Difference between revisions of "Force-A-Nature/pl"
m (Literówka) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Siła Natury}} | {{DISPLAYTITLE:Siła Natury}} | ||
| − | |||
{{Weapon infobox | {{Weapon infobox | ||
| − | | name | + | | weapon-name-override = Siła Natury |
| − | | weapon-slot | + | | weapon-slot = [[Primary/pl|Podstawowy]] |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Scout/pl|Skaut]] |
| − | | level-and-type | + | | level-and-type = Dubeltówka poziomu 10 |
| − | | weapon-image | + | | weapon-image = Force-A-Nature.png |
| − | | ammo-loaded | + | | ammo-loaded = 2 |
| − | | ammo-carried | + | | ammo-carried = 32 |
| − | | reload | + | | reload = Magazynek |
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
| − | | positive-attributes = Odrzucenie trafionego i strzelającego<br>+50% szybszy strzał<br>+20% nabojów na każdy strzał | + | | positive-attributes = Odrzucenie trafionego i strzelającego<br>+50% szybszy strzał<br>+20% nabojów na każdy strzał |
| − | | negative-attributes = -10% zadanych obrażeń<br>-60% rozmiaru magazynku | + | | negative-attributes = -10% zadanych obrażeń<br>-60% rozmiaru magazynku |
| − | | availability | + | | availability = Odblokowywana |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|Siła | + | {{Quotation|Siła Natury - notka reklamowa|Każdy miłośnik sportów na wolnym powietrzu powie ci, że najbardziej denerwującą częścią polowania jest gdy jeleń po prostu upada po zastrzeleniu, a nie leci do tyłu w las.}} |
| − | '''Siła Natury''' | + | '''Siła Natury''' jest podstawową bronią dla [[Scout/pl|Skauta]] do odblokowania. |
| − | W przeciwieństwie do zwykłej Dubeltówki | + | W przeciwieństwie do zwykłej Dubeltówki szybkość przeładowania i pojemność została bardzo zredukowana, jednak w efekcie moc broni została zmaksymalizowana. Kluczową cechą owej broni jest odrzucenie wroga proporcjonalne do odległości między nim a Skautem. Dodatkowo gdy gracz wystrzeli w ziemię podczas przebywania w powietrzu, odrzut spowoduje dodatkowy wyrzut gracza do góry. Może to być wykorzystane do skutecznego "trzeciego skoku" wraz z normalnym [[double jump|podwójnym skokiem]]. Tylko pierwszy strzał z broni powoduje odrzut, a nie drugi. |
| − | Force-A-Nature wydaje wiele mniej szkód niż normalna dubeltówka, to jednak w rzeczywistości | + | Choć Force-A-Nature wydaje się zadawać wiele mniej szkód niż normalna dubeltówka, to jednak w rzeczywistości zadaje więcej obrażeń z powodu większego rozrzutu śrutu (0,9x obrażeń na śrut pomnożone przez 1,2x ilość śrutu wynosi 108% normalnych obrażeń). Gracze będą musieli podejść blisko wrogów, aby w pełni użyć efektu odrzucenia oraz zadać poważniejsze obrażenia. Szybkość wystrzału jest także znacznie szybsza, ponieważ gracz może wyładować obie łuski w około pół sekundy. |
| − | Podobnie jak standardowa [[scattergun/pl|Dubeltówka]] i [[Shotgun]] , pierwszy strzał z Siły natury wystrzela co najmniej | + | Podobnie jak standardowa [[scattergun/pl|Dubeltówka]] i [[Shotgun/pl|Strzelba]], pierwszy strzał z Siły natury wystrzela co najmniej jeden śrut prosto tam, gdzie znajduje się celownik, zanim pojawi się rozrzut kul. |
== Obrażenia == | == Obrażenia == | ||
| − | {{ | + | {{Main|Damage|l1=Obrażenia}} |
| − | * Bazowe: 5 | + | * Bazowe: 5,4 obrażeń na jeden śrut |
| − | * Maksymalny wzrost obrażeń: 175% (9 | + | * Maksymalny wzrost obrażeń: 175% (9,45 obrażenia na śrut) |
| − | * Maksymalny spadek obrażeń: 50% (2 | + | * Maksymalny spadek obrażeń: 50% (2,7 obrażenia na śrut) |
| − | * Ilość | + | * Ilość śrutu: 12 |
| − | * Krótki zasięg: 92-113 | + | * Krótki zasięg: ok. 92-113 |
| − | * Średni zasięg: 11-43 | + | * Średni zasięg: ok. 11-43 |
| − | * Daleki zasięg: 3-11 | + | * Daleki zasięg: ok. 3-11 |
| − | * Mini-krytyczne: 7 | + | * Mini-krytyczne: 7,29 na śrut |
| − | * [[Critical hit|Krytyczne]]: 16 | + | * [[Critical hit|Krytyczne]]: 16,2 na śrut |
| − | Średni zasięg to odległość między głównymi drzwiami do pokoju z zaopatrzeniem do przeciwległej ściany na górnym piętrze na mapie 2Fort. Daleki zasięg to odległość między balkonami snajperskimi na mapie 2Fort. Bazowe obrażenia są oparte na odległości 512 jednostek, zanim pojawi się rozbieżność obrażeń albo rozrzut | + | Średni zasięg to odległość między głównymi drzwiami do pokoju z zaopatrzeniem do przeciwległej ściany na górnym piętrze na mapie [[2Fort]]. Daleki zasięg to odległość między balkonami snajperskimi na mapie [[2Fort]]. Bazowe obrażenia są oparte na odległości 512 jednostek, zanim pojawi się rozbieżność obrażeń albo rozrzut śrutu. Maksymalny wzrost obrażeń jest liczony na odległości 0 jednostek. Maksymalny spadek obrażeń jest liczony na odległości 1024 jednostek. Obrażenia zostały dokładnie określone i testowane przez społeczność. |
