Difference between revisions of "Spirit of Giving/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(Spirit Of Giving), WordFilter(==+ *Defeitos *==+ -> == Bugs ==), (Content filters applied to links), templateParamFilter (Review RC#883878))
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Spirit Of Giving}}
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = misc
 
| type              = misc
 
| image              = Spirit_of_Giving.png
 
| image              = Spirit_of_Giving.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todos]]
−
| released          = [[December 21, 2011 Atualização]]
+
| released          = {{Patch name|12|21|2011}}
 
| availability      = Limited
 
| availability      = Limited
 
| trade              = no
 
| trade              = no
Line 18: Line 19:
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The TF2 Team''' on x-rays|The people in our experiment with the biggest hearts '''were''' in fact the nicest guys on staff. How do we know? You should have '''seen''' how many people showed up at their funerals.}}
+
{{Quotation|'''A Equipe TF2''' sobre raios-x|The people in our experiment with the biggest hearts '''were''' in fact the nicest guys on staff. How do we know? You should have '''seen''' how many people showed up at their funerals.}}
  
−
O '''Spirit Of Giving'''(''Espírito do presenteador'') é um [[miscellaneous item/pt-br|misc]] para [[classes/pt-br|todas as classes]]. Parece com uma caixa cinza com uma máquina ligada ao peito da classe. A tela da máquina esta colorida de verde e mostra um coração batendo e bolhas
+
O '''Spirit Of Giving''' (''Espírito da Doação'') é um [[miscellaneous item/pt-br|item misc.]] para [[classes/pt-br|todas as classes]]. Ele é uma máquina cinza em forma de caixa preso ao peito da classe. A tela da máquina é verde e mostra um coração batendo e bolhas.
  
−
Esse item conta os [[Secret Saxton/pt-br|saxtons secretos]] e [[Pile o' Gifts/pt-br|pilha de presentes]] usados pelo jogador. Cada um destes usados ​​aumentará a classificação apresentada.
+
Esse item conta os [[Secret Saxton/pt-br|saxtons secretos]] e [[Pile o' Gifts/pt-br|pilhas de presentes]] usados pelo jogador. Cada um destes usados ​​aumentará a classificação apresentada.
  
  
 
== Classificações ==
 
== Classificações ==
−
O título da classificaçõa atual ira aparecer no prefixo do nome do itemm por exemplo um Spirit Of Giving com três presentes dados ira aparecer como "Contribuidor competente do Spirit of Giving". Como a classificação aumenta, o "coração" dentro da caixa também aumenta de tamanho. Conseqüentemente, o coração não é visível se nenhum presente foi dado.
+
O título da classificaçõa atual ira aparecer no prefixo do nome do item; Ex: um Spirit Of Giving com três presentes dados ira aparecer como "The Competent Contributor's Spirit Of Giving". A medida que a classificação aumenta, o "coração" dentro da caixa também aumenta de tamanho. Conseqüentemente, o coração não é visível se nenhum presente foi dado.
  
−
A [[Pile o' Gifts/pt-br|pilha de presentes]] é capaz de dar 23 presentes para os jogadores dentro do servidor, o contador só ira crescer com a quantidade de presentes distribuidos. como tal, se o servidor só ter 10 jogadores conectados, só 10 presentes serão dados e o contador só ira aumentar em 10.
+
Ainda que a [[Pile o' Gifts/pt-br|pilha de presentes]] seja capaz de dar 23 presentes para os jogadores do servidor de uma só vez, o contador só ira crescer com a quantidade de presentes distribuidos. Por tanto, se o servidor tiver apenas 10 jogadores conectados, só 10 presentes serão dados e o contador só ira aumentar em 10.
  
