December 2, 2010 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 新增一項可以防止操控自訂名稱和敘述的模組角色的勾選欄。
• 修正一個玩家仍舊可以佔領同隊所持有的控制點的錯誤。
• 修正當踢除沒有完全連線的玩家時，所導致的伺服器當機問題。
• 修正間諜玩家能夠使用破壞指令，破壞掉自己裝設的電子破壞器的問題。[1]
• 修正工程師玩家能夠在控制台鍵入指令，摧毀掉被設置破壞器的建築的問題。
• 修正有團隊顏色的頭飾，在預覽團隊精神油漆上色時會不正確地顯示的問題。
• 修正使用 SourceTV 的用戶，會在記分板上看見自己的遊玩紀錄以及決鬥紀錄的問題。
• 更新物品：
  • 改進許多頭飾的油漆質感。頭飾現在上漆後應該比較不會出現固體的斑點形狀，頭飾的材質和質感也比之前保留得更多了。
  • 以投稿者所提供的更新檔，改善多個社群物品。
  • 以下的物品現在都可以自由上色了：士官戰帽、Pyro 的無邊帽、超危險偵探的太陽眼鏡...嗎?、蓄鬍紳士、安全聲機、戰利品腰帶、法國貝雷帽、相機大鬍子、麥斯兔子頭、Alien Swarm 寄生蟲、Ellis 的鴨舌帽、以及可怕的劈頭者。
  • 《妙探闖通關》促銷物品以及傳送門 2 別針現在都可以包裝送人了。

更新 2

來源：Team Fortress 2 Update Released

• 修正Pyro 的無邊帽無法上色的問題。
• 修正幾頂火箭兵專屬頭飾的發光問題。
• 為多種頭飾修正有關 DX8 的顯示問題。