Difference between revisions of "Action Items/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated)
 
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Ítems de Acción}}
+
{{DISPLAYTITLE:Objetos de Acción}}
−
Los '''Ítems de Acción''' son [[items/es|ítems]] usables. Introducidos en la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]], los ítem de acción son similares a las [[Tools/es|herramientas]], ya que tienen un número limitado de usos (indicados por un número en el icono de la mochila); la diferencia es que éstos ítems se equipan en su propio espacio (antes llamado "MISC2"). La mayoría de los ítems de acción pueden obtenerse de la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], con la excepción del [[Dueling Mini-Game/es|Mini-Juego de Duelos]], que pueden obtenerse [[item drop system/es|aleatoriamente]] o por [[Mann Co. Supply Crates/es|Caja de Suministros de Mann Co.]]. Por ahora, los ítems de acción no pueden usarse en la [[crafting/es|fabricación]] o ser obtenidos por ella.
+
Los '''Objetos de Acción''' son [[items/es|objetos]] usables. Introducidos en la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]], los objetos de acción son similares a las [[Tools/es|herramientas]], ya que tienen un número limitado de usos (indicados por un número en el icono de la mochila); la diferencia es que éstos objetos se equipan en su propio espacio (antes llamado "MISC2"). La mayoría de los objetos de acción pueden obtenerse de la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], con la excepción del [[Dueling Mini-Game/es|Mini-Juego de Duelos]], que pueden obtenerse [[item drop system/es|aleatoriamente]] o por [[Mann Co. Supply Crates/es|Caja de Suministros de Mann Co.]]. Por ahora, los objetos de acción no pueden usarse en la [[crafting/es|fabricación]] o ser obtenidos por ella.
  
−
Presionando el botón de acción el ítem equipado se usa. Muchos de estos ítems habrirán un mensaje al usarse. El Mini-Juego de Duelos, por ejemplo, te deja seleccionar a tu rival, y los regalos te piden que confirmes que quieres usarlos. Sin embargo, los generadores de ruido se activan inmediatamente.
+
Presionando el botón de acción el objeto equipado se usa. Muchos de estos objetos habrirán un mensaje al usarse. El Mini-Juego de Duelos, por ejemplo, te deja seleccionar a tu rival, y los regalos te piden que confirmes que quieres usarlos. Sin embargo, los generadores de ruido se activan inmediatamente.
  
−
== Ítem de acción ==
+
== Objeto de acción ==
 
=== Consumibles ===
 
=== Consumibles ===
−
 
 
{| class="wikitable" cellpadding=2
 
{| class="wikitable" cellpadding=2
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header"  width="15%"|Nombre
+
! class="header"  width="15%"| Objeto
−
! class="header"  width="10%"|Iconp
+
! class="header"  width="15%"| Clase
−
! class="header"  |Descripción
+
! class="header"  | Descripción
−
! class="header"  width="15%"|Disponibilidad
+
! class="header"  width="15%"| Obtención
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | [[Dueling Mini-Game/es|Mini-Juego de Duelos]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Dueling Mini-Game}}
−
| style="background-color:#FEF5E0;" | {{item icon|size=100px|Dueling Mini-Game}}
+
| rowspan="4" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
−
| Retas a un enemigo a un duelo.  
+
| Reta a un enemigo a un duelo.  
 
|
 
|
−
{{Check}} {{tooltip|Compra|{{Item price|item=Dueling Mini-Game|tooltips=no}}}}
+
{{Check}} {{tooltip|Compra|{{Item price|item=Dueling Mini-Game/es|tooltips=no}}}}<br />
−
 
+
{{Check}} Aleatoria<br />
−
{{Check}} Obtención aleatoria
+
{{Check}} {{tooltip|Caja|#2, #4, #8}}<br />
−
 
+
{{Cross}} Desbloqueo
−
{{Check}} {{tooltip|Cajas de Mann Co. |#2, #4, #8}}
 
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | [[Noise Maker/es|Generadores de Ruido]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Noise Maker Bundle|link=Noise Maker|title={{item name|Noise Maker}}}}
−
| style="background-color:#FEF5E0;" | {{item icon|size=100px|Noise Maker Bundle}}
 
 
| Reproduce un sonido.
 
| Reproduce un sonido.
 
|  
 
|  
 +
{{Check}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker/es|tooltips=no}}}}<sup>†</sup><br />
 +
{{Cross}} Aleatoria<br />
 +
{{Cross}} Caja<br />
 +
{{Cross}} Desbloqueo
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Manniversary Package|link=Manniversary Package|title={{item name|Manniversary Package}}}}
 +
| Contiene un {{item link|Manniversary Paper Hat}} con cierta probabilidad de obtener un arma o misceláno relaccionado con el Manniversario.
 +
| {{Info}}Otorgado a todos los jugadores durante la [[Actualización de Manniversario y Rebajas]].
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Halloween Goodie Cauldron|link=Halloween Goodie Cauldron|title={{item name|Halloween Goodie Cauldron}}}}
 +
| Contiene una [[Seal Mask/es|Máscara de Foca]] y un objeto aleatorio de [[Very Scary Halloween Special/es#Set de clases|Halloween]].
 +
| {{Info}}Otorgado a todos los jugadores durante el [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Muy Siniestro]].
 +
|}
 +
:''<sup>†</sup> Los Generadores de Ruido están limitados a eventos o promociones. Véase el [[Noise Maker/es|artículo sobre ellos]] para más información sobre su obtenibilidad. 
  
