Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/pyro"
m (freezecam -> deathcam) |
(All redirects fixed (English)) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
arsonist-desc: | arsonist-desc: | ||
| − | en: Destroy 50 [[Engineer]] [[ | + | en: Destroy 50 [[Engineer]] [[buildings]]. |
ar: تدمير ٥٠ [[بيلدينجز]] [[الإينجينير]]. | ar: تدمير ٥٠ [[بيلدينجز]] [[الإينجينير]]. | ||
cs: Znič 50 Engineerových budov. | cs: Znič 50 Engineerových budov. | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
attention getter-desc: | attention getter-desc: | ||
| − | en: [[Fire|Ignite]] 100 enemies with the [[flare gun]]. | + | en: [[Fire|Ignite]] 100 enemies with the [[Flare Gun|flare gun]]. |
ar: إشعال 100 أعداء مع [[الفلير جون]]. | ar: إشعال 100 أعداء مع [[الفلير جون]]. | ||
cs: Zapal 100 nepřátel pomocí flare gun. | cs: Zapal 100 nepřátel pomocí flare gun. | ||
| Line 198: | Line 198: | ||
burn ward-desc: | burn ward-desc: | ||
| − | en: Ignite 3 [[ | + | en: Ignite 3 [[Medic]]s that are ready to deploy an [[ÜberCharge]]. |
ar: إشعال ثلاثة [[ميديك]] التي هي على استعداد لنشر [[أوبرتشارج]]. | ar: إشعال ثلاثة [[ميديك]] التي هي على استعداد لنشر [[أوبرتشارج]]. | ||
cs: Zapal 3 Medici, kteří jsou připraveni spustit Übercharge. | cs: Zapal 3 Medici, kteří jsou připraveni spustit Übercharge. | ||
| Line 284: | Line 284: | ||
clearcutter-desc: | clearcutter-desc: | ||
| − | en: Kill 6 people with your [[axe]] in one life. | + | en: Kill 6 people with your [[Fire Axe|axe]] in one life. |
ar: قتل 6 أشخاص باستخدام [[الفاير أكس]]. | ar: قتل 6 أشخاص باستخدام [[الفاير أكس]]. | ||
cs: V jediném životě zabij 6 nepřátel svojí sekyrou. | cs: V jediném životě zabij 6 nepřátel svojí sekyrou. | ||
| Line 370: | Line 370: | ||
controlled burn-desc: | controlled burn-desc: | ||
| − | en: [[Fire|Ignite]] 50 enemies capturing one of your [[control | + | en: [[Fire|Ignite]] 50 enemies capturing one of your [[Control point (objective)|control points]]. |
ar: اشعال 50 أعداء اعتقال أحد بوينت كابتشور الخاص. | ar: اشعال 50 أعداء اعتقال أحد بوينت كابتشور الخاص. | ||
cs: Zapal 50 nepřátel zabírajících váš kontrolní bod. | cs: Zapal 50 nepřátel zabírajících váš kontrolní bod. | ||
| Line 413: | Line 413: | ||
cooking the books-desc: | cooking the books-desc: | ||
| − | en: [[Fire|Ignite]] 5 enemies carrying your [[intelligence]]. | + | en: [[Fire|Ignite]] 5 enemies carrying your [[Capture the Flag#Intelligence|intelligence]]. |
ar: شعال 5 أعداء تحمل [[الإينتيلليجينس]] الخاص. | ar: شعال 5 أعداء تحمل [[الإينتيلليجينس]] الخاص. | ||
cs: Zapal 5 nepřátel odnášejících váš kufřík s informacemi. | cs: Zapal 5 nepřátel odnášejících váš kufřík s informacemi. | ||
| Line 456: | Line 456: | ||
dance dance immolation-desc: | dance dance immolation-desc: | ||
| − | en: Kill 3 enemies while they're [[ | + | en: Kill 3 enemies while they're [[Taunts|taunting]]. |
ar: قتل 3 من الاعداء خلال ي[[تهكم]]ون بهم. | ar: قتل 3 من الاعداء خلال ي[[تهكم]]ون بهم. | ||