== Czasy funkcjonowania == | == Czasy funkcjonowania == | ||
| − | * Odstęp ataku: 0 | + | * Odstęp ataku: 0,4267 |
| − | * Przeładowanie: 1 | + | * Przeładowanie: 1,64 |
| − | Wszystkie czasy są w sekundach. Czasy są przybliżone i ustalane przez społeczność. | + | Wszystkie czasy podane są w sekundach. Czasy są przybliżone i ustalane przez społeczność. |
| − | == Powiązane | + | == Powiązane osiągnięcia == |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Scout|Caught Napping}} | | 1 = {{Show achievement|Scout|Caught Napping}} | ||
| Line 51: | Line 50: | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | [[File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|thumb|150px|right| | + | [[File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|thumb|150px|right|Plakat Siły Natury]] |
| − | *Siła Natury jest produkowana w Portugalii (wątpliwy fakt, | + | *Siła Natury jest produkowana w Portugalii (wątpliwy fakt, jako że jej "gwarancja" jest w rzeczywistości w języku hiszpańskim, częsty błąd osób nieobeznanych z językiem portugalskim) i reklamowana jako broń szczególnie przeznaczona dla [[Scout/pl|sadystycznych miłośników sportów na powietrzu]]. |
| − | *[[Double jump|Podwójny skok]] , a następnie | + | *[[Double jump|Podwójny skok]], a następnie wystrzelenie obu nabojów może spowodować, że [[Scout/pl|Skaut]] będzie wykrzykiwać jedną z czterech reakcji. |
| − | * | + | *Przeładowując magazynek Skaut zawsze wyrzuca dwie łuski, nawet po jednym strzale. |
| − | * | + | *Pomimo tego, że Siła Natury posiada kolbę, Skaut nie używa jej, jak to jest ukazane w widoku trzecioosobowym; zamiast tego wydaje się on opierać broń na łokciu. To powoduje pewne nieścisłości, podczas których kolba będzie przechodzić w niektórych wypadkach przez ciało biegnącego Skauta. |
| − | |||
*Komedy konsolowe serwera mogą być użyte do wyłączenia losowego rozrzutu dla Dubeltówki, tak samo jak dla innych broni śrutowych, takich jak Strzelba. Po ich aktywacji każdy strzał z tych broni wystrzeli śrut w perfekcyjnym kwadracie 3x3. | *Komedy konsolowe serwera mogą być użyte do wyłączenia losowego rozrzutu dla Dubeltówki, tak samo jak dla innych broni śrutowych, takich jak Strzelba. Po ich aktywacji każdy strzał z tych broni wystrzeli śrut w perfekcyjnym kwadracie 3x3. | ||
| − | *Ikona zabicia dla Siły Natury była taka sama jak dla standardowej [[scattergun/pl|Dubeltówki]]. Zostało to zmienione w | + | *Ikona zabicia dla Siły Natury była taka sama jak dla standardowej [[scattergun/pl|Dubeltówki]]. Zostało to zmienione w aktualizacji z 8 lipca 2010. |
| − | *"Siła Natury" | + | *Nazwa "Siła Natury" jest odniesieniem do tego, jak nazywa siebie [[Scout/pl|Skaut]] w [[Meet the Scout|Poznajcie Skauta]]. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Force-A-Nature 1st person cropped.png|Widok | + | File:Force-A-Nature 1st person cropped.png|Widok pierwszoosobowy |
| − | File:Force-A-Nature 1st person.png|Pełny widok | + | File:Force-A-Nature 1st person.png|Pełny widok pierwszoosobowy |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 70: | Line 68: | ||
*[[Scattergun/pl|Dubeltówka]] | *[[Scattergun/pl|Dubeltówka]] | ||
*[[Double jump/pl|Podwójny skok]] | *[[Double jump/pl|Podwójny skok]] | ||
| − | *[[Scout strategy#Force-A-Nature| | + | *[[Scout strategy#Force-A-Nature|Strategie dla Siły Natury]] |
== External links == | == External links == | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm | + | * [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm Aktualizacja Skauta - Siła Natury] {{lang icon|en}} |
{{Allweapons Nav/pl}} | {{Allweapons Nav/pl}} | ||
{{Scout Nav/pl}} | {{Scout Nav/pl}} | ||
[[Category:Primary weapons/pl]] | [[Category:Primary weapons/pl]] | ||
Revision as of 05:22, 29 September 2010
| „ | Każdy miłośnik sportów na wolnym powietrzu powie ci, że najbardziej denerwującą częścią polowania jest gdy jeleń po prostu upada po zastrzeleniu, a nie leci do tyłu w las.