−
{{Check}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}}}}
+
=== Regalos ===
−
 
+
{| class="wikitable" cellpadding=2
−
{{Cross}} Obtención aleatoria
+
|- style="height: 20px;"
−
 
+
! class="header"  width="15%"| Objeto
−
{{Cross}} Cajas de Mann Co.  
+
! class="header"  width="15%"| Clase
 +
! class="header"  | Descrición
 +
! class="header"  width="15%"| Obtención
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Pile o' Gifts}}
 +
| rowspan="2" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
 +
| Otorga un regalo aleatorio a 23 usuarios que estén dentro del servidor.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Compra|{{Item price|item=Pile o' Gifts/es|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Cross}} Aleatoria<br />
 +
{{Cross}} Caja<br />
 +
{{Cross}} Desbloqueo
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Secret Saxton}}
 +
| Otorga un regalo aleatorio a una persona de un servidor.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Compra|{{Item price|item=Secret Saxton/es|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Cross}} Aleatoria<br />
 +
{{Cross}} Caja<br />
 +
{{Cross}} Desbloqueo
 
|}
 
|}
−
=== Regalos ===
 
  
 +
===Burlas===
 
{| class="wikitable" cellpadding=2
 
{| class="wikitable" cellpadding=2
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header"  width="15%"|Nombre
+
! class="header"  width="15%"| Objeto
−
! class="header"  width="10%"|Icono
+
! class="header"  width="15%"| Clase
−
! class="header"  |Descripción
+
! class="header"  | Descrición
−
! class="header"  width="15%"|Disponibilidad
+
! class="header"  width="15%"| Obtención
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | [[Pile o' Gifts/es|Montón de regalos]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Meet the Medic (taunt)}}
−
| style="background-color:#FEF5E0;" | {{item icon|size=100px|Pile o' Gifts}}
+
| align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|Medic|br=yes}}
−
| Entrega un regalo aleatorio a otras 23 personas que estén en el mismo servidor que el usuario.
+
| El Medic se pone en pose heróica y a su vez, mientras se oye una voz celestial, salen alrededor palomas y una resplandecinte luz. Algo similar a esto pasa en el Conoce al Medic.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Compra|{{Item price|item=Meet the Medic (taunt)/es|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Check}} Aleatoria<br />
 +
{{Cross}} Caja<br />
 +
{{Cross}} Desbloqueo
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Director's Vision}}
 +
| rowspan="3" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
 +
| El jugador pone sus dedos en forma de cuadrado, como si estuviera tomando una perspectiva para una grabación.
 
|  
 
|  
−
{{Check}} {{tooltip|Compra|{{Item price|item=Pile o' Gifts|tooltips=no}}}}
+
{{Cross}} Compra<br />
−
 
+
{{Cross}} Aleatoria<br />
−
{{Cross}} Obtención aleatoria
+
{{Cross}} Caja<br />
−
 
+
{{Check}} {{tooltip|Desbloqueo|Obteniendo el logro ''Estrella de mi Propio Espectáculo''.}}
−
{{Cross}} Cajas de Mann Co.
+
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Schadenfreude}}
 +
| El jugador comienza a reír a carcajada limpia un breve periodo de tiempo.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Compra|{{Item price|item=Schadenfreude|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Check}} Aleatoria<br />
 +
{{Check}} {{tooltip|Caja|#19}}<br />
 +
{{Cross}} Desbloqueo
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | [[Secret Saxton/es|Regalo secreto]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|High Five!}}
−
| style="background-color:#FEF5E0;" | {{item icon|size=100px|Secret Saxton}}
+
| Al ejecutarla el jugador extiende su mano con la palma abierta, esperando a que otra persona le choque los cinco.
−
| Entrega un regalo aleatorio a otra persona que esté en el mismo servidor que el usuario.
 
 
|
 
|
−
{{Check}} {{tooltip|Compra|{{Item price|item=Secret Saxton|tooltips=no}}}}
+
{{Check}} {{tooltip|Compra|{{Item price|item=The High Five!)|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Check}} Aleatoria<br />
 +
{{Cross}} Caja<br />
 +
{{Cross}} Desbloqueo
 +
|}
  
−
{{Cross}} Obtención aleatoria
+
== Curiosidades==
 +
* Las previsualizaciones de burlas en la tienda omiten la expresión facial de los modelos.
  
−
{{Cross}} Cajas de Mann Co.
+
== Fechas de estrenos de objetos de acción ==
−
|}
+
{{main|Item timeline|l1=Línea temporal de los objetos}}
  
−
== Fechas de estrenos de ítems de acción ==
+
== Historial de actualización ==
−
{{main|Item timeline|l1=Línea temporal de los objetos}}
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''
 +
* Los objetos del espacio de acción quedan inutilizados hasta que se entre en contacto con un [[Respawn/es#Armario|armario de abastecimiento]].
  