cs: Zabij 3 tauntující nepřátele. | cs: Zabij 3 tauntující nepřátele. | ||
| Line 671: | Line 671: | ||
firewall-desc: | firewall-desc: | ||
| − | en: [[Fire|Ignite]] 5 [[Spy|Spies]] who have a [[sapper]] on a friendly [[building]]. | + | en: [[Fire|Ignite]] 5 [[Spy|Spies]] who have a [[Electro Sapper|sapper]] on a friendly [[building]]. |
ar: اشعال 5 السبي الذين لديهم [[إليكترو سابر]] على [[بيلدينج]] حليف. | ar: اشعال 5 السبي الذين لديهم [[إليكترو سابر]] على [[بيلدينج]] حليف. | ||
cs: Zapal 5 Spyů, kteří umístili sapper na přátelskou budovu. | cs: Zapal 5 Spyů, kteří umístili sapper na přátelskou budovu. | ||
| Line 757: | Line 757: | ||
freezer burn-desc: | freezer burn-desc: | ||
| − | en: Provide enemies with [[Deathcam|freezecam]] shots of each of your [[ | + | en: Provide enemies with [[Deathcam|freezecam]] shots of each of your [[taunts]]. |
ar: تقدم الأعداء مع الصور [[فرييزكام]] من [[تهكم]] على كل ما تبذلونه. | ar: تقدم الأعداء مع الصور [[فرييزكام]] من [[تهكم]] على كل ما تبذلونه. | ||
cs: Vyfoť nepříteli všechny svoje taunty. | cs: Vyfoť nepříteli všechny svoje taunty. | ||
| Line 886: | Line 886: | ||
hot potato-desc: | hot potato-desc: | ||
| − | en: Reflect 100 projectiles with your [[compressed air blast]]. | + | en: Reflect 100 projectiles with your [[Compression blast|compressed air blast]]. |
ar: تعكس 100 [[مقذوفات]] مع [[الكومبريشون بلاست]] الخاص. | ar: تعكس 100 [[مقذوفات]] مع [[الكومبريشون بلاست]] الخاص. | ||
cs: Odfoukni 100 projektilů. | cs: Odfoukni 100 projektilů. | ||
| Line 929: | Line 929: | ||
hotshot-desc: | hotshot-desc: | ||
| − | en: Kill a [[Soldier]] with a [ | + | en: Kill a [[Soldier]] with a [Compression blast|reflected]] [[Critical hits|critical rocket]]. |
ar: قتل السولدجير بصاروخ [[الكريت]] ينعكس. | ar: قتل السولدجير بصاروخ [[الكريت]] ينعكس. | ||
cs: Zabij Soldiera pomocí odfouknuté rakety. | cs: Zabij Soldiera pomocí odfouknuté rakety. | ||
| Line 1,015: | Line 1,015: | ||
lumberjack-desc: | lumberjack-desc: | ||
| − | en: Kill 3 people with your [[axe]] in one life. | + | en: Kill 3 people with your [[Fire Axe|axe]] in one life. |
ar: قتل 3 أشخاص الذين يعانون مع [[الفاير أكس]] الخاص في حياة واحدة. | ar: قتل 3 أشخاص الذين يعانون مع [[الفاير أكس]] الخاص في حياة واحدة. | ||
cs: V jediném životě zabij 3 nepřátele svojí sekyrou. | cs: V jediném životě zabij 3 nepřátele svojí sekyrou. | ||
| Line 1,187: | Line 1,187: | ||
pilot light-desc: | pilot light-desc: | ||
| − | en: [[Fire|Ignite]] a [[ | + | en: [[Fire|Ignite]] a [[Jumping#Soldier jumps|rocket-jumping]] [[Soldier]] while he's in midair. |
ar: اشعال [[القفز بالصاروخ]] الصولدجر على في حين انه في الجو. | ar: اشعال [[القفز بالصاروخ]] الصولدجر على في حين انه في الجو. | ||
cs: Zapal rocket-jumpujícího Soldiera zatímco je ve vzduchu. | cs: Zapal rocket-jumpujícího Soldiera zatímco je ve vzduchu. | ||
Revision as of 18:59, 18 January 2012
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