 
{{Spirit Of Giving ranks}}
 
{{Spirit Of Giving ranks}}
  
−
== Update history ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''[[December 21, 2011 Atualização]]'''
+
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
−
* The Spirit Of Giving was added to the game.
+
* O Spirit Of Giving foi adicionado ao jogo.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* The [[Mann Co. Catalog]] describes the item's rank as being incremented by the number of duels (from the [[Dueling Mini-Game]]), instead of the number of gifts granted.
+
* A parte verde da tela do modelo ainda é visível quando o jogador está [[Cloak/pt-br|camuflado]] de [[Spy/pt-br|Spy]].
−
* The green part of the screen on the model is still visible while the player is [[Cloak]]ed as a [[Spy]].
+
* Ao ser visto na tela de seleção de classe ou na tela de configuração de classe, o coração pode não aparecer do tamanho correto, e no lugar mostra o tamanho do coração de outro jogador.
−
*The module clips slightly with the [[Merc's Pride Scarf]] on the [[Demoman]].
+
* O [[Mann Co. Catalog/pt-br|Catálogo Mann Co.]] diz que o rank do item é aumentado pelo número de duelos (do {{Item link|Dueling Mini-Game}}), ao invés de pelo número de presentes dados.
−
* When viewed on the class select screen or the loadout screen the heart may not display as the correct size, instead displaying a different player's earned heart size.
+
* Um bug com o {{Item link|Secret Saxton}} faz o usuário inicial do item receber o presente, mesmo se o servidor estiver cheio. Não haverá nenhum item dentro, mas o contador do Spirit of Giving ainda será aumentado.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* The item's appearance is inspired from the final scene of the {{w|Dr. Seuss}} story ''{{w|How the Grinch Stole Christmas!}}''. The main character views his heart through an x-ray, and watches as it enlarges when he discovers "the true meaning" of the holiday {{w|Christmas}}.{{citation needed}}
+
* A aparencia do item foi inspirada na cena final da história de {{w|lang=pt|Theodor Seuss Geisel|lang=pt}} ''{{w|How the Grinch Stole Christmas!}}'' {{lang icon}}. O Grinch vê seu coração por raio-x e assiste ele "crescer 3 vezes" quando ele descobre o verdadeiro sentido do {{w|lang=pt|Natal}}.{{cite}}
−
* The item's description references {{w|hypertrophic cardiomyopathy}}, which is the medical term for thickening and growth of the heart.
+
* {{w|Cardiomiopatia hipertrófica|lang=pt}} é o termo médico para o aumento de tamanho do coração.
−
* The lowest amount of money that a player can spend on Secret Saxtons alone (not including any Secret Saxtons gained via trading) to increase the level of this item to its maximum would be {{price format|usd=247.50|gbp=147.5|eur=147.5}}. The lowest amount of money that a player can spend on Piles O' Gifts alone (assuming that it is used on a full 24-player server each time) to increase the level of this item to its maximum would be {{price format|usd=219.89|gbp=164.89|eur=164.89}}.
+
* A menor quantidade de dinheiro que um jogador pode gastar em somente Secret Saxtons (sem incluir aqueles ganhos por trocas) para aumentar o nível desse item ao máximo seria {{price format|usd=247.50|gbp=147.5|eur=147.5}}. A menor quantidade de dinheiro que um jogador poderia gastar em apenas Piles O' Gifts (assumindo que ele seja usado em um servidor com 24 jogadores) para aumentar o nível desse item ao máximo seria {{price format|usd=219.89|gbp=164.89|eur=164.89}}.
−
* When equipped to the Pyro, Medic, or Scout, the item is worn on the right side of the chest, despite the human heart being slightly to the left side.
+
* Quando ele é equipado no Pyro, Medic ou Scout, esse item é usado no lado direito do corpo, ainda que o coração humano fique levemente a esquerda.
−
** However this could be explained by all three of them having a condition known as {{w|Situs inversus}}, where the body's internal organs are in mirrored positions.
 
  
 
== See also ==
 
== See also ==

Revision as of 21:38, 25 December 2011

Dead Heat Icon.png"Vai, vai, vai!"
Este artigo documenta uma adição recente. Ele pode conter especulações, links quebrados ou erros.
Você pode ajudar a melhorá-lo editando esta página para incluir novas informações.