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
  
 
[[Category:Action items/es| ]]
 
[[Category:Action items/es| ]]
−
[[Category:Items/es]]
+
[[Category:Items/es|Items/es]]
−
[[Category:Lists/es]]
+
[[Category:Lists/es|Lists/es]]

Revision as of 01:48, 11 March 2012

Los Objetos de Acción son objetos usables. Introducidos en la Actualización de la Mann-Conomía, los objetos de acción son similares a las herramientas, ya que tienen un número limitado de usos (indicados por un número en el icono de la mochila); la diferencia es que éstos objetos se equipan en su propio espacio (antes llamado "MISC2"). La mayoría de los objetos de acción pueden obtenerse de la Tienda Mann Co., con la excepción del Mini-Juego de Duelos, que pueden obtenerse aleatoriamente o por Caja de Suministros de Mann Co.. Por ahora, los objetos de acción no pueden usarse en la fabricación o ser obtenidos por ella.

Presionando el botón de acción el objeto equipado se usa. Muchos de estos objetos habrirán un mensaje al usarse. El Mini-Juego de Duelos, por ejemplo, te deja seleccionar a tu rival, y los regalos te piden que confirmes que quieres usarlos. Sin embargo, los generadores de ruido se activan inmediatamente.

Objeto de acción

Consumibles

Objeto Clase Descripción Obtención
Dueling Mini-Game
Minijuego de Duelos 		Reta a un enemigo a un duelo.

Pictogram tick.png  Compra
Pictogram tick.png  Aleatoria
Pictogram tick.png  Caja
Pictogram cross.png  Desbloqueo

Noise Maker Bundle
Generador de Ruido 		Reproduce un sonido.

Pictogram tick.png  Compra†
Pictogram cross.png  Aleatoria
Pictogram cross.png  Caja
Pictogram cross.png  Desbloqueo

Manniversary Package
Paquete de Manniversario 		Contiene un Sombrero de Papel de Manniversario con cierta probabilidad de obtener un arma o misceláno relaccionado con el Manniversario. Pictogram info.png Otorgado a todos los jugadores durante la Actualización de Manniversario y Rebajas.
Halloween Goodie Cauldron
Antiguo Caldero de Halloween con Sorpresa 		Contiene una Máscara de Foca y un objeto aleatorio de Halloween. Pictogram info.png Otorgado a todos los jugadores durante el Especial de Halloween Muy Muy Siniestro.
† Los Generadores de Ruido están limitados a eventos o promociones. Véase el artículo sobre ellos para más información sobre su obtenibilidad.

Regalos

Objeto Clase Descrición Obtención
Pile o' Gifts
Montón de Regalos 		Otorga un regalo aleatorio a 23 usuarios que estén dentro del servidor.

Pictogram tick.png  Compra
Pictogram cross.png  Aleatoria
Pictogram cross.png  Caja
Pictogram cross.png  Desbloqueo

Secret Saxton
Saxton Secreto 		Otorga un regalo aleatorio a una persona de un servidor.

Pictogram tick.png  Compra
Pictogram cross.png  Aleatoria
Pictogram cross.png  Caja
Pictogram cross.png  Desbloqueo

Burlas

Objeto Clase Descrición Obtención
Meet the Medic (taunt)
Conoce al Medic 		El Medic se pone en pose heróica y a su vez, mientras se oye una voz celestial, salen alrededor palomas y una resplandecinte luz. Algo similar a esto pasa en el Conoce al Medic.

Pictogram tick.png  Compra
Pictogram tick.png  Aleatoria
Pictogram cross.png  Caja
Pictogram cross.png  Desbloqueo

Director's Vision
Visión del Director 		El jugador pone sus dedos en forma de cuadrado, como si estuviera tomando una perspectiva para una grabación.

Pictogram cross.png  Compra
Pictogram cross.png  Aleatoria
Pictogram cross.png  Caja
Pictogram tick.png  Desbloqueo

Schadenfreude
Schadenfreude 		El jugador comienza a reír a carcajada limpia un breve periodo de tiempo.

Pictogram tick.png  Compra
Pictogram tick.png  Aleatoria
Pictogram tick.png  Caja
Pictogram cross.png  Desbloqueo

High Five!
¡Choca esos Cinco! 		Al ejecutarla el jugador extiende su mano con la palma abierta, esperando a que otra persona le choque los cinco.

Pictogram tick.png  Compra
Pictogram tick.png  Aleatoria
Pictogram cross.png  Caja
Pictogram cross.png  Desbloqueo

Curiosidades

  • Las previsualizaciones de burlas en la tienda omiten la expresión facial de los modelos.

Fechas de estrenos de objetos de acción

Artículo principal: Línea temporal de los objetos

Historial de actualización

Parche del 14 de abril de 2011

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Action_Items/es&oldid=965459"