— Siła Natury - notka reklamowa
|
” |
Siła Natury jest podstawową bronią dla Skauta do odblokowania.
W przeciwieństwie do zwykłej Dubeltówki szybkość przeładowania i pojemność została bardzo zredukowana, jednak w efekcie moc broni została zmaksymalizowana. Kluczową cechą owej broni jest odrzucenie wroga proporcjonalne do odległości między nim a Skautem. Dodatkowo gdy gracz wystrzeli w ziemię podczas przebywania w powietrzu, odrzut spowoduje dodatkowy wyrzut gracza do góry. Może to być wykorzystane do skutecznego "trzeciego skoku" wraz z normalnym podwójnym skokiem. Tylko pierwszy strzał z broni powoduje odrzut, a nie drugi.
Choć Force-A-Nature wydaje się zadawać wiele mniej szkód niż normalna dubeltówka, to jednak w rzeczywistości zadaje więcej obrażeń z powodu większego rozrzutu śrutu (0,9x obrażeń na śrut pomnożone przez 1,2x ilość śrutu wynosi 108% normalnych obrażeń). Gracze będą musieli podejść blisko wrogów, aby w pełni użyć efektu odrzucenia oraz zadać poważniejsze obrażenia. Szybkość wystrzału jest także znacznie szybsza, ponieważ gracz może wyładować obie łuski w około pół sekundy.
Podobnie jak standardowa Dubeltówka i Strzelba, pierwszy strzał z Siły natury wystrzela co najmniej jeden śrut prosto tam, gdzie znajduje się celownik, zanim pojawi się rozrzut kul.
Spis treści
Obrażenia
Osobny artykuł: Obrażenia
- Bazowe: 5,4 obrażeń na jeden śrut
- Maksymalny wzrost obrażeń: 175% (9,45 obrażenia na śrut)
- Maksymalny spadek obrażeń: 50% (2,7 obrażenia na śrut)
- Ilość śrutu: 12
- Krótki zasięg: ok. 92-113
- Średni zasięg: ok. 11-43
- Daleki zasięg: ok. 3-11
- Mini-krytyczne: 7,29 na śrut
- Krytyczne: 16,2 na śrut
Średni zasięg to odległość między głównymi drzwiami do pokoju z zaopatrzeniem do przeciwległej ściany na górnym piętrze na mapie 2Fort. Daleki zasięg to odległość między balkonami snajperskimi na mapie 2Fort. Bazowe obrażenia są oparte na odległości 512 jednostek, zanim pojawi się rozbieżność obrażeń albo rozrzut śrutu. Maksymalny wzrost obrażeń jest liczony na odległości 0 jednostek. Maksymalny spadek obrażeń jest liczony na odległości 1024 jednostek. Obrażenia zostały dokładnie określone i testowane przez społeczność.
Czasy funkcjonowania
- Odstęp ataku: 0,4267
- Przeładowanie: 1,64
Wszystkie czasy podane są w sekundach. Czasy są przybliżone i ustalane przez społeczność.
Powiązane osiągnięcia
|
|
Ciekawostki
- Siła Natury jest produkowana w Portugalii (wątpliwy fakt, jako że jej "gwarancja" jest w rzeczywistości w języku hiszpańskim, częsty błąd osób nieobeznanych z językiem portugalskim) i reklamowana jako broń szczególnie przeznaczona dla sadystycznych miłośników sportów na powietrzu.
- Podwójny skok, a następnie wystrzelenie obu nabojów może spowodować, że Skaut będzie wykrzykiwać jedną z czterech reakcji.
- Przeładowując magazynek Skaut zawsze wyrzuca dwie łuski, nawet po jednym strzale.
- Pomimo tego, że Siła Natury posiada kolbę, Skaut nie używa jej, jak to jest ukazane w widoku trzecioosobowym; zamiast tego wydaje się on opierać broń na łokciu. To powoduje pewne nieścisłości, podczas których kolba będzie przechodzić w niektórych wypadkach przez ciało biegnącego Skauta.
- Komedy konsolowe serwera mogą być użyte do wyłączenia losowego rozrzutu dla Dubeltówki, tak samo jak dla innych broni śrutowych, takich jak Strzelba. Po ich aktywacji każdy strzał z tych broni wystrzeli śrut w perfekcyjnym kwadracie 3x3.
- Ikona zabicia dla Siły Natury była taka sama jak dla standardowej Dubeltówki. Zostało to zmienione w aktualizacji z 8 lipca 2010.
- Nazwa "Siła Natury" jest odniesieniem do tego, jak nazywa siebie Skaut w Poznajcie Skauta.
Galeria
- Force-A-Nature 1st person cropped.png
Widok pierwszoosobowy
Pełny widok pierwszoosobowy
Zobacz także
External links
- Aktualizacja Skauta - Siła Natury (angielski)
