предмет игрокам, находящимся в данный момент вне сети (в режите offline). |
| Шумелка | 
|
Использование шумелки создаёт звук, который слышен всем игрокам на сервере. |
Карты
| Название | Изображение | Игровой режим | Имя файла |
|---|---|---|---|
| Mann Manor | 
|
Захват контрольных точек
|
cp_manor_event
|
| Mountain Lab | 
|
Захват контрольных точек
|
cp_mountainlab
|
Связанные достижения
Духстижения
|
|
Факты
- «Вииизг Фортресс» позаимствовал танец из фильма Template:W для насмешек классов, эта особенность сделана специально для Призрачного хеллоуинского выпуска 2009. Во время события в 2010-ом насмешка случайно выбиралась между стандартной насмешкой с оружием и насмешкой «Триллер», даже если у оружия не было насмешки (Банкате, Поводырь и т.д.). Это насмешка была отключена по завершении события «Вииизг Фортресс».
- Шляпы с Хеллоуина можно носить только на пользовательских серверах с примененной консольной командой tf_forced_holiday 2.
Галерея обновления
Страница обновления «Вииизг Фортресс»
Скрытые страницы
Семейный портрет Манн с Сайлас Манн, скрытое изображение
Внешние ссылки
- Вииизг Фортресс (английский)
- Официальный блог TF2 — Вот вам несколько картинок (английский)
- Официальный блог TF2 — Звук отправляемого сообщения (английский)
- Официальный блог TF2 — Бутерброд и я идём за тобой! (английский)
| |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
