Difference between revisions of "Sniper taunts/pl"
(updated) |
m |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| weapon-3 = Bazaar Bargain | | weapon-3 = Bazaar Bargain | ||
| description = Snajper macha ręką, i z zarozumiałym uśmieszkiem na twarzy mówi: | | description = Snajper macha ręką, i z zarozumiałym uśmieszkiem na twarzy mówi: | ||
| − | :[[Media:Sniper_cheers07.wav|"Beaudy!"]] ("Beauty!") | + | :[[Media:Sniper_cheers07.wav|"Beaudy!"]] ("Beauty!") ("Pięknie!") |
| − | :[[Media:Sniper_specialcompleted45.wav|"Thanks fer standin' still, wanker!"]] | + | :[[Media:Sniper_specialcompleted45.wav|"Thanks fer standin' still, wanker!"]] ("Dzięki że stałes spokojnie, idioto!") |
:[[Media:Sniper_positivevocalization05.wav|"There ya go!"]] | :[[Media:Sniper_positivevocalization05.wav|"There ya go!"]] | ||
| − | :[[Media:Sniper_specialcompleted15.wav|"Wave goodbye ta yer head, wanker!"]] | + | :[[Media:Sniper_specialcompleted15.wav|"Wave goodbye ta yer head, wanker!"]] ("Pożegnaj się ze swoją głową, idioto!") |
| − | :[[Media:Sniper_specialcompleted04.wav|"G'day!"]] | + | :[[Media:Sniper_specialcompleted04.wav|"G'day!"]] ("Dzień Dobry!") |
}} | }} | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
| description = {{hatnote|Artykuł: [[Skewer/pl|Przebicie]]}} | | description = {{hatnote|Artykuł: [[Skewer/pl|Przebicie]]}} | ||
Snajper zdejmuje strzałę z łuku, obraca nią za plecami, a następnie gwałtownie pcha ją do przodu, trzymając ją w taki sposób przez około sekundę. Następnie zwraca strzałę do łuku, zabijając swoją ofiarę. Podczas pchnięcia strzały Snajper mówi: | Snajper zdejmuje strzałę z łuku, obraca nią za plecami, a następnie gwałtownie pcha ją do przodu, trzymając ją w taki sposób przez około sekundę. Następnie zwraca strzałę do łuku, zabijając swoją ofiarę. Podczas pchnięcia strzały Snajper mówi: | ||
| − | :[[Media:Sniper_meleedare08.wav|"Stab, stab, stab!"]] | + | :[[Media:Sniper_meleedare08.wav|"Stab, stab, stab!"]] ("Dźgam, dźgam, dźgam!") |
}} | }} | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
| weapon-1 = Submachine Gun | | weapon-1 = Submachine Gun | ||
| description = Snajper stuka jednym obcasem o drugi, uderza w powietrze i mówi: | | description = Snajper stuka jednym obcasem o drugi, uderza w powietrze i mówi: | ||
| − | :[[Media:Sniper_battlecry05.wav|"God save the Queen!"]] | + | :[[Media:Sniper_battlecry05.wav|"God save the Queen!"]] ("Boże ocal królową!") |
:[[Media:Sniper_battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]] | :[[Media:Sniper_battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]] | ||
}} | }} | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
| weapon-1 = Shahanshah | | weapon-1 = Shahanshah | ||
| description = Snajper zdejmuje swój kapelusz, przytrzymuje go przy swojej klatce piersiowej, i z poważnym wyrazem twarzy mówi: | | description = Snajper zdejmuje swój kapelusz, przytrzymuje go przy swojej klatce piersiowej, i z poważnym wyrazem twarzy mówi: | ||
| − | :[[Media:Sniper_specialcompleted28.wav|"Y'got blood on my knife, mate."]] | + | :[[Media:Sniper_specialcompleted28.wav|"Y'got blood on my knife, mate."]] ("Zostawiłeś krew na moim nożu, kolego.") |
| − | :[[Media:Sniper_specialcompleted29.wav|"You'd best keep lyin' down."]] | + | :[[Media:Sniper_specialcompleted29.wav|"You'd best keep lyin' down."]] ("Lepiej będzie jak nie wstaniesz.") |
| − | :[[Media:Sniper_specialcompleted23.wav|"That funeral ain't gonna be open casket."]] | + | :[[Media:Sniper_specialcompleted23.wav|"That funeral ain't gonna be open casket."]] ("Ten grób nie powinien mieć otwartej trumny .") |
}} | }} | ||
Revision as of 21:29, 10 November 2011
Podstawowe
 |
Powiązane przedmioty | Opis |
|---|---|---|
Snajper macha ręką, i z zarozumiałym uśmieszkiem na twarzy mówi:
|
 |
Powiązany przedmiot | Opis | Ikona zabicia |
|---|---|---|---|
Artykuł: Przebicie
Snajper zdejmuje strzałę z łuku, obraca nią za plecami, a następnie gwałtownie pcha ją do przodu, trzymając ją w taki sposób przez około sekundę. Następnie zwraca strzałę do łuku, zabijając swoją ofiarę. Podczas pchnięcia strzały Snajper mówi:
|
|
Drugorzędne
 |
Powiązany przedmiot | Opis |
|---|---|---|
Snajper stuka jednym obcasem o drugi, uderza w powietrze i mówi:
|
Do walki wręcz
 |
Powiązane przedmioty | Opis |
|---|---|---|
Snajper zdejmuje swój kapelusz, przytrzymuje go przy swojej klatce piersiowej, i z poważnym wyrazem twarzy mówi:
|
Akcja
| 150x150px | Powiązany przedmiot | Opis |
|---|---|---|
| Snajper wznosi swoje ramiona i układa kwadrat używając do tego palców, imitując obiektyw kamery. |
 |
Powiązany przedmiot | Opis |
|---|---|---|
| Snajper śmieje się i wskazuje przed siebie. |
Niewykorzystane
 |
Powiązany przedmiot | Opis |
|---|---|---|
| Brak | Snajper przybija piątkę w powietrzu. |
Historia aktualizacji
21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)
- [Nieudokumentowane] Dodano nową drwinę używaną przez Łowcę.
30 września 2010 (Mann-Konomia)
- [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicie piątki".
5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)
- Dodano drwinę "Wizja Reżysera".
- [Nieudokumentowane] Dodano reakcję głosową do drwiny "Przebicie".
- [Nieudokumentowane] Dodano drwinę Schadenfreude.
|
