Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(system info added)
m (some little fixes :))
Line 28: Line 28:
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Info}}Al golpear quema al enemigo.<br/>
 
{{Info}}Al golpear quema al enemigo.<br/>
{{Pro}}Garantiza daño Crítico hacia jugadores en llamas.
+
{{Pro}}Garantiza daño crítico a jugadores en llamas.
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Info}}Enflamme les ennemis touchés.<br/>
 
{{Info}}Enflamme les ennemis touchés.<br/>
Line 54: Line 54:
 
{{Con}}25% explosion self-damage vulnerability on user.
 
{{Con}}25% explosion self-damage vulnerability on user.
 
   | es =  
 
   | es =  
{{Info}}Al golpear [[Fire/es|quema]] al enemigo.<br/>
+
{{Info}}Al golpear quema al enemigo.<br/>
{{Info}}El boton secundario detona la bengala. Crea una pequeña explosión que quema a todos los jugadores cercanos, pero hace menos daño con el [[Knockback/es|empujón]] puede ser usado para [[Jumping/es#Flare jump|Salto de Bengalas]].<br/>
+
{{Info}}El boton secundario detona la bengala. Crea una pequeña explosión que quema a todos los jugadores cercanos, pero hace menos daño. El [[Knockback/es|empujón]] puede usarse para realizar un [[Jumping/es#Flare jump|Salto Bengala]].<br/>
{{Info}}Las bengalas detonan con el impacto, pero tienen menos radio.<br/>
+
{{Info}}Las bengalas explotar al impactar, pero tienen el radio de la explosión es menor.<br/>
{{Pro}}Permite [[Mini-Crit/es|Mini-Critico]] en objetivos quemándose, sin tener en cuenta la distancia (Solo si la bengala no es detonada).<br/>
+
{{Pro}}Causa [[Mini-Crit/es|minicrítico]] en objetivos ardiendo, sin tener en cuenta la distancia (Solo si la bengala no es detonada).<br/>
{{Con}}25% Mas vulnerabilidad de daño propio al portador.
+
{{Con}}Vulnerabilidad de daño propio al portador +25%.
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Info}}Enflamme les ennemis touchés.<br/>
 
{{Info}}Enflamme les ennemis touchés.<br/>
Line 91: Line 91:
 
{{Con}}Has 50% smaller clip size.<br/>
 
{{Con}}Has 50% smaller clip size.<br/>
 
   | es =  
 
   | es =  
{{Pro}}Cambio de armas 15% más rápido.<br/>
+
{{Pro}}Cambio de armas un 15% más rápido.<br/>
{{Pro}}Provoca minicríticos a blancos que esten en el aire 3 segundos después de cambiar.<br/>
+
{{Pro}}Provoca minicríticos a blancos que estén en el aire 3 segundos después de sacar el arma.<br/>
{{Con}}Posee un cargador 50% más pequeños.<br/>
+
{{Con}}Posee un cargador un 50% más pequeño.<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}}Temps de changement d'arme réduit de 15%.<br/>
 
{{Pro}}Temps de changement d'arme réduit de 15%.<br/>
Line 119: Line 119:
 
{{Con}}Does not get random [[Critical hits|Critical]] hits.<br/>
 
{{Con}}Does not get random [[Critical hits|Critical]] hits.<br/>
 
   | es =  
 
   | es =  
{{Info}}Al golpear: el objetivo se envuelve en llamas.<br/>
+
{{Info}}Al golpear quema al enemigo.<br/>
{{Info}}El comando de fuego secundario extingue las llamas en un aliado. El hacer esto le da un critico garantizado por cada aliado que es extinguido. <br/>
+
{{Info}}El fuego secundario extingue las llamas en un aliado. El hacer esto le da un crítico por cada aliado que es extinguido. <br/>
{{Pro}}No requiere amunicion.<br/>
+
{{Pro}}No requiere munición.<br/>
{{Pro}}Proyectiles son 50% mas rapidos que otras armas.<br/>
+
{{Pro}}Los proyectiles son un 50% más rápidos.<br/>
{{Pro}}Proyectiles no pueden ser desviados con el [[Airblast/es|Aire Comprimido]].<br/>
+
{{Pro}}Los proyectiles no se pueden devolver con el [[Airblast/es|aire comprimido]].<br/>
{{Con}}El arma no obtiene golpes [[Critical/es|criticos]] aleatorios.<br/>
+
{{Con}}Sin impactos [[Critical/es|críticos]] aleatorios.<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Info}} Enflamme les ennemis touchés.<br/>
 
{{Info}} Enflamme les ennemis touchés.<br/>

Revision as of 18:11, 27 March 2012

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Flare Gun
Unlock
Flare Gun
Killicon flare gun.png 1 16 Base: 30

Crit: 90

Template:Afterburn

Pictogram info.png On hit, ignites enemy.

Pictogram plus.png Guarantees Critical damage on burning targets.

Detonator
Craft
Detonator
Killicon detonator.png 1 16 Base: 30

Crit: 90

Template:Afterburn

Pictogram info.png On hit, ignites enemy.

Pictogram info.png Alt-fire detonates flare in flight, creating a small explosion which ignites nearby players, but does less damage than a normal hit. The knockback can be used to flare jump.
Pictogram info.png Flares detonate on impact, with a greatly reduced explosion radius.
Pictogram plus.png Guarantees Mini-Crit damage on burning targets, regardless of distance (only when flare is not detonated).
Pictogram minus.png 25% explosion self-damage vulnerability on user.

Reserve Shooter
Craft
Reserve Shooter
Killicon reserve shooter.png 3 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png 15% faster weapon switch speed.

Pictogram plus.png Mini-crits airborne targets for 3 seconds after switch.
Pictogram minus.png Has 50% smaller clip size.

Manmelter
Craft
Manmelter
Killicon manmelter.png 1 Base: 30

Crit: 90

Template:Afterburn

Pictogram info.png On hit, ignites enemy.

Pictogram info.png Alt-fire extinguishes teammates. Doing so gives 1 guaranteed crit per teammate extinguished.
Pictogram plus.png Does not require ammo.
Pictogram plus.png Projectiles are 50% faster than other flares.
Pictogram plus.png Projectiles cannot be deflected.
Pictogram minus.png Does not get random Critical hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.