Warning: Display title "Espírito Generoso" overrides earlier display title "Spirit Of Giving".

“
The people in our experiment with the biggest hearts were in fact the nicest guys on staff. How do we know? You should have seen how many people showed up at their funerals.
— A Equipe TF2 sobre raios-x
 ”

O Spirit Of Giving (Espírito da Doação) é um item misc. para todas as classes. Ele é uma máquina cinza em forma de caixa preso ao peito da classe. A tela da máquina é verde e mostra um coração batendo e bolhas.

Esse item conta os saxtons secretos e pilhas de presentes usados pelo jogador. Cada um destes usados ​​aumentará a classificação apresentada.


Classificações

O título da classificaçõa atual ira aparecer no prefixo do nome do item; Ex: um Spirit Of Giving com três presentes dados ira aparecer como "The Competent Contributor's Spirit Of Giving". A medida que a classificação aumenta, o "coração" dentro da caixa também aumenta de tamanho. Conseqüentemente, o coração não é visível se nenhum presente foi dado.

Ainda que a pilha de presentes seja capaz de dar 23 presentes para os jogadores do servidor de uma só vez, o contador só ira crescer com a quantidade de presentes distribuidos. Por tanto, se o servidor tiver apenas 10 jogadores conectados, só 10 presentes serão dados e o contador só ira aumentar em 10.

Classificação Presentes dados Nome
0 0 do Sem Coração
1 1 do Benfeitor Básico
2 3 do Colaborador Competente
3 7 do Altruísta Adequado
4 12 do Noel Nada Mal
5 20 do Samaritano Suficiente
6 28 do Doador Distinto
7 37 do João Joinha
8 47 do Colaborador Consolidado
9 57 do Lorde do Legado
10 68 do Senhor da Solidariedade
11 79 do Cacique da Caridade
12 91 do Generalíssimo da Generosidade
13 104 do Mandachuva Misericordioso
14 120 do César das Celebrações
15 138 do Filantropo com Finesse
16 158 do Bam-bam-bam do Bem
17 179 do Samaritano Solidário
18 210 do Überaltruísta
19 250 do Próprio Saxton

Histórico de atualizações

Atualização de 21 de dezembro de 2011

  • O Spirit Of Giving foi adicionado ao jogo.

Bugs

  • A parte verde da tela do modelo ainda é visível quando o jogador está camuflado de Spy.
  • Ao ser visto na tela de seleção de classe ou na tela de configuração de classe, o coração pode não aparecer do tamanho correto, e no lugar mostra o tamanho do coração de outro jogador.
  • O Catálogo Mann Co. diz que o rank do item é aumentado pelo número de duelos (do Minigame de Duelo), ao invés de pelo número de presentes dados.
  • Um bug com o Saxton Secreto faz o usuário inicial do item receber o presente, mesmo se o servidor estiver cheio. Não haverá nenhum item dentro, mas o contador do Spirit of Giving ainda será aumentado.

Trivia

  • A aparencia do item foi inspirada na cena final da história de Template:W Template:W (em inglês). O Grinch vê seu coração por raio-x e assiste ele "crescer 3 vezes" quando ele descobre o verdadeiro sentido do Template:W.[citação necessária]
  • Template:W é o termo médico para o aumento de tamanho do coração.
  • A menor quantidade de dinheiro que um jogador pode gastar em somente Secret Saxtons (sem incluir aqueles ganhos por trocas) para aumentar o nível desse item ao máximo seria $247.50 / £147.5 / €147.5. A menor quantidade de dinheiro que um jogador poderia gastar em apenas Piles O' Gifts (assumindo que ele seja usado em um servidor com 24 jogadores) para aumentar o nível desse item ao máximo seria $219.89 / £164.89 / €164.89.
  • Quando ele é equipado no Pyro, Medic ou Scout, esse item é usado no lado direito do corpo, ainda que o coração humano fique levemente a esquerda.

See also


v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Natal Australiano de 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Quadrinhos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spirit_of_Giving/pt-br&oldid=884781"